³Ð§@¤Î¾\Ū°Q½×°Ï
 
 

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤å¾Ç°|©ó¤G¤d¦~¥D¿ìªº²Ä¤@©¡¡u·s¬ö¤¸¥þ²yµØ¤å«C¦~¤å¾Ç¼ú¡v¡A¦b¥þ²yµØ¤HªÀ·|ªºÃöª`©M¤ä«ù¤U¤w¶êº¡µ²§ô¡A¦U¦a¤å¾Ç¹ÎÅé¡B¾Ç³N¾÷ºc¤ÎªÀ·|¤H¤h¬Òµ¹¤©·¥°ªµû»ù¡C±o¼ú¤å¶°¡m¬K¨Ó²Ä¤@¿P¡n§óÀò¿ï¬°¤G¹s¹s¤G¦~«×­»´ä®Ñ®i¤T¤Q¥»¦n®Ñ¤§¤@¡C

¬O¦¸¦¨¥\¸gÅç¡A¥O¥»°|²`¨ü¹ª»R¡A¬Û«H¡u·s¬ö¤¸¥þ²yµØ¤å«C¦~¤å¾Ç¼ú¡vªº½T¦³§U©ó´£°ª¥@¬É¦U¦aµØ¤HªÀ¸s¹ïµØ¤å¤å¾Çªº¿³½ì¡A¨Ã¥i¬°·R¦n¤å¾ÇªºµØ±Ú«C¦~¡A´£¨Ñ¤@­Ó»E­º¡B¾Ç²ß¡B¤Á½Rªº¾÷·|¡A¬G¦¹¡A¥»°|¨M©w¦A±µ¦A¼F¡A¥D¿ì²Ä¤G©¡¡u·s¬ö¤¸¥þ²yµØ¤å«C¦~¤å¾Ç¼ú¡v¡A´Á±æÂǦ¹±À°ÊµØ¤å¤å¾Çªºµo®i¡A¨Ã¬°¤¤µØ¤å¤Æ±a¨Ó·s®ð¶H¡C

²Ä¤G©¡¡u·s¬ö¤¸¥þ²yµØ¤å«C¦~¤å¾Ç¼ú¡v¤D­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥|¤Q©P¦~®Õ¼yªº­«ÂI¬¡°Ê¡A¥[¥H¤W©¡¦¨ÁZ¥O¤HÆf¥Ø¡A¬G¥D¿ì³æ¦ì¦b¦U¤è­±¬ÒÀò±o¤j¤O¤ä«ù¡A¦Óµû¼f¡B¨ó¿ì©MÃÙ§Uªº°}®e¥ç§ó¬°¹©²±¡C¥»©¡¤å¾Ç¼úÁܱo¤ý•b»ï³Õ¤h¥X¥ô¦WÅAÃÙ§U¤H¡A¼B©|»ü¥ý¥Í¾á¥ôºaÅAÃÙ§U¤H¡C¦¹¥~¡A¦U¬É¤H¤h¤Î¾÷ºc¥ç¿ãÅD¥[¤JÃÙ§U¦æ¦C¡GÃÙ§U¤H¥]¬A§õ«a«n¥ý¥Í¡BªLÄ£©ú¥ý¥Í¡B±iýð©÷³Õ¤h¤Îºµ¿«³¹³Õ¤hµ¥¡FÃÙ§U¾÷ºc«h¥]¬A¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¤½¥q¡B¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡B¦¬Ã¬¤å¾ÇÂø»x¡B©ú³ø¤ë¥Z¡Bªø¦¿¹ê·~¶°¹Î¡B­»´ä¤å¾Ç¤ë¥Z¡B­»´ä½Ķ¾Ç·|¡B°Ó°È¦L®ÑÀ]¡B¸U¶H¤ë¥Z¤ÎÅv´¼¦³­­¤½¥qµ¥¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¤å¾Ç°|¤£¦ýÀò±o¤W©¡¨ó¿ì³æ¦ìÄ~ÄòÁ¸§U¡A§ó¿n·¥Áܽаꤺ¥~¨ä¥L¯À­t²±¦Wªº¤j±M°|®Õ¤Î¾Ç³N¹ÎÅé°Ñ»P¨ó¿ì¡A¨Ã±o¨ì¼ö¯PÅTÀ³¡C¥»©¡¤å¾Ç¼ú¨ó¿ì³æ¦ì¦h¹F¤T¤Q¤T­Ó¡A¹M¤Î¥þ²yµØ¤H»E©~¦a¡CµØ¥_°Ï¥]¬A¡G¤¤°ê½Ķ¤u§@ªÌ¨ó·|¡B¤º»X¥j¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B·Ï¥x®v½d¾Ç°|¡FµØªF°Ï¥]¬A¡G¤W®ü¥~°ê»y¤j¾Ç¡B¤W®üµØªF®v½d¤j¾Ç¡B«n¨Ê¤j¾Ç¡FµØ¤¤¤ÎµØ¦è°Ï¥]¬A¡G¥|¤t¤j¾Ç¡BªZº~¤j¾Ç¡BÄõ¦{¤j¾Ç¡FµØ«n°Ï¥]¬A¡G¦ÂÀY¤j¾Ç¡B²`¦`¤j¾Ç¡B·Hªù¤j¾Ç¡BºÖ«Ø®v½d¤j¾Ç¡B¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¡F¥xÆW°Ï¥]¬A¡G¥xÆW¤j¾Ç¡B¥xÆW¤¤¤s¤j¾Ç¡B¥xÆW¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¥xÆW¤¤¿³¤j¾Ç¡B¥xÆW¦¨¥\¤j¾Ç¡B¥xÆW®v½d¤j¾Ç¡C°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¤Îµá«ß»«¤è­±¥]¬A¡G©Ô°Ò¤j¾Ç¡B«n¤è¾Ç°|¡B°¨¨Ó¨È¤j¾Ç¡BµØªÀ¬ã¨s¤¤¤ß¡B·s¬ö¤¸¾Ç°|¡BÁú¦¿¾Ç°|¡B«n¬v²z¤u¤j¾Ç¡B·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¡Bµá«ß»«µØ¤å±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¡C¼Ú¬w¤è­±«h¥ÑL' Institut Ricci de Paris¨ó¿ì¡C

©Ò¦³°ÑÁɧ@«~¥ý¥Ñ¥D¿ì³æ¦ìªì¼f¤Î½Æ¼f¡A¦A¥Ñ¨M¼f¹Îµû¾\¡A­q©w¦W¦¸¡C¨M¼f¹Î¦¨­û¥Ñ¤å¾Â¤ÎĶ¾Â¤j®a¥X¥ô¡A­p¦³¡G§E¥ú¤¤¡BªL¤å¤ë¡B¸³¾ô¡]´²¤å²Õ¡^¡F¤ý»X¡B¥Õ¥ý«i¡B¼B¥HÔJ¡]µu½g¤p»¡²Õ¡^¤Î°ª§J¼Ý¡B´^ÃèÁH¡B·¨¾Ë¯q¡]¤å¾Ç½Ķ²Õ¡^¡C

¤å¾Ç¼ú¤À´²¤å¡]¥H¤K¤d¦r¬°­­¡^¡Bµu½g¤p»¡¡]¥H¤G¸U¦r¬°­­¡^¤Î¤å¾Ç½Ķ¡]¥~¤å¤¤Ä¶¡A­ì½Z¥Ñ¤j·|´£¨Ñ¡^¤TºØ¤åÃþ¡C¨CºØ¤åÃþ²Õ§O³]«a¡B¨È¡B©u­x¦U¤@¦W¡A¥t¤@µ¥Àu¨q¼ú¤T¦W¡B¤Gµ¥Àu¨q¼ú¤C¦W¤Î¹ªÀy¼ú¤C¦W¡C«a¨È©u­x¤À§OÀò¼úª÷´ä¹ô¤G¸U¤­¤d¤¸¡B¤@¸U¤­¤d¤¸¤Î¤@¸U¤¸¥¿¡A¥t¦³Â×´I¼ú«~¥H¸ê¹ªÀy¡Cµû¼fµ²ªG¤ÎÀò¼ú¦W³æ±N©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤½§G¡A¦U²Õ«a¡B¨È¡B©u­x¤Î¤@µ¥Àu¨q¼ú±o¥D±NÀòÁÜ¥X®u¦P¦~¤Q¤G¤ë©ó­»´äÁ|¦æªº¹{¼ú¨å§¡A©¡®É¤å¾Â¦W®a¤Î±o¼ú·s¨q±N¶³¶°­»¦¿¡A°Ñ¥[¤T¦~¤@«×µØ¤å¤å¾Ç¤§²±·|¡C

¼x½Z¤é´Á¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤î¡C¬°¦@«Ø¤G¤Q¤@¥@¬ö¥þ²yµØ¤å¤å¾Çºôµ¸¡A½Ð¿ãÅD°Ñ¥[¡C