家長童學
學前階段 小學階段

月圓、月缺:關於月亮的故事書

作者: 劉進圖 最後更新: 22/09/2014

每當月圓月缺之夜,有些家長會想,應該和孩子講一些關於月亮的故事,對於我們家來說,說月亮的故事卻是日常生活一部分,因為女兒自小便愛月亮,早已當月亮是好朋友,常常和媽媽配音扮的月亮姐姐聊天。

我們家因此有不少月亮的故事書,以下為讀者介紹兩本。

 

月亮太圓 如何摘下來?

Eric Carle是舉世知名的兒童圖畫書畫家,The Very Hungry Caterpillar (1969)可謂家傳戶曉之作;Papa, Please Get The Moon For Me是後期作品,發表於1986年,本來是他寫給自己女兒的遊戲之作。

故事說女孩Monica愛看月亮,想和月亮玩,不斷懇求爸爸為她摘月亮下來,爸爸找了一道很長很長的梯子,放到一座很高很高的山上,終於碰到月亮,但月亮太圓太大了,無法拿下來,怎麼辦?

月亮告訴爸爸,每過一晚她便會長瘦一點,過幾天便變得很小。爸爸成功把變小了的彎月摘下,Monica終日把玩,愛不釋手,直至月亮變小消失不見。然後,天上又掛起一彎新月,每天變大變圓。

Papa, Please Get The Moon For Me

作者:Eric Carle
出版:Little Simon,1999
ISBN:9780689829598
公共圖書館索書號:JJ CAR

本書另有中譯本《爸爸,我要月亮》
作者:艾瑞‧卡爾
譯者:林良
出版:上誼文化,1995

 

月亮寂寞 出走到地球

《月亮先生》由台灣格林文化事業出版,作者是Tomi Ungerer,原著於1996年在德國發表,故事說月亮先生住在月球上很寂寞,看到地球人跳舞唱歌十分羨慕,有一天他抓著流星的尾巴來到地球,誰知教軍隊和警察誤會為外星侵略者,給關進了監獄,幸好他的身體會隨月亮的陰晴圓缺變化,變瘦小了便可輕易越獄,逃進深林裏。 

當月亮先生再次變飽滿時,他混進了一個化裝舞會,終於實現了和地球人一起唱歌跳舞的心願,後來得科學家邦森博士的幫助,成功回到月球。

月亮先生
《月亮先生》
(Moon Man)

作者:湯米‧溫格爾(Tomi Ungerer)
譯者:幸佳慧
出版:格林文化,1999
ISBN:9577452116
公共圖書館索書號:889 5864

 

原載於《明報》親子版

 

作者簡介
劉進圖
劉進圖

世華網路營運總裁,前《明報》總編輯及社評主筆,資深新聞工作者。香港大學法律學院畢業,具律師執業證書。曾為香港中文大學新聞與傳播學院兼任講師。已婚,育有一女。

關鍵字詞: 親子閱讀 |共讀 |月亮

延伸閱讀