­»´ä±Ð¨|«°
±Ð«°·j´M¾¹   |   ­Ó¤HªA°È   |   §Ñ°O±K½X   |   ¥[¤J±Ð«°
¥«¥Á¥N¸¹¡G  ±K½X¡G
  |  
±MÃD ¾Ç¬É±¡³ø ¹q¼v°| ­µ¼ÖÆU ¼@³õ ®iÃÀÀ] ©@°Ø®y ¤å¤Æ³sµ² ¤å¤Æ³¡«Î ªð¦^±Ð«°
 
<<¤W¤@­¶
¤U¤@­¶>>
 
¦C¦L ®Ññ ±À¤¶ ¦^À³ 

ºq»R¼@ºt¥X¸ê®Æ

¤½ºt¤é´Á¡G ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¤é

ºt¥X®É¶¡¡G ±ß¤W 8:00

ºt¥X¦aÂI¡G ¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆU

¦WÅAÃÙ§U¤H¡G

±ç·R¸Ö¤Ó¥­²Ô¤h («ß¬F¥q¥qªø)
§õ¤Ö¥ú¤Ó¥­²Ô¤h («O¦w§½§½ªø)
­S®}ÄR®õ¤Ó¥­²Ô¤h (¥ßªk·|¥D®u)
´^¸ß¤¸¤Ó¥­²Ô¤h (Ãg±Ð¸p¸pªø)

²¼»ù¡G $200¡B$150¡B$100

¤½¶}°â²¼¤é´Á¡G ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¦b«°¥«¹q¸£°â²¼ºô°â²¼³B¤½¶}µo°â

¬d¸ß¡G ¹q¸Ü¯d®y¤Î²¼°È¬d¸ß¡G 2734 9009

¸`¥Ø¬d¸ß¡G 25359833/ info@hkcppf.org


±Ä³X¡þ¤å¡G§õ¹Å¿P¡B§õ¼yÅï¡B³¯¼ä¶²¡B³¯ÀA¶²¡B»¯¥É­ë¡B½²­l¹d¡B½²¶³Às¡BÅU¼z¦t¡BªL¹ÅÄ_

½s¿è¡G¯ó

Äá¼v¡Gªº

³]­p¡G¥v¥v


¾Ñ°Ê

¬Æ»ò¬Oºq»R¼@¡S¥¦¦W°Æ¨ä¹ê´N¬O¥]§t¡yºq¡z¡B¡y»R¡z©M¡y¼@¡zªº¼@ºØ¡C¼@¥»¥i¥H»¡¬Oºq»R¼@ªº°©·F¡A«ç¼Ë¤~ºâ¬O¤@­ÓºÙ¾ªº¼@¥»¡S³Ð§@¼@¥»©M¼g¤@¯ë¤p»¡¦³¬Æ»ò¤£¦P¡S¡u¦A°_¡D»R¡v½s¼@©P²Q«Ì¯º»¡¡G¡u¼g¤p»¡¬G¨Æ¦n´N°÷¤F¡A¦ý¼g¼@¥»«h»Ý­n¦Ò¼{Æ[²³ªº¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p¡A¦³®É»Ý­n¦b¾A·íªº¦a¤è¦w±Æ¡y¯º¦ì¡z¡A§Ú­Ì§@¬°½s¼@³Ì§Æ±æÆ[²³¯à°÷¬Ý±o°ª¿³¡B¶}Ãh¡A©Ò¥H§Ú¸g±`­n½Ð±Ð®}ÀAÄ£(¥t¤@¦ì½s¼@)¡C¡v

®}ÀAÄ£¯º¹D¡G¡u©P²Q«ÌÁ¿±o¹ï¡A½ì¨ý©Ê¬Oºq»R¼@ªº¥²³Æ±ø¥ó¡A§_«h¦p¦ó¤Þ°_Æ[²³ªº¤ÏÀ³¡H¥[¤W­»´ä¥Í¬¡À£¤O¤j¡A³o¤j¤j¥[±j¤F¹ïºq»R¼@ªº½ì¨ý­n¨D¡C¥t¥~¡A¤Hª«¤]«Ü­«­n¡A½s¼@³z¹L¤Hª«¤£¦Pªº©Ê®æ¡A³q¹L¥L­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸Ü©M¬Û¤¬©Ê¨Óµo®i¼@±¡¡A³o´N¬O¼@¤O¤F¡A¼@¤O¯à°÷§l¤ÞÆ[²³¡A¤]¬O¼@¥»¦¨¥\ªº¤@­Ó¥D­n¤¸¯À¡C¡v

¦¹¥~¡A¨â¦ì½s¼@³£»{¬°¤@­Ó¼@³Ì­«­n¬O¯à°÷·P°Ê¤H¡C«ç¼Ë¤~¥i¥H¼g¥X¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ¡S®}ÀAÄ£«ü¥X¡G¡u¤@­Ó¼@­n¥ýIJ°Ê¦Û¤v¡A¤~¥i·P°Ê¤H¤ß¡v¡A³o¬O¼@¥»ªº°ò¥»­n»â¡A¦pªG³s¦Û¤v¤]µLªkIJ°Ê¡A¤S¦p¦ó¥h¥OÆ[²³²£¥Í¦@»ï¡H©Ò¥H¤@­Ó¦nªº¼@¥»¡A³Ì­«­nªº¬O³Ð§@ªÌ¯à·P¦P¨­¨ü¡AÄ~¦Ó§â³o·Pı¼g¥X¨Ó¡C­n¼g¥X·P¤Hªº¼@¥»»Ý­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦hÂIÆ[¹î¡A¥H¤Î¦hÂI»P¤£¦Pªº¤H±µÄ²¡A½s¼@³£¤£¬O¸g¾ú¹L¬Y¨Ç¨Æ±¡¤~¯à¼g¥X¬ÛÃöªº¬G¨Æ¡A¦ý´N¥i¥H³q¹L§O¤Hªº¬G¨Æ§â·Q»¡ªº»¡¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦b¥Í¬¡¤¤¦h¯d·N¨­Ã䪺¤H©M¨Æ¬O«D±`­«­nªº¡C¸ê®Æ·j¶°©M¦h¾\Ū¹ï©ó½s¼@¨Ó»¡¤]¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¬°³o¤]¬O¤@ºØÀò¨ú§O¤H¸gÅ窺¤è¦¡¡C¥¿¦p°ªµq¥¿©ÒªY½àªº¤@¥y¸Ü¡G¾\ŪÅý§Ú­Ì¯¸°ª¤@ÂI¬Ý»·¤@ÂI¡C

¸üºq¸ü»R

ºq¡A¦bºq»R¼@ùئû¤F«Ü­«­nªº¤@³¡¤À¡Cºqµüµ¥©ó¹ï¥Õ¡A¦³¥æ¥N¼@±¡ªº§@¥Î¡Cºq»R¼@ªººq»P¬y¦æ¦±¤£¦P¡A­n²³æ©ö©ú¡AÆ[²³¤@Å¥´N¯à²z¸Ñ§l¦¬¡C­n¦b´X¤ÀÄÁ¤º¥æ¥N¾ã¹õÀ¸ªº¤º®e¡A¤£ªá¨Ç¥\¤Ò³£¤£¦æ¡C¥Ñ©óºqµü»Ý­n°t¦X¼@±¡ªºµo®i¡A¨º»ò¬O§_¤ñ¶ñ¼g¬y¦æ¦±¦hÂI­­¨î¡S¡u¤~¤£©O¡I¨ä¹ê¬y¦æ¦±ªº§½­­§ó¤j¡A³q±`¬OºÊ»s·Q­n¬Æ»ò«K­n¼g¬Æ»ò¡Aºq»R¼@¤Ï¦Ó¦hÂIªÅ¶¡¡A¥u­n®»¨ì¨º­ººqªº·Pı¦Û¥Ñµo´§«K¥i¡C¡vºt­û­Ý¶ñµü¤H°ªµq¥¿»¡¡C

ºë±mªº»RÁЬO¤@­Ó¦¨¥\ªººq»R¼@¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡A¦n¹³¡u¦A°_¡D»R¡v¡A©Ò¸õªº¬OªÀ¥æ»R¡A¨­¬°ºt­ûªº»Ý­n¼ô±x³oºØ»RÁСC¡u¸õªÀ¥æ»R¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥t¤@ºØ¬D¾Ô¡C¡v°ªµq¥¿»¡¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥L¦³¸õ»R©³¤l¡A¥»¨­¸õ¤F8¡B9¦~Hip Hop¡A©Ò¥H¹ï´x´¤ªÀ¥æ»R¦³ÂIÂIÀu¶Õ¡Cºq»R¼@ªº»RÁгq±`³£¬O«Ü¤j³õ­±ªº¡A¦P¤@®É¶¡¥i¯à·|¦³«Ü¦h»RÁЭû¦b¥x¤Wªíºt¡A©Ò¥H¯à¦bºq»R¼@ùؤ@Å㨭¤âªººt­û³£¬Oºt§Þ¡Bºq³ï¡B»R§Þ¼Ë¼Ëºë³qªºÃÀ¤H¡C

¦³¤F¼@¥»©Mºt­û¡A¤@­Ó¼@ÁÙ¥¼¥i¥H¦¨§Î¡A³ÌÃöÁ䪺¤@Àô¡A¬O¦p¦ó³q¹Lºt­ûªººtö§â¬G¨Æ»¡¥X¨Ó¡A³o³d¥ô«K¸¨¦b¤@­Ó¼@ªºÆF»î¡X¡X¾Éºt¨­¤W¡C¤@­Ó¬G¨Æ»¡±o¥­²HÁÙ¬O°ÊÅ¥³£¦³¿àªí¹Fªº¤âªk¡A§Y¾Éºtªº¥\¤O¡C¬G¨Æ©M¥DÃD¥i¯à¥u¦³¤@­Ó¡A¦ýªí²{¤âªk«o¥i¥H¦³³\¦h³\¦hºØ¡C

¤£¤@¼Ëªº¤âªk

¤@­Ó¼@¥i¥H¦³¨º¨Çªí²{¤âªk¡S¾G¶Ç­x¾Éºt¥Î¤F´XÄÕºq»R¼@§@¬°¨Ò¤l¡A­º¥ý¥LÁ|¥Xºq»R¼@¡m°ê¤ý»P§Ú¡n¤¤ªº¡uGet And Know You¡v¡A¥D¨¤¦w®R¬O¤@­Ó­^°ê¤k©Ê¡A¦o¿W¦Û¨ì¾æÅÞ¾á¥ô¬Ó®a±Ð®v¡A³o¤@³õÀ¸Á¿­z¦w®R¤@Ãä°ÛµÛ¡uGet And Know You¡v¡A¤@Ãä©M¤@¸s¾æÅÞ¤p«Ä¸õ»R¡A·Å±¡¬v·¸¡A¤Q¤À·P¤H¡A¥L»¡¡G¡u¤@­º¦¨¥\ªººq¦±¯à°÷·P°Ê¤H¡C¡v¥L¤S¥H¥t¤@ÄÕºq»R¼@¤¤ªº¤@¬qºt¥X¡uBye Bye Life¡v §@¬°¨Ò¤l¡A¡uBye Bye Life¡vÁ¿­z¤@­Óºq»R¼@¾Éºt§Y±N¦º¤`ªº¤@¨è¡A¨º­Ó¾Éºt½ö¦bÂå°|ªº¯f§É¤W¡A¨­Ã䪺¤ß¹q¹Ï¶V¸õ¶VºC¡A¬ðµM¤ß¹q¹ÏÅܦ¨¤F¤@¥x¹qµø¡A¹qµø¬MµÛ¤@­Óºt­ûºq°ÛµÛ¨º­Ó¾Éºtªº¦º¤`¡AµM«á¾Éºt¤S¶i¤J¤Fµe­±¸ò¨ä¥Lºt­û¤@°_°Ûºq¸õ»R¡A¥H¼ö¾xªººq»R¨Óªí¹F¾Éºt§Y±N¦º¤`¡C¥Lı±o³oºØ¹H¤Ï±`³Wªº¤âªk«Ü¥X¦â¡A¡u«Ü¦h¤H³£»{¬°¦º¤`¬O¤@¥ó¶Ë¤ß¨Æ¡AÀ³¸Ó¥H´dºGªº¤âªk¥hªí¹F¡A¦ý³o¸Ì«h¥Î¤F¤@ºØ¼ö¾x©M¶}¤ßªº§Î¦¡¥hªí¹F¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u³oÄÕºq»R¼@¥DÃD¦³½ì¡A¥i¥H§l¤ÞÆ[²³¡A³o¤]¬Oºq»R¼@ªº¯S§O¤¸¯À¡C³oÄÕ¼@¨ú§÷¯S§O¡A¨Ï¦º¤`§Î¶H¤Æ¡A·N¶H·s©_¡A¤S¥Î¬Û¤Ïªº¤è¦¡ªí¹F¦P¤@­Ó¹D²z¡AÀ¸¼@·P±j¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¡v¡C¥L³Ì«á¥H´ä²£ºq»R¼@¡m§Ú©M¬K¤Ñ¦³­Ó¬ù·|¡n§@µ²¡A¥L»¡¡G¡u­»´äÆ[²³³Ì­«µø¼@±¡¡A¤S­n¦³½ì¨ý©Ê¡C¨Ò¦p¡m§Ú©M¬K¤Ñ¦³­Ó¬ù·|¡n¤¤ªº¤@­º³Â³¶ºq¡A§â¥Í¬¡¿Ä¤J¦±¤¤¡A¥Hºqªí¹F¤Hª«Ãö«Y¡Aºqµü·S¯º¡A³o´N¬O¯º®Æ¤F¡A³o¼Ë¥Oºq»R¼@§ó¥[¦³½ì¨ý¡A§l¤ÞÆ[²³¤§¾l¤]¥O¤H§ó©ö±µ¨ü¼@±¡¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªí¹F¤âªk¥i¥H¥O¨ì¤@­Ó¼@¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

ºq»R¼@¥Ñ©ó¬O¦b»R¥x¤Wºt¥X¡A§½­­©Ê¤ñ¸û¤j¡A¡uºq»R¼@¬O¤Gºû¡A¦Ó¹q¼v¬O¤Tºû¡C¡v¡u¦A°_¡D»R¡v½s¼@®}ÀAÄ£»¡¡C¹q¼v¥i¥H¥Î¯S§Þ±N·Q¹³ªº±¡¸`©çÄá¥X¨Ó¡A¦ýºq»R¼@¬O²{³õºt¥X¡A¨S¦³°Åºù¡A¨S¦³¿O¥ú¡A©Ò¥Hºq»R¼@¤ñ¹q¼v©Î¼@¶°­n¡u¯u¡v±o¦h¡C¡u¤£¯à¨£§A³o°¼Áy¸ûè°´N¼v§A°¼Áy¡v°ªµq¥¿¯º»¡¡C¦P®Éºtºq»R¼@­nÅU¤ÎÆ[²³ªº·P¨ü¡A§A§Y³õºt¡AÆ[²³§Y®É§l¦¬¡A§Y®Éµ¹¤ÏÀ³§A¡C

ÁöµMºq»R¼@©M¹q¼v¡B¸Ü¼@¡B¨ä¥L»R¥x¼@¦b¦U¤è­±³£¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¥¦ªº¥\¥Î³£¬O¤@¼Ë¡Ð¡Ðªí¹F¤ß¤¤©Ò·P¡C