怎樣寫小說?──校訂的要點(一)

最後更新: 26/08/2015

作者付出心血、精神、時間,憑著無比的堅毅和決心,終於完成了小說。這篇剛完成而未經覆核的小說,叫初稿。

初稿總會存在一些問題,令小說未臻完美,所以必須要經過校對修訂。一般而言,出版社會將作者送交的書稿,分發給專業的校對人員進行查核工序。雖然如此,作者提交書稿前也應詳細覆審,減少出錯,提高出版過程的效率。

這裡以筆者對校對程序的認識,提供一些要點,供大家參考。

邏輯結構:已經死了的人,不可能再出現

把小說快速檢視一遍,與大綱比較,看看有否前後不符或情節矛盾的地方。如果因為一時疏忽,出現致命的錯誤,使努力付諸流水,就十分可惜了。

例如:已經死了的人,不可能再出現;沒有提及的線索,不應該在破案時成為證據;從來沒有發生的事,不能成為結局的成因。以上都是一些常見的邏輯結構問題,大家應該注意。

時序先後、歷史事件不容大意

事件有因果關係,先後次序。有時候作者採用倒序或插序,一不留神,就可能把事件的先後次序搞亂了。例如:尚未見過面的人,忽然成了好朋友;一個人在死了之後出生;學生還未入學已經畢業,這些令人啼笑皆非的錯誤,應該避免。

引用歷史事件作為小說節情或背景時,要注意時間、地點、人物和事件過程的準確性。例如不能把朱元璋說成是漢武帝;陳橋兵變,黃袍加身的是劉邦;孔子寫道德經等,這些都是絕對不應出錯的,除非你寫的是別出心裁的虛構歷史小說。

地名與人物關係

如果小說中提及一些地名,也必須確保準確無誤。例如不能把埃及的金字塔說成在中國,也不應把西湖和瀋陽湖混為一談。當然,科幻及虛構幻想小說除外。

另外要注意的,是小說中的人物關係。男女朋友從初相識到熱戀時的稱呼,可能有所不同。例如,從互相以先生小姐相稱,到以比較親昵的名字稱呼,可能只是細微的變化,但對小說節情的發展是否合理,卻是十分重要。

親屬間的稱謂也應注意。叔舅姑姨的分別要清楚,公公爺爺、婆婆奶奶,在普通話與粵語中有不同的解釋;大家以白話文書寫,更不應掉以輕心。

 

 

關鍵字詞: