家長童學
小學階段 中學階段

陳葒校長:讓孩子與書同行

作者: 香港教育城 最後更新: 13/05/2015

陳葒校長:讓孩子與書同行

投身教育之餘,陳葒校長也是一位兒童及青少年文學作家。早於初中時代已創作出第一篇小說,展開了漫長的創作生涯。

愛寫的人,大多也愛讀。陳校長自小已與書結緣。他笑說,小時候在鄉間娛樂不多,便到家中閣樓找書看,他記得第一本看的書是在閣樓找到的《說唐》。《說唐》全名《說唐演義全傳》,屬清代章回小說,內容圍繞隋朝至唐朝初期瓦崗寨群雄起義,塑造不少英雄好漢和風雲際會的故事,引人入勝。陳校長說,當時他才四、五歲,這本小說半文半白,也有許多生字,但不妨礙他追看的樂趣。後來他又看了《三國演義》、《水滸傳》等,漸漸養成閱讀的習慣。

 

切合孩子個性

每個人的閱讀口味都不相同。陳葒校長指出,替小朋友選書前應先了解他們的個性,才能好好選擇適合他們的讀物。他認為鼓勵孩子閱讀的關鍵,是營造一個輕鬆自由的環境。當孩子到了小學三、四年級,已有能力自行選擇心水讀物,那時家長應放手讓他們自行選擇喜愛的書,才能讓他們真正享受閱讀的樂趣,建立主動閱讀的習慣。

問及陳校長有何好書推介給一眾中小學生,他一口氣列出了幾本名著:

第一本是美國小說家歐‧亨利(O. Henry)的《歐‧亨利作品集》。「他的作品短而有趣,而且都取材自大家身邊的平凡人物,例如清潔工人、文員,令讀者有共鳴,而且結局出人意表,表現出人性的光明美善,同時又刺激思考。」

《歐‧亨利短篇小說精選》
(Short Stories by O. Henry)

作者:O. Henry
譯者:丁宥榆
出版:寂天文化,2005 / 2014
ISBN:9575857089 / 9789863182375
公共圖書館索書號:889 0487
語言:中英雙語

 

中國文學方面,陳葒推介余華的《許三觀賣血記》,讚揚作者對人性刻劃入微。書中主角許三觀即使背負著小人物的辛酸和窘困,仍然展現出身為父親的偉大。

《許三觀賣血記》

作者:余華
出版:江蘇文藝,1995
   麥田,1996
   南海,1998
ISBN:7539909455 / 9577084885 / 7544211762
公共圖書館索書號:857 8044

 

至於非小說類,陳葒校長推介了台灣作家楊照的《如何做一個正直的人》及美國政治哲學家、哈佛大學政治哲學教授米高‧桑德爾(Michael J. Sandel)的Justice

《如何做一個正直的人》

作者:楊照
出版:本事文化,2010
ISBN:9789868635432 / 9789868635449
公共圖書館索書號:570.7 4667

Justice: What's the Right Thing to Do?
《正義 : 一場思辨之旅》

作者:邁可‧桑德爾(Michael J. Sandel)
出版:雅言,2011
ISBN:9789868271265
公共圖書館索書號:570.16 9083

 

影響人生抉擇

說到對陳葒校長影響最深的,是日本教師水谷修的自傳《夜巡老師》。水谷修是高中夜校老師,每晚11點放學後,於東京街頭幫助「不良」少年重返正路,其中有人援交、吸毒。十多年來,水谷老師幫助了逾五千人。

陳校長其中一個印象最深刻的片段,是水谷老師與黑幫頭目直接交涉的故事。水谷老師為了幫一名少年脫離黑社會,直接找頭目談判,對方答應讓少年脫離幫派,但要求少年不要再踏入其「地盤」半步。水谷老師為少年找到學校讀書,以為從此相安無事。不料未幾,水谷老師收到黑幫頭目的電話,原來少年違反承諾,再次到幫派地盤惹事,被黑幫捉住。今次,水谷老師再次到黑幫陣地營救學生,頭目卻要求他留下一隻手指!

陳校長先賣個關子,讓大家自行細閱故事結局。他表示,其中水谷老師對學生的理解及包容,令他深深感動。「當時我正考慮應否辭去中學校長的職務,因為覺得體制的教育理念與我的理念違背。作者展現了教育工作者應有的理念與勇氣,令我更堅定決心辭職。」

《夜巡老師》

作者:水谷修
攝影:疋田千里
譯者:易哲理、德馨
出版:文經,2006
ISBN:9576634741
公共圖書館索書號:544.61 1282

 

多觀察、多體驗

陳葒是香港中文文學雙年獎得獎作家之一,當然要趁機會向他請教寫作心得。多年來涉獵過各種寫作體裁,亦曾到訪不同學校傳授寫作心得,陳校長給同學最實用的寫作貼士,就是多觀察、多體驗生活。

培養細心觀察的習慣,到了寫作時便成為創作素材。同學可以由周邊的事物入手,簡單如平日幫忙到街巿買菜,街巿的眾生相已經是豐富的素材。至於體驗生活,則可以幫助同學寫出事件的經過及感受,例如在大海游泳的感覺,或清晨的風帶給大家甚麼感受,這些細緻的描寫,都可以令文章更吸引。

家長可以利用問題的方式,鼓勵年幼孩子多思考。例如大家都知道夕陽很美,家長可以問:「夕陽的天空有甚麼特別呢?為甚麼會覺得美麗?」又或者在街上遇到推著紙皮的老婆婆,亦可以問:「你看到婆婆的背影,她的年紀這麼大,有甚麼感受?」從而啟發孩子反思感受,及留意細節。

 

陳葒校長專訪系列

(一)讓孩子愛上文字

(二)讓孩子自由飛翔

(三)讓孩子與書同行

作者簡介
香港教育城
香港教育城

香港教育城於2000年成立,早年為優質教育基金資助項目,其後於2002年註冊成為政府全資擁有公司。教城致力成為具領導地位的學與教服務平台,鼓勵教師、學生及家長追求終身學習。旗下的「家長童學」網站為家長提供可靠的資源及高質素的服務,協助子女成長學習,並達至均衡及全人發展。

關鍵字詞: 陳葒 |閱讀 |寫作 |好書推介