小校報

勇闖魔法世界

作者: 湯圓 最後更新: 08/05/2015

勇闖魔法世界

喜歡魔幻的你,在讀完最後一冊【哈利波特】以後有沒有感到失落呢?

魔幻世界非常廣闊,除了哈利和他的霍格華茲朋友外,還有很多離奇有趣的人和事等待你去發掘!就像剛剛過去的聖誕節,捧著黃金羅盤的萊拉騎著白色的武裝熊跑到香港來了,你有去看這齣電影嗎?

 

與精靈二位一體的女孩

萊拉

小朋友,你好!我叫萊拉。我雖是個孤兒,但卻很堅強,在一所學院裡快樂地成長。後來,我被捲入了一樁陰謀,還要負起拯救世界的重大任務!

拯救世界啊,是多麼重大的責任!來吧,跟我一起來經歷冒險之旅,你會發現很多訝異甚至駭人的事實……

《黃金羅盤》封面
《黃金羅盤》
(Golden Compass)

叢書:【黑暗元素三部曲】(His Dark Materials)
作者:菲力普‧普曼(Philip Pullman)
譯者:王晶
出版:繆思,2002初版,2007再版
ISBN:9868010934 / 9868010942 初版分上下冊
         9789867399946 再版全一冊
公共圖書館索書號:889 1577

 《黃金羅盤》威水史:

  • 1995年英國卡內基兒童文學獎
  • 1996年英國《衛報》童書獎
  • 1996年英國書卷獎年度童書獎
  • 2007年改編成電影《魔幻羅盤》

《黃金羅盤》是【黑暗元素三部曲】的第一集,1995年在英國推出時原名《北極光》(Northern Lights),後來在北美出版時改名《黃金羅盤》。有評論將它與【魔戒】、【納尼亞傳奇】等經典奇幻文學相提並論。【黑暗元素三部曲】尚有第二集《奧秘匕首》(The Subtle Knife,1997)和第三集《琥珀望遠鏡》(The Amber Spyglass,2000)。

 

懂得跟獅子說話的男孩

恰里

小朋友,我叫恰里。不要叫錯我的名字,是恰里,不是哈利!哈利有啥了不起?他雖然懂魔法,但懂說獅子語嗎?哈哈,我就懂了啊!

我當科學家的父母在研究劃時代的新藥時,突然被歹徒綁走!我就是憑藉懂說獅子語,帶著馬戲團裡的六隻獅子和一隻來自古遠的怪獸,去反擊敵人,尋回失蹤的父母。

《獅子男孩》封面
《獅子男孩》
(Lionboy)

叢書:【獅子男孩】(Lionboy)
作者:祖祖‧蔻德(Zizou Corder)
譯者:張定綺
出版:大好書屋,2005
ISBN:9572983881
公共圖書館索書號:889 2073

作者祖祖‧蔻德其實是兩個人的共同筆名:母親露意莎‧楊(Louisa Young)與女兒伊莎貝爾‧阿杜曼卡‧楊(Isabel Adomakoh Young),而祖祖的「真身」其實是伊莎貝爾的寵物蜥蜴。《獅子男孩》在2003年推出後暢銷全球35個國家,吸引逾100萬名讀者,而伊莎貝爾創作該書時才只得11歲。母女二人其後繼續合作,推出了兩部續集《獅子男孩二部曲:奇蹟之翼》(Lionboy: The Chase,2004)和《獅子男孩三部曲:決戰加勒比海》(Lionboy: The Truth,2006)。

 

走進魔衣櫥的兄弟姊妹

小男孩偶然走進一個奇異世界,在那裡經歷了一連串的冒險,看到一個神奇王國的創造。之後,他將一顆種子帶回家埋在花園裡,種子長成大樹,大樹被颶風吹倒,造成了衣櫥。四兄妹無意中走進了衣櫥,回到神奇的納尼亞王國(Narnia),那處正被邪惡力量控制,過著永無止盡的寒冷冬天。四兄妹是納尼亞預言中能拯救這個神奇王國的人,他們到底要如何做?

《魔術師的外甥》封面
《魔術師的外甥》
(The Magician's Nephew)

叢書:【納尼亞傳奇】(The Chronicles Of Narnia)
作者:C.S.路易斯(Clive Staples Lewis)
譯者:彭倩文
出版:大田,2005
ISBN:9574558673
公共圖書館索書號:889 7454

《獅子‧女巫‧魔衣櫥》封面
《獅子‧女巫‧魔衣櫥》
(The Lion, the Witch and the Wardrobe)

叢書:【納尼亞傳奇】(The Chronicles Of Narnia)
作者:C.S.路易斯(Clive Staples Lewis)
譯者:彭倩文
出版:大田,2005
ISBN:957455905X
公共圖書館索書號:889 7454

《賈司潘王子》封面
《賈司潘王子》
(Prince Caspian)

叢書:【納尼亞傳奇】(The Chronicles Of Narnia)
作者:C.S.路易斯(Clive Staples Lewis)
譯者:張琰
出版:大田,2005
ISBN:9789574559053
公共圖書館索書號:889 7454

《黎明行者號》封面
《黎明行者號》
(The Voyage of the Dawn Treader)

叢書:【納尼亞傳奇】(The Chronicles Of Narnia)
作者:C.S.路易斯(Clive Staples Lewis)
譯者:林靜華
出版:大田,2005
ISBN:9789574559060
公共圖書館索書號:889 7454

C.S. Lewis的【Narnia】故事風行世界數十年,吸引了千千萬萬的讀者,連【哈利波特】作者J.K.羅琳都甚為喜愛。整個系列包括《魔術師的外甥》、《獅子‧女巫‧魔衣櫥》、《賈思潘王子》、《黎明行者號》,還有《奇幻馬和傳說》(The Horse and His Boy)、《銀椅》(The Silver Chair)和《最後的戰役》(The Last Battle),合共七冊。

早在1960年代,香港基督教文藝出版社已將整個系列由王文恕翻譯成中文版本【那里亞故事集】推出,作者、書名及角色的譯名都跟目前較常見台灣大田出版社版本有所分別。【Narnia】故事曾多次改編為影視作品,最為人熟悉的應該是於2005年至2010年間公映的荷李活電影《魔幻王國》系列了。

 

編輯:Janice/快樂的 插畫:Tammy Kay
原文出版日期:2008年1月14日

作者簡介
湯圓
湯圓

喜歡閱讀各類書籍,在閱讀的國度裡探險和尋寶,也愛跑進電影院看電影。鍾意聽廣東歌,也愛讀中文歌詞。

關鍵字詞: 閱讀 |奇幻文學 |電影原著小說 |黃金羅盤 |獅子男孩 |納尼亞傳奇 |Narnia |哈利波特