Little Blue and Little Yellow
《小藍和小黄》
《小藍和小黄》
作者：Leo Lionni
出版：Alfred A. Knopf，1959 / 2009
ISBN：9780375960130
公共圖書館索書號：JJ LIO
中譯本
作者：李歐‧李奧尼(Leo Lionni)
譯者：彭懿、楊玲玲
出版：上誼文化，2015
ISBN：9789577625694
公共圖書館索書號：JJ 7408
李奧尼的拼貼圖畫書
精選系列：
故事達人巡禮
最後更新： 06/12/2016
以圖畫為主、輔以文字的繪本又叫做「圖畫書」，正是結合「圖畫」和「文學」而成的藝術作品。不要以為圖畫多就是給小孩看的，繪本內那些讓人驚奇、感動、歡笑的瞬間，能觸動到不同年紀的讀者，只要你願意細看。
你印象中的圖畫書，想必是用各種畫筆和顏料畫的吧？不過，李歐‧李奧尼的圖畫書卻別樹一幟，他會以不同的紙張撕撕貼貼來拼湊出有趣可愛的圖畫書！
大師小傳
李歐‧李奧尼（Leo Lionni）是國際間享負盛名的設計師。猶太裔的他1910年出生於荷蘭阿姆斯特丹，家住美術館附近，母親是女高音歌唱家，舅舅們又是建築師和畫家等，自小就在藝術的薰陶下成長。才華洋溢的李歐李奧尼精通繪畫、雕刻、平面設計、陶藝、攝影等，曾多次舉辦個人畫展。他一直在廣告和商業設計方面有所成就：掌管美國《財富》雜誌設計部門長達十年，又擔任過國際設計大會主席，他的繪本創作卻是退休前夕才在無心插柳下開始。
1959年，李歐‧李奧尼和孫兒一同坐火車回家。為了安撫好動吵鬧的孫兒，他從雜誌的廣告頁撕下黃色和藍色的紙片，編出讓孩子乖乖安坐椅子上的故事。就這樣，李奧尼第一本繪本──被喻為「現代圖畫書的起點」的經典作品《小藍和小黃》便誕生了。
李奧尼的繪本，不單記錄細小的日常生活片段，更能捕捉童年記憶的畫面、氛圍和語氣，打動小孩及尚未喪失赤子之心的成人。而他以拼貼手法創作的風格，對後來的繪本作家如Ezra Jack Keats和Eric Carle影響甚大。
經典作品
小藍和小黃是好朋友。有次他倆失散了，再重遇時開心地抱在一塊──當藍色與黃色相擁，變成了綠色了！遊玩過後，他倆回家去，爸爸媽媽卻認不得這兩團綠色的東西了。小藍和小黃去了哪兒呢？他們還能找回自己嗎？
一吋蟲顧名思義，身體只有一吋，很細小，也沒有甚麼力氣。無法與敵人搏鬥的牠，卻總是能化險為夷，原來牠懂得巧妙地轉移敵人的注意力。只是，一直行之有效的方法這一次可能行不通了──夜鶯竟然要求一吋蟲量度自己的歌有多長。歌聲要如何量度啊？
阿力就像一般家居老鼠，每日在人類家中偷東西吃，還要東躲西藏、生活緊張又不得溫飽。玩具發條老鼠小威就不同了，因享有人類的寵愛，能夠光明正大地生活。阿力十分羨慕小威，希望尋找變身成為發條老鼠的方法，直至一天，他發現小威表面無憂無慮的生活正面臨徹底崩塌……
青蛙賈思嘉天生好奇，某天他又如常地四處亂逛，還拾了一塊石頭回來。那是一塊白雪雪、圓鼓鼓的石頭，這個奇特的石頭給生活平淡的青蛙們帶了來新刺激，原來那是一個奇特的蛋！從蛋裡孵出來的東西同樣有四隻腳，身體卻長長的、佈滿鱗片，跟青蛙們很不同……
編輯：快樂的 插畫：打比
作者簡介
關鍵字詞： 繪本 |圖畫書 |Leo Lionni |李歐‧李奧尼 |Little Blue and Little Yellow |拼貼畫 |老鼠 |動物 |玩具 |青蛙 |蛋