家長童學
小學階段 中學階段

親子學法文

精選系列: 鄧藹霖親子札記 作者: 鄧藹霖 最後更新: 15/04/2014

在大兒子十二歲那年,我提議一同結伴上法文班,他欣然答允,我歡喜若狂,親子學外語,太有意思了!

我們立即跑去「法國文化協會」報名,選讀了法文初學班,學生年齡是沒有限制的。然而,在上第一堂時,已即時發現自己是二十多位學生中最年長的,正確點說,應該是全班唯一一個老人家。管他呢,學無界限嘛!

能夠當上兒子的同學,真教人興奮。不過,同時亦萌生了多少芥蒂,在兒子面前,絕不能失禮呀!踏入課室我全情投入,努力做個不折不扣的模範學生,態度恭謹,坐姿挺拔。

心坎中卻隱藏著虛浮的概念。哈!學外語怎會有難度?學普通話也不過是把字音讀歪一點就成,人家明白就是了,誰管你甚麼四聲不四聲(因此,小妹至今一直能操極之不流利及令人即時發笑的所謂普通話)?至於法文就更簡單,還不是來來去去在二十六個英文字母中打轉?

開始上課時,鬥志昂揚,十分鐘後我已在忙於抹汗。老師怎會教得這麼快?他的舌頭好像接了電源,不用力氣也可捲個不停。當我在努力追溯他讀到哪一行時,全班同學竟然已把書本揭到第二頁去了,坐在身旁的兒子,也在從容地揭書。

以前那種得過且過和自以為是的學習態度,是多麼的愚笨。不得了!今回要快馬加鞭急起直追!我留心聆聽老師的每句話,然後記在筆記簿裏,很快就寫滿了一大版!我偷偷瞄瞄身旁的兒子,哼!筆記簿只是寫了兩行字,你究竟是否在魂遊太空,今回還不給我捉個正著!

冷不提防老師突然站在我面前,他的嘴在動,他是在發問嗎?這叫「問書」嗎?老師微蹩著眉,神情肅穆,我的思緒紊亂,喉嚨乾澀:「Je……Je m'appelle……」老師見我答不來,轉而問兒子,他竟能流暢地回答。

他面上那個自豪但帶點窘的趣怪笑容是我不會忘記的!

 

親子學法文 

原載於
鄧藹霖《母心事》
(快樂書房,2009)

原文出版日期:2012年4月12日

 

作者簡介
鄧藹霖
鄧藹霖

香港電台節目《訴心事家庭》主持。《經濟日報》專欄作家。熱心推廣親子教育及關注城市人精神健康。結婚超過25年,育有兩子。

關鍵字詞: 親子活動 |學習態度

相關機構

快樂書房