±MÃD ¾Ç¬É±¡³ø ¹q¼v°| ­µ¼ÖÆU ¼@³õ ®iÃÀÀ] ©@°Ø®y ¤å¤Æ³sµ² ¤å¤Æ³¡«Î ªð¦^±Ð«°
 
®iÄý¥DÃD ¡u¹L¶³¼Ó¡v¦¬Âøg¾ú¤j¨Æ°O ¤¤°ê®ÑµeªºÅ²»PÂÃ

¤¤°ê®ÑµeªºÅ²»PÂÃ

®ÑµeŲ©w¥¾°O


¤Þ¨¥

¤¤°ê®Ñµe¦Û¦³¸gÀÙ»ù­È¥H¨Ó¡A§Y¦³¤H§@°°¥H¨D¨ú¦n»ù¡A¬°¨¾¦³¤H³½¥Ø²V¯]¡A¤@®M¦³®Ä§P§O¯u°²ªº¤èªk´NÅã±o«Ü­«­n¡C¶Ç²Î¥H¨Ó¡AŲÂîa²Ö¿n¦³Â×´IªºÆ[µe¸gÅç¡A¯à¤@²´¬Ý¥X®Ñµe§@«~©ÒÄݪº®É¥N©M§@ªÌ¬O½Ö¡AµM¦Ó¡A¨ä¹ï¯u°°ªº§PÂ_©¹©¹¬O°ò©ó¸gÅ窺ª½±µ¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£ºÉ¯à¤@¤@¨¥³ë¡C­n¶i¦æ¥þ­±Å²©wªº¸Ü¡A¥²¶·¦P®É´x´¤¸û¬°¬ì¾Çªº¤èªk¥h¤ÀªR¬ÛÃöªºµïµ·°¨¸ñ¡A¥H´Á¯à§ä¥X§@°°ªÌªº¯}ºì¡C

¹L©¹¨Ì¾a¸gÅ窺¥ØŲ¹Lµ{¤Q¤ÀµÛ­«¦Ò¶q§@«~ªº®É¥N®ð®§©M­Ó¤H­·®æ¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×®É¥N®ð®§©M­Ó¤H­·®æ¡A¤£¥~¬O±q®Ñµe§@«~¤¤ªºµ§¾¥®æ½Õ¡B«ä·Q·N¹Ò¡BÃD§÷¤º®e©Mºc¹Ï¥¬§½µ¥¦U¤è­±¥h§@¥X§PÂ_¡C³o´XÂI¤§¤¤¦³³Ì¤j°Ñ¦Ò»ù­Èªº¦ÛµM´N¬Oµ§¾¥¡C¥Ñ©óµ§¾¥¬O­Ó¤H³z¹Lªø®É¶¡©Ò«Ø¥ßªº¤@®M¥Îµ§©M¥Î¾¥ªº²ßºD¡A¼Ò¥éªÌ¬O«ÜÃø¥[¥H¥é®Äªº¡A¦]¦Ó¤]´N¦¨¤F¥ØŲªº¥D­n¨Ì¾Ú¡A¦ý¬O³oºØ¤èªk«o¸û¬°¥DÆ[¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥ç¦³¤@¨Ç¸û¬°¬ì¾Ç©M«ÈÆ[ªº¤èªkÀ°§U§Ú­Ì¥h§@Ų©wªº¤u§@¡A¦p¾ÌµÛ§@«~¤Wªº´ÚÃÑ¡B¦L³¹¡BÃD¶[¡B¸ËæC§Î¨î©M¯È¸hµ¥¦U­Ó¤è­±¥h¶i¦æµûÂ_¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç¤èªk¸û®e©ö³Q¤H¼Ò¥é¡A¦]¦¹¦b¤j³¡¤À±¡ªp¤U¥u¯à°_»²§U©Êªº§@¥Î¡C



¦L³¹


¦­©ó¾Ô°ê®É´Á(¤½¤¸«e465¦Ü¤½¤¸«e221)¤w¦³¤H¥H¦L³¹¥Î§@ÃÒ©ú¨­¥÷¨ú«H©ó¤H¡C¦b®Ñµe¤W¶x¦L¥i°l·¹¦Ü­ð´Â(618-907)¡A¦Ü§º(960-1279)¥H«á§ó¬°´¶¤Î¡C


®Ñµe¤Wªº¦L³¹¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡G

(1) §@ªÌ¥»¤H¦L³¹¡Aªí¥Ü¸Ó§@«~¬O¥L¥»¤Hªº³Ð§@¡F(¹Ï1) ³\¦h®Ñµe®a°£¤F¶x¤W¦Û¤v¦W¸¹ªº¦L³¹¥~¡A¥ç³ßÅw¶x¤W¤@¨Ç¶°¸Ö¥y©Î¦³´J·Nªº¶¢³¹¡C(¹Ï2)

(2) ¦¬Âîa©ÎŲ½à®aªº¦L³¹¡Aªí¥Ü´¿¸g¦¬ÂéÎŲ½à¸Ó§@«~¡C (¹Ï3¤Î¹Ï4)

¦L³¹¦¨¬°Å²©w®Ñµeªº¥D­n¨Ì¾Ú¤§¤@¡C¦¹¥~¡AŲ½à¦L¦¨¬°¤F¸Ó§@«~ªº¬y¶Ç¬ö¿ý¡C

¤@¯ë®Ñµe®a¡B¦¬Âîa¤ÎŲ½à®a¬Ò¾Ö¦³¤£¥u¤@ªT¦L³¹¡C­n¥H¦L³¹¨ÓŲ©w®Ñµe¥²¶·¤F¸Ñ¥L­Ì¥Î¦Lªº³W«ß¡A¦p±`¥Îªº¦L³¹¡B¦L¤å¡A²ßºD¶x¦Lªº¦ì¸m©M¦LªdªºÃC¦âµ¥¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦L³¹ªº§÷®Æ¥H°í©Tªº¥É¥Û¬°¥D¡A¤ñ¸û±o¥H¬y¶Ç©Îµs¥Î¡A³o®É´N·|¥X²{¦L¯uµe°²ªº±¡ªp¡A¬G¦¹¤£¯à³æ¥H¦L³¹Å²©w®Ñµeªº¯u°°¡C

¤p¸ê®Æ¡G
±`¨£¡u¬Y¬YÄ_Âáv¡B¡u¬Y¬Y¥­¥Í¬Ã½à¡v¡B¡u¬Y¬Y¹L¥Ø¡vµ¥Å²ÂæL¡A¥u­nµy¥[¯d·N¡A¦P¤@¦ì¦¬Âîa©ÎŲ½à®aªº¦L³¹¤¤¦³®É¤]¤Ï¬M¤£¦Pªº­«µøµ{«×¡C

²M¥N(1644-1911)°®¶©¬Ó«Ò³ß·R¶x´XªT¦L¦b¦P¤@¥ó¦¬Â꺮ѵe¤W¡A¦³¨Ç¶x¦Lªº¦ì¸m§óª½±µ¼vÅT¤F¾ã¥ó§@«~ªº¬ü·P¡C¨ä¤¤¡u°®¶©±sÄý¤§Ä_¡vµ¥ªº¤j¦L¡A§ó³Q«á¤HÀ¸ºÙ¬°¡u¨§»G¦L¡v¡C

¤@¯ë¸ûªøªº¤â¨÷¬O¥H¼Æ¬q¯È©Î¸h¦Xã÷¦Ó¦¨¡A¬G¸û©ö³Q¤H¤À©î¨Ã­«ã÷¦¨¼Æ¥ó§@«~¡C¦b¨C¬q¤¤¶¡¦ì¸m¶x¤W¡uÃMÁ_¦L¡v«h¥i¼W¥[¤À©îªºÃø«×¡Aµo´§«OÅ@®Ñµe§@«~§¹¾ãªº§@¥Î¡C



´ÚÃÑ

´ÚÃÑ(Ū­µ¡u§Ó¡v)©ÎºÙÃD´Ú¡A¬O®Ñµe§@«~¤W§@ªÌ¿Ë¦Û®Ñ¼gªº¤å¦r¡A¥Ñ¤å¦r¤¤¥i±oª¾§@ªÌªº©m¦W¦r¸¹¡B³Ð§@®É¶¡¡B¦aÂI¡B§@«~ªº¦WºÙ¡B¬Æ¦Ü°O¿ý¤F§@ªÌªº¦~·³¡BÄy³eµ¥­«­n¸ê®Æ¡C´ÚÃÑ©M¦L³¹ªº§@¥Î¬Ûªñ¡A¥H«KÃѧO¸Ó§@ªÌ¬°¦ó¤H¡A¦³¨ú«H©ó¤Hªº¥Øªº¡C(¹Ï5)

ÀHµÛ¦~¥NÅܧó¡A´ÚÃѪº§Î¦¡¥ç¦³©Ò§ïÅÜ¡C¤­¥N(907-960)¥H«eªºÃ¸µe¡A¦h¬°µL´Ú§@«~¡C¥_§º(960-1127)®É¡A¤j¦h¼Æªºµe®a±N¦W´ÚÂæb¾ð®Ú©Î¥Ûíáµ¥µe¤¤¤£Åã²´¤§³B¡C¤Î¦Ü¤¸¥N(1279-1368)¡A¤h¤j¤Ò¶}©l¦bøµeªºªÅ¥Õ³B¤j¶qÃD¸Ö¼g¦r¥H«K§ç±¡°O¨Æ¡A´ÚÃѱ`®Ñ©óÅãµÛ¦ì¸m¡A¦Ó¦Û¦¹®É´Á°_«Ü¦hµe®a¶}©l¥H¦r¸¹¨ú¥N©m¦W¡C©ú¥N(1368-1644)¥H«á¡A¨C´Tµe¤j³£¦³µe®aªº¦W´Ú¡A¦³¨Ç§ó¥[¤J¨äÄy³e¡C

°£¤F®Ö¹ê´ÚÃѤW°O¿ýªº³Ð§@®É¶¡¥~¡A³Ì­«­nªº¬O­n¤F¸Ñ¦U®Ñµe®a¦Û¨­ªº®Ñªk­·®æ¡B¦r¸ñ¡Bñ¸p©MÃD´Ú²ßºD¡C¦¹¥~¡AÁٻݯd·N¦P¤@­Ó®Ñµe®a¦b¤£¦P®É´Á¥Î¤£¦P¦r¸¹»P¤ÎÃD´Ú²ßºDªº§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A¾ú¥N®Ñµe®a¦p§ºÀ²©v¡B¸³¨ä©÷¡B¤ýæø¡B°®¶©¬Ó«Ò¡Bª÷¹Aµ¥§¡¦³¥Nµ§ªº±¡ªp¥X²{¡A³y´N¤F¤@§å§å´Ú¯uµe°²ªº§@«~¡C

¤p¸ê®Æ¡G
¤¤°ê¾ú¥N®Ñµeªº´ÚÃѤ@ª½ªu¥Î¤Ñ¤z¦a¤ä¥[«Ò¤ý¦~¸¹ªº§Î¦¡¨Ó¬ö¦~¡A¦p¡u¹Å¹t¥Ò¥Ó¡v¡B¡u±dº³¤A¤x¡vµ¥¡C¤Ñ¤z¦@¦³¤Q¤z¡A¦a¤ä¦³¤Q¤G¤ä¡C¤z¤ä¶¶§Ç¬Û°t¡A¤»¤Q¦~¬°¤@­Ó´`Àô¡C¤F¸Ñ¦U´Â¥N«Ò¤ý¦~¸¹©M¤Ñ¤z¦a¤äªº¬ö¦~ªk¡A¹ïŲ©w®Ñµe¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C



ÃD¶[

ÃD¶[§Î¦¡Â×´I¦hÅÜ¡A¥]¬A¼Ðñ¡B¤Þ­º¡BÆ[´Ú¡BÃD¸Ö¡B¶[»yµ¥¡AÂk¯Ç¥i¤À¬°¤T¤jÃþ¡G

(1) §@ªÌªºÃD¶[
(2) »P§@ªÌ¦P®É´Á¤HªºÃD¶[
(3) «á¤HªºÃD¶[(¹Ï6)

ÃD¶[ªº¤º®e¯A¤Î¤Q¤À¼sªx¡A¥D­n¬O°O¸ü¸Ó¥ó§@«~ªº³Ð§@©M¦¬ÂùLµ{¡A¦³¨Ç§ó°O­zŲ½àªÌ¹ï¥¦ªº·P¨ü©Îµû»ù¡CÃD¶[¬°§@«~´£¨Ñ¤j¶q¦³Ãö¸ê®Æ¡A¹ïŲ©w§@«~¤Q¤À­«­n¡CµM¦Ó¡AÃD¶[¥ç¦³¯u°²¡A¦³¨Ç¬Oµe¯u¶[°²¡A¦³¨Ç«h¬Oµe°²¶[¯u¡A¬GÀ³²Ó¤ß¦ÒÃÒ¡C¦b¹J¨ì²Ä¤GÃþªºÃD¶[®É¡A°£¤F¤º®e¥~¡A§óÀ³¬dÃÒÃD¶[ªÌ»P§@ªÌªºÃö«Y¡C

¤p¸ê®Æ¡G
°®¶©¬Ó«Ò·R¦n¦¬ÂáA¥ç³ßÅw©ó¨ä¦¬Â꺮ѵe¤WÃD¶[¡A¦ý¨C¦³§Ë°²¦¨¯uªº¨Ò¤l¡C¥L¥ý¦¬Â泶À¤½±æ¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡nªºÅ¬«~¡A»~¥H¬°¬OÃø±oµ´«~¡A«á¨Ó·í¥L¹J¤W¯u«~®É³º»¡«áªÌ¬OŬ«~¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¡u®Ñµe¦¬Âöh»D¡v)



¸ËæC§Î¨î

¤¤°ê®Ñµeªº¸ËæC©ÎºÙ¸Ëã÷¤j­P¥i¤À¬°¡G
(1) ¥U­¶ (¤S¤À¸gºP¦¡¡B±ÀÁO¦¡¡B½¹½º¦¡¡A¤@¯ë­¶¼Æ¬°Âù¼Æ)
(2) ®°­± (¤S¤À¹Î®°¡BºP®°)
(3) ¤â¨÷ (¹Ï7) »¡©ú¤å¦r¹Ï
(4) ¥ß¶b (¹Ï8) »¡©ú¤å¦r¹Ï

¨C­Ó®É¥Nªº¸ËæC§¡¦U¦³¯S¦â¡A¥i§@¬°Å²©w§@«~ªº°Ñ¦Ò¡C¨Ò¦p¦b©ú¥N¥H«e¸Ëã÷ªº¤â¨÷¬O¨S¦³¤Þ­ºªº¡A¦pµo²{¦³¦­©ó©ú¥H«eªº¤Þ­º¡AÁö¤£¥i½T©w§@«~¥²°°µLºÃ¡A¦ý´N¤w¥iÂ_©w¤Þ­º¥»¨­¬O°°§@¡C

¥Ñ©ó®Ñµe§@«~¥i¥H³Q­«ã÷¡A¸ËæC¥»¨­¨Ã¤£¬OŲ©w®Ñµeªº¥D­n¦ÒÃÒ¡AµM¦Ó¥¿¦]¨C­Ó®É¥Nªº¸ËæC§¡¦³¨ä¯S¦â¡A¨äºð¸h¡B¯¾¹¢¡B¦â¿A¡B§Î¨î§¡¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥[¤W¦³³\¦h¦¬ÂæL¬O»\¦bã÷Ãä¤W¥H¨¾«á¤H­«ã÷¡A¬G¦¹¹J¤W­ìã÷ªº§@«~®É¡A¨ä¸ËæC¯S¦â´N¬°§@«~´£¨Ñ¤FÂ_¥Nªº¦]¯À¡C


¤p¸ê®Æ¡G
¬Y¨Çµe®a³ß·R¥Î¿W¯Sªº¸ËæC¡A¦p©ú¥Nªº§dªùµe¬£ªº¥ß¶b¸û¦h¨£¬O¯¶ªøªº§Î¦¡¡C

ºP®°¬O¦b©ú¥N¥Ñ¤é¥»¶Ç¤J¤¤°êªº¡A©Ò¥H¦p¨£¦³¤¸¥N»¯©s¾f©ÒøªººP®°¡A«h¥²°²µLºÃ¤F¡C¦Ó¹ïÁpªº§Î¨î¬O©ú¥½²Mªì®É¤~¥X²{ªº¡A°²­Y¹J¨£§º¤¸®Éªº¹ïÁp§@«~¡A¤]¥²¬O°°³yªº¡C



¯È¸h

¯È¸h¬O¤¤°ê®Ñµe¯S¦³ªº¸üÅé¡A¥¦ªº¯S¦âÀHµÛ®É¥Nµo®i¦Ó¦³©ÒÂàÅÜ¡C­ð¥N¦³³Â¯È¡B¤­¥N¦³¼á¤ß°ó¯È(¹Ï9)¡A¥_§º¦³Äúºà¯È¡C§º¥N¸h¯¾²Ó±K¡A¤¸¥N¸h¯¾«h¸û²Ê²¨¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§º¥N¥H«e¥H¸h¬°¥D¡A¦Ü©ú²M¦~¶¡«h¥H¯È¬°¥D¡Cªdª÷¯È¬y¦æ©ó©ú¥N(¹Ï10)¡A¦Ó¯»ºà«h¬y¦æ©ó²M¥N¡C¥Ñ©ó¯È¸hªº®É¥N¯S¼x¡A¬G¯È¸hªºÅ²§O¬OŲ©w®Ñµeªº¥t¤@»²§U¨Ì¾Ú¡C·í¹J¨£¦³«e¥Nªº§@«~«o¥Î¤F«á¥N¥X²£ªº¯È¸h¡A¸Ó§@«~´N¥²¬OŬ«~¤F¡C¦³¤H¥H·ÏâÀ¡B¬V¦âµ¥¤èªk±N·s¯È¸h°µÂ¡A¬Æ¦Üª½±µÃ¸¼g©ó«e´Â¯ȸh¤W§@°°¡C


¤p¸ê®Æ¡G

¤@¨Ç®Ñµe®a©ó¯È¸h¤è­±¥ç¦³­Ó¤H³ß¦n¡A§ºÀ²©v¦n¥Î¤Wµ¥°^¸h¡A¤å¼x©ú·R¥Î¥Õ´Ö¯È¡C

(¹Ï1)
²M¥Nµe®aÅǽ媺¦L³¹¡C

(¹Ï2)
²M¥Nµe®a°ª»ñ¿«ªº¶¢³¹¡C
(¹Ï3)
ÅU¤å±lªºÂæL¡C
(¹Ï4)
ÅU¤å±lªºÂæL¡C
(¹Ï5)
©ú¥Nµe®a¨H©Pªº´ÚÃÑ¡C
(¹Ï6)
©ú¥Nµe®a­ð±G¡m¶À­T²Z¤p´º¹Ï¨÷¡n«áªºÃD¶[¡C
(¹Ï7)
¤â¨÷ªº§Î¦¡¡C
(¹Ï8)
¥ß¶bªº§Î¦¡¡C
(¹Ï9)
²M¥N¥é¼á¤ß°ó¯È¡C
(¹Ï10)
©ú¥N¸h¥»¡C

®Ñµe¦¬Âöh»D

ÅU¤å±l½×¦¬ÂäQ¥|§Ò

ÅU¤å±l´¿¦b¥Lªº¡m¹L¶³¼Ó®Ñµe°O¡n¤Z¨Ò¤¤½Í¤Î¦¬ÂÃ¥j®Ñµe¦³¤Q¥|§Ò¡A§Y¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¥L´¿§â³o¤Q¥|§Ò¼Ð¥Ü©ó¹L¶³¼Óªù·°¤W¡A¬O¥L¹ï¦³¤ß¦¬ÂèƷ~¤H¤hªº©¾§i¡A¤]¬O¹ï¦Û¤vªºÄµ±§¡C³o¤Q¥|§Ò¤À§O¬O¡Gŵ¤Ñ¡B©¦a¡B¿O¤U¡B°sÃä¡B¬M¼±¡B±j­É¡B©å¤u¦L¡B¤Z¤âÃD¡B«à¦W¿ò¹ê¡B­«µe»´®Ñ¡B§ï¸Ë¦]¥¢ÂÂÆ[¡B¯Ô²§»~¬ÃŬ«~¡B²ßºDÆpÀ礧¥«»û»P¤Î¦kºK·å¯f¤§´c»«¡C±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥j¤H¹ï¦¬Â䤰ê®Ñµeªº­n¨D¡C­º¥|¶µ¬OÃö¥G©P³òªºÀô¹Ò¬O§_¾A©y©ó®i¥Ü¡A¦Ó©å¤u¦L¡B¤Z¤âÃDµ¥§¡·|¯}Ãa­ì§@«~ªº»ù­È¡A¦Ü©ó«à¦W¿ò¹ê¡B­«µe»´®Ñ¡B¯Ô²§»~¬ÃŬ«~µ¥§¡¬O¹ï®Ñµe¤£À³¦³ªº¨ú±ËºA«×¡F¦ý¬O¡A³o·í¤¤³Ì­«­nªº¤´¬O¦¬Âê̪º¤ßºA¡A­Y¦¬ÂìO¬°¹Ï§Qªº¸Ü¡A¨º¤]¬O­n¤£±oªº¡C³o¨Ç©¾§i¦³¨Ç¹ï¤µ¤Ñ±q¨Æ¦¬Â꺤H¤´¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C


µê¥ÕÂN¥D¤H±Ïµe°O

µê¥ÕÂN¥D¤H¼B§@Äw¬O­»´ä¤@¦ìµÛ¦Wªº¦¬Âîa¡A¥L©ó1989¦~±N¥Lªºµê¥ÕÂNÂë~®½ÃؤFµ¹­»´äÃÀ³NÀ]§@¥Ã¤[¦¬ÂáC§@¬°¤@¦ì®Ñµe·R¦nªÌ¡A¥L·R±¤®Ñµeªºµ{«×¬Æ¦Ü¹L©ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C1945¦~¥¿­È¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº§ÀÁn¡A·ù­x¹ï¤é­x¶i¦æçE¤Ñ»\¦aªºªÅŧ¡A©Ò§ë¤Uªº¿U¿N¼u­è¦n¬µ¤¤¤F¼B¤ó¦ì©ó·s¥[©Yªº´J©Ò¡AµL±¡ªº¤j¤õ§â¼B¤óªº¦¬Â÷´©ó¤@¥¹¡C·í¼B¤óªº®a¤H³£°k¥X¤õ®üÁרì¦w¥þªº¦a¤è®É¡A«oµo²{¤£¨£¤F¼B§@ÄwªºÂܼv¡C¥¿·í¤j®a³£¤ß«æ¦pµI¤§®É¡A¥u¨£µJÀYÄêÃBªº¼B§@Äw¡A¤âùغòºò¦a©êµÛ¤@­Óªøªøªº¤ì²°¤l±q¤õ¸]¤¤°k¥X¨Ó¡C¤j®aÁÙ¥H¬°¥L¤â¤¤ªº¤ì²°¥²¬OÂõ۪÷»È°]Ä_¡A½Öª¾«o¬O¥L¤ß·Rªº¤@´T²Mªìµe®a¥ÛÀܪº³Ç§@¡mªø¤z­·¶ð¹Ï¡n¡C¥¿¬O¥L³oºØ·RÅ@¤åª«ªº·ö¤ß¡A¨Ï¤¤°êªº¤åª«±o¥H¦w¥þ¦a¶Ç¤U¨Ó¡C


¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¾úºÉ·É®á

¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¬O¤¸¥Nµe®a¶À¤½±æ¸g¹L¤T¦~®É¶¡¤~§¹¦¨ªº¦W§@¡Aµe¤¤´yø¤F´I¬K¦¿ªì¬îªº´º¦â¡C³o¥ó§@«~¦b²M´Âªì¦~¤JÂéy¿³¦¬Âîa§d¬x¸Î¤â¤¤¡A§d¬x¸Îµø¤§¦p¦P¬ÃÄ_¡A¬Æ¦Ü¦b¥LÁ{¦º®É©R¤H§â¥¦±¼¤J¤õ¬Ö¤§¤¤¡A§Æ±æ³o¥ó§@«~¯à¥Ã»·³­¥L¤@°_¡C²´¨£¥¦§Ö­n¤Æ¬°¦ÇÂu¤§®É¡A¥Lªº±qË»¤Î®É§â¥¦±q¤õ¬Ö¤¤·m±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï¥¦§K¥h¤@Ãø¡C¨÷­º²¤¦³¿N¨`ªº¤@³¡¤À³Qµô¥X¡A¸g­×¸É«á¦¨¬°¤@¥ó¿W¥ßªº§@«~¡A«á¨Ó³Q©w¦W¬°¡m³Ñ¤s¹Ï¡n¡C¾l¤U«á³¡¤Àªº¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n©¹«á³º¥X²{¤@¯u¤@Ŭªºª©¥»¡A¦Ó¨âªÌ¬Ò¥ý«á¬y¤J¤F°®¶©¬Ó«Òªº±sÂ䧤¤¡C¥L«o±NŬ¥»»~¥H¬°¯u¸ñ¡A¦b¨ä¤W¶x¤W¤@ªT¤S¤@ªTÂæL¡A¨ÃÃD¤W¤F±K±K³Â³ÂªºÃDÃÑ¡C¦Ü©ó¯u¸ñ«h³Q¥L©w¬°Å¬¥»¦Ó§â¥¦»´»´©ñ¹L¡C¤@´T¤£¦´ªº¦W§@¦]¦¹¦Ó±o¥H¤j­P§¹¦nµL·l¡A¦A¦¸­Æ§K©óÃø¡C


¤ý¿ª¤§ªº¡mÄõ«F§Ç©«¡n

¡mÄõ«F§Ç©«¡n¬O¤ý¿ª¤§ªº®Ñªk¦W§@¡A¥B§ó³QÅA¬°¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¦æ®Ñ¡v¡C³o¥ó¾¥Ä_¤@ª½¯d¦b¤ý¿ª¤§ªº®a±Ú¤§¤¤¥N¥N¬Û¶Ç¡Aª½¨ì­ð¥Nªì¦~¶Ç¨ìÅG¤~©M©|¤â¤W¡A¤~Â÷¶}¤F¤ý¤óªº®a¶Ç¡C­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¹ï¤ý¿ª¤§ªº®Ñªk±À±R³Æ¦Ü¡A¨ÃºÜ¤O·j¶°¤ý¿ª¤§ªº§@«~¡C¬Û¶Ç¥Lª¾¹D¡mÄõ«F§Ç©«¡n¦bÅG¤~¤âùØ¡A¦h¦¸·QÅG¤~§â¥¦¥æ¥X¡A¦ý³£®{³ÒµL¥\¡C«á¨Ó­ð¤Ó©v¬£»ººÊ¹î±s¥v¿½Ál°²§ê®Ñ¥Í±µªñÅG¤~¡A¦b¨ú±oÅG¤~ªº«H¥ô«á¡A²×©óÄF±o¥L§â¯¦Â꺾¥Ä_®³¥X¡A¿½Ál³o¤~ªíÅS¨­¥÷¡A±N¡mÄõ«F§Ç©«¡n¨ú¥h¡C­ð¤Ó©v±o¨ì³o¥ó´Â«ä¼Ç·Qªº¾¥Ä_«á¡A¦ÛµM¬O·R¤£ÄÀ¤â¡A¶Ç»¡¥L«á¨ÓÁÙ±N¡mÄõ«F§Ç©«¡n¦@¸®¬L³®¡A±q¦¹³o¥ó¾¥Ä_«K®ø¥¢¤H¶¡¡CµL½×¦p¦ó¡A¦¹¥ó¯u«~¤µ¤wµL¦s¡F©Ò©¯ªº¬O¡A­ð¤Ó©v¦b¥@®É´¿©R¤HÁ{¼±¤F¦h¥»¡A¬G¦¹²{¦sªº¡mÄõ«F§Ç©«¡n¾¥¸ñ³£¬OÁ{¼±¥»¡C


°®¶©¬Ó«Òªº¡u¤T§Æ°ó¡v


°®¶©¬Ó«Ò«D±`»Å·R¦¬ÂÃ¥j¥Nªº®Ñµe¡A¦P®É¥L¤]¤Q¤À³ßÅw¦b¼x¶°±o¨Óªº§@«~¤WÃDÃѶx¦L¡A¨Ï±o¤µ¤Ñ©Ò¨£´¿¸g°®¶©±sÂ꺮ѵe§@«~¤W«Ü¦h³£¦³¥Lªº¾¥¸ñ¡C¤@¦¸¥L¼x±o¤T¥óÄÝ©óªF®Ê®É´Áªº¦æ®Ñªk©«¡A³o¤T¥óªk©«¥i»¡¬Oµ}¥@ªº¬Ã«~¡C°®¶©¦b±o¨ì³o¤T¥ó¬Ã«~¤§«áªY³ß­Y¨g¡A¨Ã¥B±N¾i¤ß·µ¦è·x»Õ¦è­±ªº·Å«Ç§ï¦W¬°¡u¤T§Æ°ó¡v¨Ó±Mªù¦s©ñ³o¤T¥ó¬Ã«~¡C©Ò¿×¡u¤T§Æ¡v¡A´N¬O«ü¤T¥óµ}¥@¬ÃÄ_¤§·N¡A¥Ñ¦¹¥i¨£°®¶©¹ï¤§ªº­«µøµ{«×¡C³o¡u¤T§Æ¡v¤]´N¬OªF®Ê¤ý¿ª¤§®a±Úªº§@«~¡A§Y¤ý¿ª¤§ªº¡m§Ö³·®É´¸©«¡n¡B¤ý¿ª¤§¨à¤l¤ýÄm¤§ªº¡m¤¤¬î©«¡n©M¤ý¿ª¤§±qË»¤ýÒ±ªº¡m§B»·©«¡n¡C¤@¯ë¬Û«H¡A³o¤T¥ó§@«~°£¤F¤ýÒ±ªº¡m§B»·©«¡n¬O³f¯u»ù¹êªº®Ê¥N¯u¸ñ¥~¡A¨ä¾l¤GªÌ¬Ò¬°¼±¥»¡CÁöµM³o¤T¥ó§@«~´¿¸g¤@«×»E¦X¦b¤@°_¡A¦ý¬O²{¦b«o¤w¤À¹j¨â©¤¡A¥Ñ¥_¨Ê©M¥x¥_¬G®c¤À§O«O¦s°_¨Ó¡C


¡uªF¥_³f¡v»P­»´ä


¯[¼þ¼t¦Û²M¥N°®¶©®É´Á°_¤w¬O¥_¨ÊµÛ¦Wªº¤åª«¥jª±¥«¸vªº¶°¤¤¦a¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A³oùØ¥X²{¤@§å¯S§O¨Ó¾úªº¤åª«¡A´N¬O¥½¥N¬Ó«Ò·Á»ö¦­©ó¥Á°êªì¦~§Y±q®c¤¤°½¹B¥X¨Óªº¤@§å¬Ã¶Qªº®Ñµe¥jÄy¡A¬°¼Æ³Ì¤Ö¤]¦³¤d¾l¥ó¤§¦h¡C«á¨Ó¤é­x«IµØ¡A¥L¦b¤é¥»¤Hªº¨ó§U¤U§â³o§å¤åª«¹B©¹ªø¬K«O¦s°_¨Ó¡C¤é­x¾Ô±Ñ«á¡A·Á»ö¥^¥^¥X°k¡A³o§å¤åª«´N³Q¤H¤@·m¦ÓªÅ¡A«á¨Ó³vº¥¦bªF¥_¦U¦aªº¥jª±¥«¸v¶¡¥X²{¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº¡uªF¥_³f¡v¡A¦Ó±q¯[¼þ¼t®Ñµe¥«¸v´²¥Xªº¥ç¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¦¹¥~¡A­»´ä¥ç¹Á¦¨¬°¡uªF¥_³f¡v¬y´²¤§¦a¡A¨Ò¦p²{Âéó¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|ªº¤­¥NÅU¶£¤¤¡mÁúº³¸ü©]®b¹Ï¡n³oÃþ°êÄ_¯Å§@«~«K¬O¦­¦~±q­»´äÁʦ^ªº¡uªF¥_³f¡v¡C­»´äÃÀ³NÀ]µê¥ÕÂN²{Â꺭ð¤H¼g¸g¡mª÷µ¯¤s¤jÂÃ¥XÂ`½×¨÷¡n¥ç¬O®½ÃؤH¼B§@Äw¥ý¥ÍÁÓÂà±q¡uªF¥_³f¡v¤¤·m±Ï©Ò±o¤§¤åª«¡C


®iÄý¥DÃD ¡u¹L¶³¼Ó¡v¦¬Âøg¾ú¤j¨Æ°O ¤¤°ê®ÑµeªºÅ²»PÂÃ