家長童學
小學階段

圖畫書裡的可愛老鼠

作者: 劉進圖 最後更新: 21/11/2014

某天晚上,看書到深夜,突然發現一隻老鼠,從書架背後一枝箭似的走向房門,消失在樓梯間。

我和太太十分緊張,翌日馬上去買老鼠籠和老鼠膠,回家布置陷阱捉鼠。

次日清晨,菲傭報告說,有一隻老鼠在洗衣房被強力膠布黏著,跑不掉了。

女兒和我即時衝去看個究竟,果然看到一頭灰黑色的小老鼠,在不停掙扎,原來排水渠的接口位有一個空隙,剛好夠它從外面鑽進來,大概在我們家找不到食物,逃跑時給陷阱截著了。

我正在想怎樣處置這頭老鼠,女兒已大聲嚷著要養它,我說黑老鼠屬於野生動物,住在垃圾堆,不喜歡被人困在籠子裡,女兒爭辯說,如果不是膠布捉著它,而是老鼠籠,它不就住在籠子裏嗎?經過幾番解說,她才極不情願地讓我們把老鼠送回垃圾堆。

事後我和太太談起這事,覺得她對黑老鼠的好感(不是米奇老鼠或倉鼠松鼠),應該和《阿連娜、老鼠和巨貓》有關,那本書說的是一個小女孩,為了保護小老鼠黑麵包,和巨貓對抗,學會勇氣。

太太還特別指出,我們家有不少可愛的老鼠擺設,例如門腳的木栓,最近又添置了兩本老鼠故事《阿力和發條老鼠》、《老鼠阿修的夢》,把小老鼠描繪成富同情心、愛繪畫的夢想家,怎能不迷倒她?

可能我們要多點唸Nutcracker (《胡桃夾子》)的故事,讓她對老鼠壞的一面加深認識,平衡一下。

阿蓮娜、老鼠和巨貓》
(Selina, pumpernickel und die Katze Flora)

作者:蘇西‧博達爾(Susi Bohdal)
譯者:張莉莉
出版:格林文化,1998
ISBN:9577451543
公共圖書館索書號:889 1003

彩虹魚
《阿力和發條老鼠》
(Alexander and the Wind-Up Mouse)

作者:Leo Lionni 李歐‧李奧尼
譯者:孫晴峰
出版:上誼文化,1992
ISBN:9579691495
公共圖書館索書號:889 7408

《老鼠阿修的夢》
(Matthew's Dream)

作者:Leo Lionni 李歐‧李奧尼
譯者:孫晴峰
出版:上誼文化,1991
ISBN:9579691509
公共圖書館索書號:889 7408

 

作者簡介
劉進圖
劉進圖

世華網路營運總裁,前《明報》總編輯及社評主筆,資深新聞工作者。香港大學法律學院畢業,具律師執業證書。曾為香港中文大學新聞與傳播學院兼任講師。已婚,育有一女。

關鍵字詞: 寵物 |老鼠 |老鼠阿修的夢 |阿力和發條老鼠 |阿蓮娜、老鼠和巨貓 |Leo Lionni 李歐‧李奧尼 |圖畫書 |繪本 |共讀