小校報

無聲勝有聲的默片世界:差利卓別靈

精選系列: 大人物小故事 作者: 潔文 最後更新: 19/03/2015

差利‧卓別靈(Charlie Chaplin,1889-1977)生於倫敦,是二十世紀最偉大的電影藝術家之一,不單是著名的喜劇演員,更是出色的導演。因其對電影藝術的偉大貢獻和影壇上的非凡成就,在1972年獲頒奧斯卡榮譽獎,1975年獲英女王授予KBE勳銜成為爵士。

差利年幼時家境清貧,八歲時便輟學加入了戲班當小演員,憑著別具創意的演出,使他漸漸成為知名童星。因為隨團到美國演出,出色的演技令差利獲得在電影中演出的機會,不久更自組公司,演出及製作了80多部電影,包括無聲電影《淘金熱》(The Gold Rush),以及有聲電影《大獨裁者》(The Great Dictator)等。

差利‧卓別靈(Charlie Chaplin,1889-1977)

頭戴破舊圓頂禮帽,身穿窄小禮服、寛鬆的褲子,手持拐杖,留著一撇小鬍子,這個在戲中的經典形象奠定了差利‧卓別靈在影壇不朽的地位。

在默劇和無聲電影時期,差利‧卓別靈是最具才能和影響力的人物之一。差利的喜劇不是一般的鬧劇,他擅長以歡笑和滑稽的手法諷刺社會時弊。透過電影中下層社會小人物的荒謬遭遇,例如《城市之光》(City Lights)裡一再被富翁朋友出賣的無辜流浪漢,以及《摩登時代》(Modern Times)中不斷遭管理層苛待和剝削的工廠工人,讓觀眾笑中帶淚,發人深省。

差利活躍於電影界的初期,電影還是「默片」:因為技術限制,電影還未能配上對白、音樂和聲音效果,只有無聲的畫面。然而差利仍能憑著豐富的面部表情和肢體語言,在無聲的世界演活不同角色,帶給觀眾無窮的歡樂。電影技術逐漸發展,差利後期的電影已經是有聲的製作,觀眾終於可以在電影裡聽到差利的聲音。

現在流傳的無聲電影片段,部分已重新配上簡單音效和配樂,例如以下的《城市之光》預告片。

 

在靜默中溝通

如果世界沒有了聲音,你又會怎樣表達自己、怎樣與別人溝通呢?

無聲的世界裡也有語言:聽障或聾啞人士會利用「手語」,即透過手部動作,並配合肢體語言,來與別人溝通。不如我們也來認識幾個基本的手語吧!

阿力神示範「你好」的手語 阿力神示範「明白」的手語 阿力神示範「唔該」的手語

 

聯合國《殘疾人權利公約》列明,各國政府應推動手語的使用,促進、保護和確保所有殘疾人士平等享有表達意見的自由和獲得信息的機會,讓聽障或聾啞人士能不受限制地與他人溝通,從而建立一個無障礙溝通的社會。

小校友與卓別靈

插畫:羅強

 

作者簡介
潔文
潔文

熱心服務的模範生,既是班長,也是校園電視台主播。為人冷靜、開朗、率直,喜歡唱歌跳舞,以及一切與文化藝術有關的事。

關鍵字詞: 大人物小故事 |英國 |電影 |默劇 |喜劇 |差利‧卓別靈 |城市之光 |摩登時代 |荷里活 |奧斯卡 |手語 |無障礙溝通