家長童學
學前階段 小學階段

又到七月!我們怕甚麼?

作者: 鍾慧沁 最後更新: 22/09/2014

「又到七月!」有哪一個月份會讓大家那麼齊心的互相提醒?

世界各地都有「鬼節」文化,西方社會有「萬聖節」、日本有「盆舞節」、墨西哥有「亡靈節」(由11月1日「幼靈節」和2日的「成靈節」合成),可是人家的節日就是熱熱鬧鬧,甚至成為孩子嬉戲、成人開派對的節日;唯獨是華人的農曆7月14日「盂蘭節」,大家自小被訓誡不要晚歸,晚上不要隨處亂看、不宜靠牆走路……或被坊間流傳經年各種繪聲繪影的鬼故事嚇著。

有誰不是這樣被嚇大?我們華人不都是有一句「平生不做虧心事,夜半敲門心不驚」嗎?

有一天,我跟從事藝術教育的朋友V討論這問題,她告訴我:「我在澳門長大,跟祖母住在一個老區,附近有一家義莊。我們很喜歡去一家小戲院看戲,而經過義莊的小路走向戲院比較近。記憶裡,白天跟朋友一起路過還想看多一眼,想知它裡面究竟是怎樣?可是,一到晚上,不得了,害怕的心情就出現,看都不敢看。如果你問我怕甚麼?好複雜……小朋友對『鬼魂』和『死亡』的概念都很含糊,其實多半是怕黑比較多吧!」

究竟我們害怕甚麼,是鬼魂、黑暗,還是死亡?

 

怕黑

因為有很多大人都愛用「黑暗裡會有不好東西傷害你」來威脅小孩,當黑暗蒙蔽了視覺,讓想像力豐富的孩子開啟了想像的大門,將畢生聽來的「夜裡有鬼會抓人」的「故事」連在一起,孩子怎能不怕?於是,大部分孩子就是這樣被加害成「怕黑」,將「黑暗」和「被傷害」無意識地掛勾。

想起劉清彥老師最新譯作《嗨!黑漆漆》:黑漆漆和阿雷住在同一間屋子裡,這間大屋子的天花板會發出嘎吱嘎吱的聲音,窗戶又光滑又冰冷,屋裡還有好多層階梯。黑漆漆有時候在衣櫥裡,有時候在浴簾後面,但大多數的時間都待在地下室。到了晚上,黑漆漆就會離開地下室,沿著阿雷家的門縫和窗戶慢慢溜出來。阿雷恨怕黑漆漆到自己的房間來,但有一天晚上,黑漆漆竟然來找他,還跟他說話……

阿雷很怕
黑漆漆。

 

它來了。

「阿雷。」
一片黑暗中傳來
黑漆漆的聲音。

 

黑漆漆還是和阿雷住在一起,
不過,他再也不害怕了。 

(文字及圖片摘自《嗨!黑漆漆》,由小天下出版社提供) 

究竟黑漆漆做了甚麼讓阿雷不再害怕它了?我先在這裡賣個關子,希望大人跟小孩一起去找這本書,讓小孩自己找出答案。劉清彥老師在書末的導讀就這樣寫到:

許多大人在面對小小孩恐懼黑暗時,總憑著直覺將房間裡的燈打亮,要他們睜眼看清楚所有的東西,然後嘴裡邊嚷嚷著:『沒有鬼,沒有怪獸,虎姑婆也是騙人的。乖乖睡吧!』孰料,燈一關,小小孩的恐懼求救聲又起。對於能夠恣意來去穿梭,甚至難以區辨想像和現實世界的小小孩來說,理性說教很難說服和改變他們,因為恐懼是一種感覺,不是單純的認知,除非讓他們從親身體驗中自覺,感覺變了,認知才會跟著改變。

《嗨!黑漆漆》
(The Dark)

作者:雷蒙尼‧史力奇(Lemony Snicket)
繪者:雍.卡拉森(Jon Klassen)
譯者:劉清彥
出版:小天下,2014
ISBN:9789863204763

 

死亡以後

面對小小孩,如果想改變「鬼」在他們心裡的印象,大可在坊間找來有關「萬聖節」的繪本,只要你在網上搜尋器輸入「Best Halloween Picture Books」,你就會看到國外有過百本童書的建議。可是,如果不想像西方人那樣將「盂蘭節」變成派對節目,但又不想「亡魂」長期被污名化,總是被描述為會害人的「鬼」。我們可以單純地告訴孩子「鬼一點都不可怕,反而可愛極了」,那就可以考慮陳盈帆創作的《鬼門開》,由聯經出版。

如果有心智較成熟孩子願意主動探索並追問甚麼是「鬼節」、「靈魂」,我還是鼓勵家長把握時機向孩子解釋世界上各種「鬼節」的由來,以及它存在的意義,與及來一場生命的探索。

打開一本充滿哲學味道的圖文書《生命的故事》,第一個問題就問「甚麼東西有生命呢?」然後作者經常以「對比」的例子去讓孩子明白人類是與其他生物共同存在的,是生物的一分子。因為其他生物的存在,人類才能延續生命。最後作者也開始跟孩子討論死亡。

死亡以後……

人們一直尋找各種方法,來解釋肉體消失之後,還有某樣東西繼續存在也就是說靈魂還會繼續活著。人類的生命不是只有肉體而已。我們總是在找各種方法,想要證明人類的生命是永恆的。

(圖片摘自《生命的故事》,由米奇巴克出版社提供)

這是【哲學種子系列】的其中一本,由法國索邦大學哲學教授為八歲以上的孩子設計,以輕鬆生活化的故事舉例,討論孩子在生活中遇見的問題,並以多元的觀點,引導孩子從閱讀中思考。所以,《生命的故事》作者沒有給孩子一個答案:「自古以來,所有國家的人們都會想像死亡之後的事情。」作者甚至跟孩子討論「我們害怕心愛的人死亡」、「至於我們自己的死亡呢?」誠如最後一個題目「死亡讓我們更認真地生活」,協助孩子認識死亡反而有助他們珍惜生命、學會感恩和放下對死亡的恐懼。

《生命的故事》
(La Vie et la Mort)

叢書:【哲學種子系列】
作者:布莉姬‧拉貝(Brigitte Labbe)
   米歇爾‧布許(Michel Puech)
繪者:傑克‧阿薩(Jacques Azan)
譯者:柯蕾
出版:米奇巴克,2005
ISBN:9572979485
公共圖書館索書號:107 7011

 

本文只作教育用途,版權屬供稿者所有。

作者簡介
鍾慧沁
鍾慧沁

喜歡兒童繪本、貓咪和大自然的土生土長香港人。曾擔任兒童文學主編,以及從事華文原創繪本和生命教育的推廣工作,現為香港大學遺體捐贈計劃執行主任。相信生活應是一體的,支持小農永續耕作,吃在本土,綠色消費和飲食自主。願有生之年能為世界撒下一些美好的種子,讓大家都活得自在,讓世界變得更美麗。

關鍵字詞: 親子閱讀 |共讀 |生命教育 |死亡 |怕黑 |