小校報

石頭、飛龍與靈牛

精選系列: 尋找城市瑰寶 作者: 木頭 最後更新: 20/04/2023

香港有很多讓外地人感到神奇的獨特事物,只因我們生於斯長於斯,才忽略了那些藏在我們身邊的瑰寶。如果有心探究發掘,一塊石頭,一座大廈,一間祠廟,其實都蘊藏着令人嘖嘖稱奇的傳說。當中有不少傳說,更成了文學和影視作品的題材。

接下來,讓我們一起走遍香港,發掘藏於的民間傳說吧!

一、只似當年初望時 ── 望夫石

望夫石位於沙田紅梅谷對上的一個小山崗,因為外形神似婦人背着孩子眺望遠方而得名。沿沙田紅梅谷自然教育徑向上走就能找到。

沙田古稱瀝源,舊時出產的香木和香品聞名全國。傳說,這裏從前住了一個貧窮的農夫,與女兒相依為命。女兒還沒斷奶,她的母親便不幸去世了,幸好鄰居也有一位婦人剛好生了一個男孩,女兒才有人餵哺。男孩和女孩一起長大,後來成了親,生了兒女。雖然擁有的不多,但夫妻相處一直很融洽,是村裏人人稱羨的小家庭。

當時,海禁開始解除,村民開始遠涉重洋,到海外去謀生,她丈夫也不例外。開始的時候,她丈夫還會經常托人帶書信和家用回家。可是一年後卻突然之間斷了聯繫,音訊全無。自始,她每天都會背負着小孩走到山上,遠眺滄海,等待着丈夫回來。一天,當她如常站在山頭遠望時,忽然風起雲湧,雷電交加,風雨大作。等到天放晴時,村民驚訝地發現,她和孩子已經變成了石頭。

儘管歷經風雨多年,石頭的姿勢,依然是面朝大海,像是等待着誰一樣。

沙田望夫石 by Mongdao 

望夫石

[唐] 劉禹錫

終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思。
望來已是幾千載,只似當年初望時。

中國歷來一直有不少外形神似在遠望的石像,也有不少關於婦人望夫成石的傳說,劉禹錫這首詩也不是為沙田望夫石而寫的。但這也正正說明思念親人而苦候不果的感情千古如一,時至今日仍然讓人心碎。

二、 藍田日裏飛龍現──藍田邨飛龍鬥水怪

望夫石是人們對自然風光的聯想,而接下來要說的「飛龍鬥水怪」,則是人們對地標建築物的想像。

相傳1970年代,藍田山下的鯉魚門一帶有水怪作祟,為禍民間。人們就在當時剛建成的藍田邨第十五座的外牆上鑄了一條飛龍,以震懾水怪。

一日雨後,天剛放晴,藍田邨的街坊出門散步時,驚見十五座上空密密麻麻的細雲之中,有一條金龍正與水怪搏鬥。那水怪着實厲害,金龍一度不敵。後來金龍召喚出其餘的十二生肖神獸,才聯手將水怪擊退。

翌日,人們發現牆身上的龍雕有麟片剝落,大家都認為是飛龍與水怪戰鬥時受傷所致。傳說從此以後,藍田一帶再無雨災。邨民們都相信是神龍有靈,保祐了大家。

舊時藍田邨第十五座外的金龍壁畫,拍攝時正在慶祝第500座大廈落成儀式 by Wcam-bot

這個傳說相信是由一位街坊與在附近嬉戲玩耍的小孩閒談時即興創作而來的。後來一傳十,十傳百,漸漸變得廣為人知,連電視台也專門派人到藍田邨採訪報導。翻查當時工務局的資料,藍田邨第十五座之所以會有龍雕,是為了紀念第五百座徙置大廈落成才特意鑄造的。至於龍身麟片之所以會剝落,則是由連日大雨侵蝕所致。可是大家實在太喜歡這個故事了,以至現在不少香港傳說和掌故類書籍中,都能找到飛龍鬥水怪的傳說。

三、此心安處是吾鄉──慈雲閣的靈牛


最後這個傳說和前面兩個不同,它並不是來自於人們的想像,而是真實發生的事情。

話說1983年7月,長沙灣的屠場裏有一頭九百斤重的大水牛。每一次屠夫想拖它去屠宰時,牠便流淚下跪,像是在向屠夫求情一樣。工作人員都認為牠有靈性,不願宰殺牠,便饒牠一命,打算找人收留牠。

拆卸前的長沙灣屠場 by Wikipedia user -Wpcpey

剛開始時,屠房曾經聯絡過香港海洋公園,但未有結果。後來由工人介紹,事情展轉讓慈雲山慈雲閣的主持知道了。主持親自到屠房,問那頭大水牛是否願意自己走百多級樓梯跟他到寺院,水牛好像聽懂了一樣,頻頻點頭。主持見此牛不凡,便決定收養牠。

慈雲寺專門為大水牛新裝修了一個牛欄,水牛來寺廟的當天更特別為牠簪花掛紅,引來了不少小孩子圍觀。從此,這隻甚有靈性的大水牛,便成了大家口中的「慈雲山靈牛」。靈牛一直在慈雲閣生活,直到1994年病故。

慈雲山慈雲閣by Mk2010

翻看當時的新聞片段,靈牛在祠廟中頭戴紅巾,默默低頭吃草,喜悅的眼神中仍然有一點淚痕。據新聞片段所述,慈雲閣為了照顧牠,每月要花費近四、五千元,這在當時是一筆不少的數目。另外所餵飼牠的食物亦全部要乎合漁農署的標準,漁農署亦會每月派人來查看牠的狀況。

由本來待宰的牲口,到變成有專人照顧,得以頤養天年的靈牛。大概只有信仰豐富而又善心十足的香港,才能成就出這種真實的傳說。

推薦閱讀

如果同學們對香港的傳說感興趣,想在假期間多閱讀一些相關的資料,以下正好有幾本我們覺得推好看的書籍,大家可以點擊連結到閱讀城試閱。

《趣談香港街道(增訂版)》

本書揭開了不少香港街道地名之謎。例如阿公岩的阿公是何許人?擺花街是否有很多的花擺在街上?大王東街及大王西街中的大王是誰?七姊妹道的鬼傳說、青蓮臺與中國詩仙之間的關係等,本書將會一一告訴你。

《香港特搜文化之旅》

你知道貓街在哪裡嗎?你有沒有一步一腳印踏着國父的足跡走一遍?你知道九龍城寨為何是「三不管」的亂世之城?從李鄭屋漢墓至時代廣場,你對香港之古往今來又知多少呢?聚星樓、流水響、新娘潭、張保仔洞你都去過了嗎?打小人、搶包山、舞火龍等民俗,又是怎麼形成的呢?這本《香港特搜之地方誌》,通過生動簡潔的文字,配上精美的圖片,就好像陪伴讀者們開開心心去作一次生動的香港文化之旅。

《香港歷史考察之旅——九龍區》

本地歷史掌故專家鄭寶鴻,自行開發出多條九龍區歷史考察路線,每一條路線作者都多次帶隊導覽,行程豐富,包含大量有趣香港歷史資料,參加人士無不滿載而歸。

作者簡介
木頭
木頭

不多話,性格比較慢熱,但待朋友很好。愛塗鴉,喜歡動漫畫和電子遊戲,還喜歡一切神秘的東西。

關鍵字詞: 香港 |傳說 |香港傳說 |本地傳說 |望夫石 |沙田望夫石 |藍田邨 |飛龍 |水怪 |飛龍鬥水怪 |藍田邨飛龍鬥水怪 |慈雲閣 |靈牛 |慈雲閣靈牛