家長童學
學前階段

無人能騎獨角獸

作者: 劉進圖 最後更新: 27/11/2014

獨角獸(unicorn)是一種很神奇的動物,它高貴善良美麗,神出鬼沒,速度如風,沒有人能捉著它,除非它睡著了。只有最純潔的孩子所哼的歌,能讓它安睡。

傳說中,人可以看它,摸它,和它說話,但沒有人能騎上獨角獸(Nobody rides the unicorn)。

 

小女孩的奇遇

有一個邪惡的國王,他想要得到獨角獸的角,讓自己擁有神奇的力量。他指使城裏最貧窮也最善良木訥,行乞為生的小女孩,去親近獨角獸,為獨角獸哼催眠曲,小女孩不知就裏,果然跑去森林,千辛萬苦找到了獨角獸。

當獨角獸在小女孩懷中安睡時,國王的衛隊衝出來,把獨角獸綑綁了送回王宮。

小女孩傷心極了,她不顧一切危險,冒死把獨角獸救出來,放它回森林去。憤怒的國王沒有處死女孩,只是吩咐全國上下都冷待她,要她乞不到食物,生不如死。小女孩自此變得更沉默了,她覺得自己一無所有,什麼都不是,她成了「非人(nobody)」。

可是,有一天她又看到了獨角獸,在靜夜的森林裏,在溫柔的月光下,一群獨角獸愉快地踏著舞步,其中一頭忽然認出了她,輕輕地跑過來,問她叫什麼名字,小女孩說:Nobody。

獨角獸彎低身,讓小女孩騎到它背上,在月夜中飛馳,然後低聲叮嚀:獨角獸非人可騎(Nobody rides the unicorn)。

女兒本來已經喜歡獨角獸,看完這部書,更加不得了。
Nobody Rides the Unicorn
《獨角獸》

作者:Adrian Mitchell
繪者:Stephen Lambert
出版:Doubleday,1999
ISBN:0385410255
公共圖書館索書號:JJ MIT

 

作者簡介
劉進圖
劉進圖

世華網路營運總裁,前《明報》總編輯及社評主筆,資深新聞工作者。香港大學法律學院畢業,具律師執業證書。曾為香港中文大學新聞與傳播學院兼任講師。已婚,育有一女。

關鍵字詞: 獨角獸 |神話 |怪物