小校報

小家庭和大家族

精選系列: 小校友愛回家 作者: 木頭 最後更新: 09/08/2019

我叫璋木頭。我的堂哥叫璋木樹,堂妹叫璋木蘭。為甚麼我們都是姓璋,但幾位堂兄弟姊妹的名字中間還都要有個「木」字?看姓氏已經知道我們是一家人了,為甚麼還要把中間的字改成一樣呢?

於是我問爸爸,知道了原來這叫「行輩」,是用來區分我們的輩份。爸爸和伯伯是我們的上一輩,名字中都有個「余」字,像我的爸爸就叫璋余遠;到了我們這一代就是「木」字輩,所以名字中有「木」字的通通要尊敬名字中有「余」字的長輩。

通常過年時長輩會給後輩發利是。

 

大家庭與小家庭

以前我們璋氏一家幾十口都一起住在圍村。這樣的大家庭稱為擴展家庭,是指多代同堂的家庭,祖父母、祖父母的所有兒子媳婦和未出嫁的女兒,以及祖父母的所有孫子孫女都住在一起。後來,我跟爸爸媽媽三個人搬到了市區住,我們一家三口就變成稱為核心家庭的小家庭了。核心家庭的成員主要只有父母和未婚子女,有些核心家庭還包括祖父母等,稱為三代同堂。現在社會的家庭已逐漸傾向由大家庭變為小家庭了,尤其在西方國家和城市地區。

擴展家庭 by IAN Chen 

 

三代同堂

 

在擴展家庭中,成員可以從家庭中得到很多幫助,在面對親人離世等情況時,得到的支援也較多。相反,核心家庭由於人數少,面對問題時往往要依賴社會上的幫助;另一方面,由於人數少,核心家庭成員對家庭的責任負擔較少,也更易搬到其他地方,改變生活。

璋氏族譜

我們璋氏有一個族譜,記載了姓璋族人的名字,族譜甚至可以追溯到明朝的祖先。我們根據族譜,就可以知道家族裏曾經有甚麼人和他們有甚麼事蹟等。

族譜,又叫家譜、宗譜、譜牒、世牒等,是用來紀錄家族內子孫繁衍和與族人有關的人和事的書,而皇帝的家譜則稱為玉牒。由於族譜是用來紀錄同姓氏的族人,而中國是父系社會,孩子跟父親姓,所以有些族譜以前只記男孩子的名字,女孩子的名字則在她們出嫁後才紀錄在丈夫家的族譜。可是自明清以來,很多族譜的規定已經改變,把女兒、媳婦,以及女婿等納入族譜。而族譜多數會在族中有新生兒的時候把名字登記上去,及相隔一段長時間再作一次詳細編寫。

清代篁墩南溪南吳氏族譜(左)、程里程敘倫堂世譜(中)和江夏黃氏宗譜(右),黃山市屯溪博物館藏 by 猫猫的日记本 

 

劉氏族譜 by sunnyliu2005 

 

族譜對於歷史的傳承有很大的幫助,可以為歷史學家、社會學家、經濟學家等學者提供重要的資料,也能讓後人了解自己的祖宗、姓氏淵源、支派遷徙、人口變遷等等的內容,明白家族的傳承、家規和精神等。不過,中國的家譜造假的問題也頗嚴重,有些人為了給自己家世增光,會把同姓氏的名人寫在譜牒中當成自己的同族或祖宗。

孔子

 

中國最出名的族譜則是《孔子世家譜》了。它紀錄了孔子家族的繁衍和歷史,至今已有2500多年的資料,是世界上傳承歷史最長,記錄最完整的家族譜牒。十年前修訂的《孔子世家谱》更收錄了約200萬名孔子後裔的資料!由於孔氏的資料很詳盡,而大多數後人亦跟行輩改名,所以不少孔子後人從名字上就能發現一些和自己年齡差不多的孔姓人,卻與自己相差了幾輩甚至十幾輩!

 

親戚稱謂

有些家庭喜歡把家人照片集中掛在一幅牆上

 

就像上面所說,我們是一個大家族,所以在過時過節的時候總會去拜訪很多親戚,例如伯伯、舅父、舅母、姑姐、姑丈、表姨等等……小時候,我總是記不住親戚稱謂,可是後來我學了英文以後就好很多了:伯伯是uncle,舅父也是uncle,姑丈亦是uncle。而舅母、姑姐、表姨則全部都是auntie!是不是很方便呢?但是,為甚麼中文的親戚稱呼和英文比起來顯得特別多?

 

1930年代的德國家庭照片

 

原來以前古英語對親戚的稱謂也是分得很細緻的,而且也和中文一樣,把親戚分為父親的親戚和母親的親戚,只是現代英語把這些稱呼都簡化了,只剩下grandpa, grandma, uncle, aunt, cousin, nephew等等的稱呼,而且不會經常用,日常生活中常常直呼名字就算了。不過,學者對於英語的稱呼變化原因還沒有一個確切的答案。不過無論如何,在華人文化中,孝道和尊重長輩的傳統還是很值得傳承的,就讓我們努力記好每個長輩的稱呼吧!

 

小家庭大社區

「遠親不如近鄰」,不論傳統社會或是現今社會,鄰里關係也是頗為重要的。傳統社會中,不少郷村都是聚族而居,很多時村裏的大部分人都是親戚,即使有少數沒有血緣關係的鄰居,關係也很密切,村中大小事都要一起討論。

貴州苗族村落,以前同一宗族的人多會聚居在同一個村落

 

在現今社會,由於社區的人流動性更大、人際關係漸漸疏離,鄰里關係也變得淡薄,有時還會互不信任。但是依然有不少人會經常和鄰居來往,例如去找鄰居大哥哥大姐姐問功課、一起打麻雀、借日常用品等等,遇上家中有意外發生時,鄰居更可以快速提供協助。另外,香港的社區也會有業主立案法團、街坊福利會等組織,讓鄰里可以一起關心自己社區的事務和福利。

維持良好的鄰里關係十分重要,所以大家在平時生活當中,記得也要注意自己的行為,例如夜深時不要大吵大鬧、留意自己的冷氣機會不會滴水、順手關上防煙門、垃圾包好才扔出垃圾收集處等。我們要做一個好鄰居,不要為左鄰右里帶來麻煩啊!

 

作者簡介
木頭
木頭

不多話,性格比較慢熱,但待朋友很好。愛塗鴉,喜歡動漫畫和電子遊戲,還喜歡一切神秘的東西。

關鍵字詞: |族譜 |長輩 |祖先 |姓氏 |歷史 |親戚 |鄰居 |孔子 |三代同堂