家長童學
小學階段

我的小王子

作者: 伍妙敏 最後更新: 01/12/2014

畫家張雅燕多年前為《Baby親子雜誌》撰文曾介紹過法國著名童話《小王子》,受歡迎的電視劇《妙手仁心》主角會朗讀《小王子》的內容,連歌手黃耀明也唱過一首《小王子》,香港人對《小王子》因而認識更多,我一直未有機會拜讀。

早幾年與皓天到巴黎探望友人,他第一次「看見」小王子,那是一張塑膠的檯墊,還有他吃麵的那隻膠碗,都是印有《小王子》的肖像。

我問友人:「《小王子》好受歡迎啊!」

「是呀!連法郎都印有《小王子》。」

「不是嗎?」

友人從抽屜拿了一張法郎遞過來,果然印有《小王子》,我登時感到興趣,這個「人物」很不簡單,通常是皇帝、總統肖像才印在貨幣上,對《小王子》多了一份好奇。

月前到機構開會,總幹事的書櫃放了多本《小王子》,他說:「我買了很多本,隨時送給人。」

我老實不客氣挑了一本有圖畫的《小王子》說:「送給皓天好嗎?」

「好。」

晚上母子心情很興奮,趕快做妥功課,在上床前一起讀《小王子》。一直以來是我讀故事給他聽,不久前仍讀各地的童話,怎知今次讀《小王子》,我才讀了幾句,皓天已經接著讀下去,而且急不及待的追看,顯得興緻勃勃,我真正驚訝這本書的「威力」,一個七歲孩子的心早已懾住了。

皓天每晚讀一章《小王子》,一頁書排滿字,字體沒有加大,對他能夠用心細心感到欣賞之餘,我更驚訝他的辨字能力相當強,全頁文字裡不認識的沒有好幾個,這樣亦加強他對閱讀的興趣。

《小王子》的吸引力令皓天看完一章再看一章才睡,亦可以令他不等媽媽陪讀,他也自行先讀,可見這本《小王子》如何打動人心,特別是小孩子的心。

多閱讀也刺激了多用文字表達,皓天作的故事,天馬行空,而且句子的組織力日漸有改進,不單用作做功課,更懂得用文字跟父母傳情達意,為緊張的生活增添情趣,一張寫得歪歪倒倒的字條,總比一個電郵來得溫暖和人性。

我生氣的時候,連皓天的話也不想聽,皓天便用筆寫字條道歉。父母夜歸,他太睏了,要先睡也給我們寫字條。

一個晚上,拉開雪櫃們,赫然看見兩杯鮮橙梳打,玻璃杯邊還煞有介事卡著一片橙,製作有點粗糙,一張小字條放在杯下:「給你們喝的,我沒有喝,你們會不會給我喝少少。」

我感動得差點流出淚來,我大叫:「爸爸。」

丈夫從房撲出,看了字條,大口大口享受兒子為他調校的鮮橙特飲。

向菲傭打聽,整個製作由皓天個人主理,沒有菲傭幫忙。

皓天一天天長大,他的可愛已經顯得更有深度,個子大了,但在父母心目中,仍是BB般的一個小王子。

《小王子》
(The Little Prince)

作者:聖修伯里(Antoine De Saint-Exupery)
出版:Reynal & Hitchcock,1943
   Gallimard,1945
   基督教文藝出版社,1974
公共圖書館索書號:889 9048

《小王子》歷年推出過甚多版本,維基百科指
截至2011年,單是中文版已有50個不同版本

 

作者簡介

關鍵字詞: 小王子 |親子情 |共讀

相關機構

香港明愛家庭服務