家長童學
學前階段

第一本枕邊故事:愛心樹

作者: 劉進圖 最後更新: 27/11/2014

早前看到邱禮濤寫《愛心樹》的故事,馬上想起曾在床邊為女兒唸這故事,她非但沒有傷感哭泣,還聽得興致勃勃,因為故事情節雖一樣,調子卻不同。那是收錄在First Book of Bedtime Stories一書中最後一章叫The Giving Tree的故事。

話說森林裏有一棵高大挺拔枝葉繁茂的樹,大樹某天早上發現一個初生女嬰,大樹用自己的果汁餵她。女嬰給帶走了,幾年後長成小女孩,回來找大樹,大樹給她自己的幼枝當劍玩。又過幾年,小女孩長成少女,來找大樹,大樹把自己的粗壯的樹枝給她蓋房子擋風雨。

再過幾年,少女成了少婦,來找大樹,大樹把自己的樹幹給她,挖空造成小船,載她四處漫遊。許多年過去了,少婦變成老婦,再次回到大樹身邊,大樹說,我只剩下樹椿給妳。老婦人說,這些年來你給我食的,住的,玩的,行的,我可以拿甚麼回報你呢?

大樹說,請妳告訴我妳一生的故事。

老婦人便坐在樹椿上娓娓訴說她的經歷。

次日清晨,老婦人不見了,森林裏矗立著一棵比從前更美麗更有智慧的大樹。

這本書還收錄了許多同樣精采的經典故事,例如The Little Red HenThe Princess and the PeaThe Lonely Giant等,我和女兒反複讀了很多遍。我特別愛這本書的封面,那是一張飄在半空的大床,穿著紅色毛衣的爸爸在給小女兒講故事,背景是一個童話式堡壘。

My First Book of Bedtime Stories

作者:Philip Hawthorn
出版:Tigers Books,1997
ISBN:9781855018778

 

作者簡介
劉進圖
劉進圖

世華網路營運總裁,前《明報》總編輯及社評主筆,資深新聞工作者。香港大學法律學院畢業,具律師執業證書。曾為香港中文大學新聞與傳播學院兼任講師。已婚,育有一女。

關鍵字詞: 睡前故事 |童話新編 |愛心樹 |付出 |回報 |價值觀 | |共讀