共融資料館

「賽馬會友趣學中文」計劃升小資源 C-for-Chinese@JC useful resources for primary transition

最後更新: 11/03/2022

「賽馬會友趣學中文」計劃透過強化少數族裔幼兒中文能力的發展,讓他們更順利銜接小學的學習生活。

升讀小一是幼兒學習的重要進程,順利銜接及適應小學生活對非華語幼兒來說尤其重要。計劃團隊特別制作了一系列不同語言的短片,包括說明香港教育制度、「學校網」、小一入學統籌辦法、各階段重要日期及行動、選擇學校需知、相關表格內容及所需文件、撰寫個人介紹、「叩門」的禮儀和技巧等,讓家長從每一個環節去了解小一入學的過程。

除了鼓勵家長主動配合,以免錯過重要時機。老師亦可參考,以向校內不同族裔的非華語家長解說。

“C-for-Chinese@JC” aims to enhance the Chinese proficiency of ethnic minority kindergarten students for better transition to primary education.

Transition to primary school is an important milestones for young children, having a smooth transition and better adaptation to primary school life are especially important to the ethnic minorities. The Project team has produced a series of short videos in different languages for parents to understand every step of primary one admission, including deliberation of Hong Kong education system, school network, primary one admission system, important dates and required actions, school selection, relevant forms and documents, creation of child’s portfolio, tips for approaching the schools directly, etc.

Besides encouraging active parent involvement, teachers can also relate to the materials for explaining to parents with different ethnic backgrounds.

 

語言分類 Languages

  1. 英語 English
  2. 印地語 Hindi
  3. 尼泊爾語 Nepali
  4. 烏爾都語 Urdu

 

自行分配學位階段 "Discretionary Places Admission" Stage:

香港教育制度 Hong Kong Education System


選校考慮 School Selection


選校有用資源 School Selection Resources


小一入學申請表格填表須知 Notes on How to Complete the "Application Form for Admission to Primary One"

 

 

統一派位階段 "Central Allocation" Stage:

統一派位填表需知 Tips in filling the application form of the "Central Allocation"


統一派位知多點 Information of "Central Allocation"

 

 

叩門階段 "Approach the school" Stage

叩門需知 Notes on "Approaching the school"


叩門準備 Preparation of "Approaching the school"


叩門禮儀 Appropriate manner of "Approaching the school"


面試技巧 Interview skills


自我介紹 Self-introduction


個人簡介資料夾和信件 Portfolio and letters

 

 

 

策劃及捐助 Created & Funded By

聯合策動 Co-created By