家長童學
學前階段 小學階段

以同理心感化惡狼

作者: 黃維波 最後更新: 29/01/2015

近年醫療事故頻生,急症病人被拒門外亦偶有所聞,恐怕是部份前線工作者只管按章工作,缺乏同理心所致。

美國加州大學洛杉機分校醫學院要求學生住院,扮演「病人」模擬生病,培養他們的同理心。費城Jefferson醫學院亦增設一個醫生績效評估的指標──同理心指數(Scale of Physician Empathy)。

在最先進的醫學教育上,同理心的份量舉足輕重。在英美文學傑作之中,美國作家傑克倫敦(Jack London)所著的《灰狼白牙》(White Fang),很能啟示同理心的重要性。

小灰狼「白牙」,誕生於北極的荒野中,幼年的牠目睹了弱肉強食的世界。稍長,母親帶著牠從荒野回到印地安主人的身邊,人類營地的生活使牠變得孤僻、殘忍,對任何族類都充滿敵意。被印地安主人賣給另一個性情兇惡的主人後,白牙變得比前更加凶殘,在惡主人的虐待和操控下,牠成為一匹戰狼。在經歷一段亡命的鬥犬生涯後,幸得一位新主人,從死神手上拯救了牠,並用關懷和愛心感化了牠,使牠從一隻嗜血成性的猛獸變成溫馴的動物。

在傑克倫敦的生花妙筆下,讀者會發覺小灰狼的新主人Weedon Scott的同理心指數極高。他能滿有愛心地辨認小灰狼的情緒,並能適當地運用語調和身體語言,去表達對小灰狼的關懷,終而感化了牠,使牠變成主人的忠僕,也因此贏得「福狼」(The Blessed Wolf)的美名。

 

創意思考│網絡時代 創意何來?

網絡時代,講究創意,其實創意來自人性的思考。

舉世知名的設計公司IDEO,他們之所以能夠設計出蘋果電腦第一隻滑鼠及掌上個人數位助理,以及許多令人喜愛的產品,是因為該公司經常進行同理心練習活動,讓員工對人能深入理解和關懷。

傑克倫敦的《灰狼白牙》反映雖然極地世界自然酷寒、豺狼本性凶殘,但新主人Scott仍可以其仁慈、溫柔的同理心,增進了動物與人類的感情,使白牙學會了笑,也學會了愛。  

 

電影閱讀│北極風光 一覽無遺

迪士尼1991年版的White Fang拍出了阿拉斯加的極地風光,也捕捉到野狼及其他極地動物的生活神態,甚為可觀。

電影故事修訂和合併了原著中的四位人物為兩位,又加入了更多人與人的交往和衝突,增強了電影的戲劇性。

White Fang
《灰狼白牙》

導演:Randal Kleiser
主演:Ethan Hawke
上映年份:1991
電影資料

 

 

閱讀階梯│灰狼白牙 深刻難忘

灰狼白牙(White Fang)是小說史上少數令人印象深刻的著名動物之一。作者傑克倫敦仿似進入了灰狼白牙的腦子裡,道盡了白牙的滄桑。高中同學閱讀原著,看了第一章就可能會愛不釋手,繼續追看。

Macmillan 2008年淺易版及Sterling 2006年淺易版,文字淺白,均適合高小及初中同學閱讀。

White Fang

作者:Jack London
出版:Macmillan,2008
ISBN:9780230026735

White Fang

作者:Jack London
出版:Sterling,2006
ISBN:9781402725005

在線閱讀:GradeSaver.com

 

英語學習│極地荒原 呈現眼前

傑克倫敦《灰狼白牙》(Sterling,2006)對極地荒原的景物有精彩的描述,你可以在字母迷陣中找出它們嗎?

[按此看答案]

 

原載於《公教報》
原標題「心同理同,創意無窮」
本文經教城編輯修訂

作者簡介
黃維波
黃維波

資深推廣閱讀工作者。先後創辦香港中華文化促進中心及香港創建教育學會, 曾參與課程發展處的教材套編審工作,並歷任「青年文學獎」報告文學評判及「開卷有益」閱讀報告評判等。

關鍵字詞: |動物 |同理心 |童話 |創意思維 |通識閱讀

相關機構

公教報