±Ð¨|±MÃD
¤W¤@½g ¤U¤@½g
 
¹Ï¤å:Hazel ª©­±³]­p:Heke ¥Xª©¤é´Á:2007¦~7¤ë24¤é
 

¨­³B­»´ä¡A§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¥Í¬¡¬Û¹ï´I¸Î¡Aª«½èÂ×´I¡A¤S«ç·|·Q¨ì¡A¦b¦P¤@­Ó«°¥«¸Ì¡A³º¦³®a®x¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥u¦³50§`ªºªO¶¡©Ð¡A½a±o¬Æ¦Ü³s¹qµø¾÷³£¶R¤£°_¡H

¼Ö¬I·|³q¹L¤¬°Ê±Ð¨|¼@³õ¡AÅý¦P¾Ç¿Ë¨­·P¨ü¡B«ä¦Ò¡B¾Ç²ß¤Î°Q½×³h»P´I¡B°ê»Ú¶T©ö»P³h½aµ¥¥»¤g»P¥þ²yµo®iªºÄ³ÃD¡A±q¦Ó°ö¾i¥L­Ì¦¨¬°¨ã¦³°ê»Úµø³¥ªº¥@¬É¤½¥Á¡C©ÞµÑ¤k®Ñ°|ªº¤@¯Z¤¤¤@¥Í¡A¦­«e°Ñ¥[¤F¥Ñ¼Ö¬I·|¡uµL½a¦a²y¡v¤¬°Ê±Ð¨|¤¤¤ßÁ|¿ìªº¡m¤­¡D¬B¡D¦Ì¡n¼@³õ¡A¦b¤T¤p®ÉªºÅéÅç¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ìªº«ä·Q¤£Â_¨ü¨ì½ÄÀ»¡C

À¸¼@±Ð¨|¤u§@ªÌ¦b¼@³õ¶}©l®É¡A´N­n¨D¦P¾Ç¦b¦a¤W¹º¥X 50 §`ªºªÅ¶¡¡AµM«á¦A¥s¥L­Ì²q³o·|¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H¦P¾Çªºµª®×¤£¥~¥G¬O´Z©Ò¡BºÎ©Ð¤Î³ø¯ÈÅuµ¥¡C·íµª®×´¦¾å¡A¥X²{²´«eªº 50 §`¦a¤è³º¬O¤@®a¤T¤fªº¤æ«Ç®É¡A¤j³¡¤À¦P¾Ç³£¡u¼M¡v¤@Án¦a¥s¤F¥X¨Ó¡I³o­Ó¦b¤Ñ¥x¤W·f¥X¨ÓªºÅK¥Ö«Î¡A´N¥u¦³¤@±i¡u¸L¬[§É¡v¡B¤@­Ó¸GÂd¡B¤@±iºPÂi¤ÎºP¹¹¡C

¼Ö¬I·|¸g±`Á|¿ì¤¬°Ê±Ð¨|¼@³õ¡C¹Ï¬°¼Ö¬I·|ªº¡uµL½a¦a²y¡v¤¬°Ê±Ð¨|¤¤¤ß¡C


¼@¤¤¥D¨¤ªü»ö¤@®a¦í¦b¥u¦³ 50 §`ªºªO¶¡©Ð¡C

©ÞµÑ¤k®Ñ°|ªº¦P¾ÇÀ³ÁܧY®u°Ñºt¼@¤¤ªº¨¤¦â¡C

¦P¾Ç¤Æ¨­½s¿è¡A¬°ªü»ö¤@®aªº´dºG¾D¹J¼¶¼g³ø³¹¼ÐÃD¡C

¥@¬É³h´IÄa®í°ÝÃDÄY­«¡A¥þ²y¥­§¡¨C¤C¦Ü¤K­Ó¤H¡A´N¦³¤@¤Hªø´Á±º¾j¡C


¬ÛÃö¸ê·½
 
±Ð¨|«°¸ê·½¤¤¤ß¡u³h»P´I¡v±MÃD¤å³¹
±Ð¨|«°¸ê·½¤¤¤ß¡u³h»P´I¡v½Ò°ó¬¡°Ê
±Ð¨|«°¸ê·½¤¤¤ß¡u¥@¬É¤½¥Á±Ð¨|¬¡°Ê¤â¥U¡v
±Ð¨|«°À¸¼@¤Ñ¦a
­»´ä±Ð¨|¼@³õ½×¾Â
¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|
¼Ö¬I·|¡uµL½a®Õ¶é¡v
(Á|¿ì¤@¨t¦C±MÃD±´¯Á¬¡°Ê¡B±Ð®v¤Î¨ó§@ªÌ°ö°V¡A¨Ã³]¦³¸ê·½¹Ï®ÑÀ])
¬õ¤Q¦r·|¡G¡u¤H¹D±Ð«Ç¡D¥Í©R±Ð«Ç
( Á|¿ì¾Ôª§¡Bµ£§L¡B¦a¹p¤Î¾Ô«Rµ¥ÃD§÷ªº¤¬°Ê¬¡°Ê )
°ê»Ú¤Q¦r¸ô·|¡GLife X-perience ÅéÅç¾Ç²ß¬¡°Ê ( Á|¿ì³h¥Á¸]ªº¼ÒÀÀÅéÅ笡°Ê )
°ê»Ú¯S³j²Õ´­»´ä¤À·|¡G¤HÅv±Ð¨| ( Á|¿ìÁ¿®y©Î¤u§@§{¡B±MÃD¬ã²ß¡B³]¦³¸ê·½¤¤¤ß )
¤½¥Á±Ð¨|Áp®u·|ij(Á|¿ì¤u§@§{¤Î¥Xª©±Ð§÷®M)
   
  ¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¼Ö¬I·|

³o­Ó¦W¬°¡m¤­¡D¬B¡D¦Ì¡nªº¼@³õ¡AÁ¿­z¤@­Ó·s²¾¥Á®a®x¦p¦ó­±¹ï³h½aªº¬D¾Ô¡C³o¤£¬O¤@®M¥u¡u¥Î²´¬Ý¡vªºÀ¸¼@¡A¦P¾Ç§ó¦³¾÷·|³QÁܽоá¥ô¼@¤¤ªº¨¤¦â¡A¦A§â¬G¨Æ­«·sºtö¤@¦¸¡A¨Ã·|¦b¤Wºt¨C¤@¹õ¸Ü¼@«á¡A¶i¦æ¤À²Õ°Q½×¡B¤p²Õ¬¡°Ê¬Æ¦Ü¦³¾÷·|¦b¥x¤U½è¸ß¼@¤¤ªº¨¤¦â¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì±q¦h­Ó¨¤«×¥h±´¯Á³o­Ó«°¥«ªº³h½a°ÝÃD¡C

³o®a¤Hªá¤F 300 ¤¸¶R¨Ó¤@¥x¤G¤â¹qµø¡AÁ|®a¤W¤U¯S§O¬O¤k¨àªü»ö³£«D±`¿³¾Ä¡C³o¹ï³o¨Ç¦P¾Ç¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¦³¦P¾Ç¦b¤À¨É®É´Nªí¥Ü¡G¡u§Ú³Ì¦L¶HÃø§Ñªº´N¬O¹qµø¾÷¨º¤@¹õ¡C·Q¤£¨ì¡]¦³¨Ç®a®x¡^ËÝÃø¦³¹qµø¡I¡v¤S¦³¦P¾Ç»¡¡G¡u¬Ý¨ì¨º¤@¹õ¡A§Ú§Ô¤£¦í¡yúï¡z¤F¥X¨Ó¡I§Ú·Q¤£¨ì¦³¤H¨£¨ì¹qµø¡]¾÷¡^·|Ëݶ}¤ß¡C¡v¥ç¦³¦P¾Ç«ü¥X¡G¡u·Q¤£¨ì«Ü¦h¥­®É take it for granted ªºªF¦è¡A¹ï¥D¨¤¨Ó»¡³£±o¨Ó¤£©ö¡A¦p¹qµø¾÷¡B¤p´£µ^¡B¸É²ßµ¥¡C¡v

¨ä«á¸gÀÙ§C°g¡A¦b¦a½L¤u§@ªºªü»ö¤÷¿Ë­º·í¨ä½Ä¡A¥¢¥h¶º¸J¡C¬°¤F¥Í¬¡¡A¥LÁÓÂà·í¹L°e¥~½æ¡B°e¥Ûªo®ð¡B·hªdÀY¡B©îÀð¡B¸Ëµ¡µ¥¤u§@¡A³Ì«á§ó¦b¸Ëµ¡®É¡A¥¢¨¬±q°ª³B¼Z¤U¦ÓÀÅ©R¡C¥LªºÃã¥@¥Oªü»ö¤j¨ü¥´À»¡AÅܱo¨HÀq¹è¨¥¡A´n¹Ä¡G¡u¬°¤°»ò¦³¨ÇªF¦è¹ï¥L¤H¨Ó»¡±o¨Ó»´©ö¡A¹ï§Ú­Ì¤@®a¨Ó»¡«o¬O¦p¦¹§xÃø©O¡H¡v

±µµÛ¦P¾Ç§ó»Ý­n¤Æ¨­³ø³¹½s¿è¡A­t³d¬°³o©v®a®x´d¼@¼¶¼g¼ÐÃD¡A¥H¤Þ°_ªÀ·|ªºÃöª`¡C¦P¾Ç¤j¦h¯à´x´¤³o©v´d¼@ªº·s»D½æÂI¡A¨Ã¥H¼Æ¦r¥h¬ð¥X¨Æ¥ó¡AÄ´¦p¦³¦P¾Ç¼g¹D¡G¡u¦åÂq 50 §`®a ¤k¨àª_¤£¦¨Án¡v¡B¡u 50 §` µL­­ªº·R¡v¡C§ó¦³¦P¾Ç¥N¤Jªü»öªº¨¤¦â¡A¥H¥Rº¡·P±¡ªºµ§Ä²¥h¬°³o©v´d¼@Ãмg¼ÐÃD¡A¥O¼ÐÃD¥Rº¡·P¬V¤O¡C¦oªº¼ÐÃD¬O¡G¡uª¨ª¨¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¨º»ò½aªº¡H¬°¤°»ò¡H¡v¬Ý«á¥O¤H¤£¸TÅfµM¯«¶Ë¡A¨Ã¤Ï«ä³h½a¥i¥H¦³¬Æ»ò¥X¸ô¡H¬°¬Æ»ò³h½a®a®x¤£Â_§V¤O¡A¤´¥¼¯à§ïÅܥͬ¡¡H

³oÄÕÀ¸¼@±a¥X¤@­Ó«Ü²M´·ªº°T®§¡G½a¤H­n¨Dªº¡A¤£¹L¬O¡u¬¡±o¦³´LÄY¡v¡Iµy«á¦P¾Ç§ó³QÁܽЧêºtªü»öªº¨¤¦â¡C·í®Éªü»ö³Q¦P¯Z¦P¾ÇÁܽХX®u¥Í¤é·|¡A¨C¤H»Ý­n¥I¥X 50 ¤j¤¸¥h¶R§ª«¤Î³J¿|¡Aªü»ö·íµM¥I¾á¤£°_¡A«o¤S¤£ª¾¥i¥H¦p¦ó§»ª¦a©Úµ´¡A¦]¬°¹ï¦oªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡A 50 ¤¸¤£¹L¬O¤p¼Æ¥Ø¡C¥Ñ¦¹°Ñºt¦P¾Ç¤£Ãø¤Á¨­·P¨ü¨ì³h½aªº­Wªp¡C

­t³d¤½¥Á±Ð¨|ªº°Ï¤åÅã¦Ñ®vªí¥Ü¡A¸Ó®Õ§Æ±æ³q¹LÀ¸¼@ªº§Î¦¡¡A¨ë¿E¦P¾Ç«ä¦Ò¤Î±´°Q³h½aµ¥ªÀ·|°ÝÃD¡C¥L«ü¥X¡A¸Ó®Õªº¾Ç¥Í¤@¯ë®a¹Ò¤£¿ù¡A¸û¤Ö¾÷·|»{Ãѳh½a³o­Ó½ÒÃD¡A¦ÓÀ¸¼@¬O¤@­Ó«Ü¦nªº´CÅé¡A¥hÅý¾Ç¥Í±µÄ²ªÀ·|ªº¥t¤@­±¡C°£¤FÀ¸¼@¥~¡A¸Ó®Õ¥ç·|ÁܽЫũú·|¨ì®Õ¥D«ùÁ¿®y¡A¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¥@¬É³h½a°ÝÃD¡C

­»´äªº³h´IÄa®íªº°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A³Ì·sªº°í¥§¨t¼Æ¡]¤¶¥G 1 »P 0 ¤§¶¡¡A¼Æ­È·U°ª¡Aªí¥Ü³h´IÄa®í·UÄY­«¡^¤w¹F 0.525¡A±¡ªp¸ûµá«ß»«¤Î¤¤°ê¤º¦aµ¥µo®i¤¤¦a°Ï§ó¬°ÄY­«¡C

¼Ö¬I·|¡uµL½a¦a²y¡v¤¬°Ê±Ð¨|¤¤¤ß¦Û 2005 ¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤w¬°¶W¹L¤@¸U¤­¤d¦W¤¤¤p¾Ç¥ÍÁ|¿ìªñ 400 ­Ó¤u§@§{¡A¨Ã¥H¡u³h»P´I¡v¡B¡u°ê»Ú¶T©ö»P³h½a¡v¡B¡uÀô¹Ò»P¨a®`¡v¤Î¡u¾Ôª§»P½Ä¬ð¡v¬°¥|¤j¥i«ùÄòµo®iªºÄ³ÃD¡C¥H¡m¾j¿Ë§Aªk®x¡n¤¬°Ê¼@³õ¬°¨Ò¡A¦P¾Ç¦b³o­Ó©_¯Sªºªk®x¤º¡A»Ý­n¾á¥ô³­¼f¹Î¡BÃÒ¤H¬Æ¦Ü¬OÃÒª«¡A¨ó§Uªk©x¼f²z¤@³s¦ê­»´äªÀ·|¥H¦Ü»P¥@¬É¦³Ãöªº°§¾j®×¥ó¡C

  ¥þ²y
¥þ²y¬ù¦³ 11 »õ¤H¨C¤é¦¬¤J¤Ö©ó¤@¬üª÷¡]´ä¹ô 7.8 ¤¸¡^
¥þ²y 8 »õ 4 ¸U¤Hªø´Á±º¾j¡A¥­§¡¨C¤C¦Ü¤K­Ó¤H¡A´N¦³¤@¤Hªø´Á±º¾j
¨C 3.6 ¬í´N¦³¤@¤H¦º©ó°§¾j
  ¤¤°ê
®Ú¾Ú°ê°È°|§ß³h¿ì¤½«Ç¤µ¦~µoªíªº¼Æ¾Ú¡A¤¤°ê¥þ°ê¹A§ø¨S¦³¸Ñ¨M·Å¹¡ªº³h§x¤H¤f¦³2,365¸U¤H¡A¥L­Ìªº¦¬¤J¤£¶W¹L 683 ¤¸¤H¥Á¹ô¡]·Å¹¡½u¡^¡A¶È¬°¥þ°ê¹A¥Á¤H§¡¦¬¤Jªº 20%
  ­»´ä
¥þ´ä 80 ¸U­Ó®a®x¤¤¡A¦³¶W¹L¨â¦¨ªº¨C¤ë¥­§¡¦¬¤J¤Ö©ó´ä¹ô 4,000 ¤¸
¥þ´ä¶W¹L 14 ¸U¤Hªº¤u¸ê¤Ö©ó´ä¹ô 5,000 ¤¸ , ¦Ó¨C¤é¤u§@¦h©ó 35 ¤p®É
  ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¼Ö¬I·|