凡爾納：飛天遁地遊世界

精選系列：故事達人巡禮作者：湯圓 |蕾莎最後更新： 09/06/2015

凡爾納：飛天遁地遊世界

遊歷世界一直是人類的夢。

作家凡爾納在四十多歲時就能親身乘坐遊艇環遊歐洲，實踐夢想。不但如此，他年輕時早已憑著豐富的知識和創意，寫下一篇篇歷險小說，為無數讀者帶來奇妙的想像旅程。

大師小檔

Jules Verne

Jules Verne 朱勒‧凡爾納（1828-1905）原名Jules Gabriel Verne，出生於法國西部的海岸城市南特（Ville de Nantes）。可能因為母親來自有探險和航海背景的家族，凡爾納也自小嚮往航海。1847年，凡爾納在律師父親安排下到了巴黎修讀法律，但他心繫戲劇和寫作，即使最終能完成法律課程，凡爾納並沒有成為執業律師，而是全心投入戲劇創作的世界。

凡爾納筆下的故事不但有天馬行空的想像，不少描寫更有科學基礎，書中許多設想甚至在二十世紀科技發達之下成為了現實。雖然如此，他的第一本科幻小說《氣球上的五星期》（Five Weeks in a Balloon）出版並不順利，先後遭到十多間出版社退稿，屢遇挫敗的凡爾納差點氣得將原稿燒了。幸好最後凡爾納遇上了出版商Pierre-Jules Hetzel，不但成功在1863年出版了這部首作，之後幾十年還陸續出版了多部科幻作品，與讀者一起飛地遁地，漫遊已知和未知的世界。

凡爾納這個膾炙人口的科幻故事系列名叫Voyages Extraordinaires，多年來暢銷全世界，譯本數量之多使凡爾納成為史上的第二名，僅次於偵探小說家阿嘉莎‧克莉絲蒂。在眾多中文譯本當中，凡爾納的譯名也有過不同的版本，常見的包括儒勒‧凡爾鈉、朱爾‧凡爾鈉等。因為作品對科幻類型創作有很深遠的啟發和影響，凡爾納也得到「科幻小說之父」的尊稱。

經典作品

李登布洛克教授（Prof. Lidenbrock）在一本北歐古籍中發現一個神秘的密碼訊息，原來曾經有人去地底探索，並安全回來！教授和侄兒艾克賽（Axel）禁不住好奇，踏上探索地心之旅。想不到神奇的地底下竟有著廣闊的大海、奇異的巨獸，遇有史前的人類……教授和艾克賽經歷了各種超乎想像的奇遇，但最大的難關還在最後：到底他們要如何安全地返回地面？

Journey to the Center of the Earth
《地心探險記》

作者：Jules Verne
出版：Hetzel，1864

英譯本
出版：Sterling，2007
ISBN：9781402743375
公共圖書館索書號：YF VER

中譯本
作者：儒勒‧凡爾納(Jules Verne)
譯者：張喬玟
出版：好讀，2015
ISBN：9789861783482

早在十九世紀，人類還未登陸月球，凡爾納已寫出飛向月球的幻想故事：美國的大炮俱樂部主席巴比康，聯同鎧甲製造商尼切爾船長和法國冒險家麥可，經過不斷的試驗和籌備，終於坐上巨大的炮彈，利用大炮發射的衝力飛向月球，展開人類的第一段太空旅程。故事並未結束，旅程的細節另外收錄於下集《環月旅行》（Around The Moon）內，講述三人接近月球之後的故事。

From the Earth to the Moon
《從地球到月球》

作者：Jules Verne
出版：Hetzel，1865

英譯本
譯者：Edward Roth
出版：Bantam Classics，1993
　　　Dover，2009
ISBN：9780553214208 / 9780486469645
公共圖書館索書號：F VER

有人在海上看見一隻貌似獨角鯨的怪物。正在聯群結隊追捕它之時，參與追捕的生物學家阿羅納斯意外掉進水裡去，因而發現這隻怪物其實是尼莫船長秘密建造的潛水船！神秘的尼莫船長邀請阿羅納斯同行，他們從太平洋開到大西洋，沿路看到各種各樣奇妙的海底生物，經歷過不同的危難，最終到達挪威海岸。阿羅納斯離開潛水船後，將海洋的秘密公諸於世。

Twenty Thousand Leagues Under the Sea
《海底兩萬哩》

作者：Jules Verne
出版：Hetzel，1869

英譯本
出版：Sterling，2006
ISBN：9781402725999
公共圖書館索書號：YF VER / JF VER

中譯本
作者：儒勒‧凡爾納(Jules Verne)
譯者：楊松河
出版：自由之丘，2012
ISBN：9789868835931
公共圖書館索書號：889 5478

沒有飛機的年代，費雷斯‧福格與僕人「萬事通」因為一場賭約，必須在八十日內環遊世界一圈，從倫敦出發，踏遍歐洲、非洲、亞洲、美洲後，再回到英國。橫亘在福格面前的旅程充滿不可預計的險阻，颱暴、冰雪、火車劫案等不時出現，還有誤會他是大盜的警探在背後拼命追趕，福格真的能夠只靠火車和輪船，在限時內完成這段兩萬六千英哩的路程，保住自己的身家財產嗎？