剪紙讀後感

我要講及的書是作家也斯的作品剪紙。也斯，是一位為文壇做出巨大貢獻的作家，拿過無數獎項，作品也被翻譯成英、法、德、日等多種語言，並曾在香港、德國及瑞士舉行個人詩與攝影展。聽起來很厲害吧？

而要好好地講這本書，就要從兩個人說起。因為剪紙運用了兩條主線的敘事手法，所以故事裏有兩個女主角：喬和瑤。喬代表現代化，西化的女性，喜歡剪下外國雜誌，外型氣質亦被誤以為是法國人，日本人⋯⋯ 反正二字概括下來就是洋氣。而另一位主角則截然相反，非常傳統，喜歡剪紙（新年那種紅色像窗花的圖案），喜歡粵劇，喜歡中國文學作品。所以從外觀，從喜好，從一些側面描寫，相信讀者，甚至只聽了這些基本背景的你們，肯定覺得這小說在表達 舊和新，東方和西方，傳統和現代的一種對抗、對立。的確如此，但是我個人感受好矛盾，一邊感受著天秤兩端的拉扯，一邊覺得，我好像這兩位女性相見啊。

兩條河流總會匯入大海。於我而言，如果她們在人海相遇，一定惺惺相惜，因為，她們都是被社會邊緣化的靈魂。瑤就很好理解了，堅守傳統文化已經過氣，但是喬呢？她不是人緣不錯，還有個熱烈追求者嗎？在這裏要引用一下作者的話：公司的人一定想不到她回到家就站在牆邊跟鳥說話。和公司裏的開朗相反，其實她內心世界很寂寞的。而且作者對喬的語言描寫也很值得關注，她思維很跳脫，說的那些話老實說我也看了幾遍才明白，很混亂很混亂。別人問她要說什麼秘密，突然跳到 要喂鳥了。講著幫寵物洗澡，突然說自己喜歡青山的溫水治療。當我在思索是不是此青山非彼那個青山，她又說自己之前在尼泊爾吸食大麻。或許就是西化這種形象，別人只會中性地覺得她特別，甚至崇洋媚外的人會把這些理解為一種高級，遙不可及。

在這裏插幾句前面提到的追求者，他追人的方式是：把一些很深情的文言文剪下來偷偷送給他，而在喬看來，她認為這男人對她幻想過度了，所以形象真的是很重要的東西，好形象能吸引別人靠近，同時也會成為兩人溝通的屏障。

說回喬的思維跳脫，其實我覺得堅守傳統的那位瑤，說那些沒頭沒尾的話，也可以理解成思維跳脫，可是，在小說裏她的標籤就是瘋癲。明明都是兩個堅守自己喜好的人，明明都是在變化太劇烈的香港七十年代當中的受害者，一個東方一個西方，因為刻板印象，呈現出來的是一個老土一個高檔。

我想這是作者故意為之，故意讓讀者發現社會裏存在的這些偏見，同時，我想看似迂迴的這兩個女人，借助也斯為她們製作的這小說時空，像照鏡子一樣看看對方，找到不被世俗困住，屬於自己的力量。

作者簡介

莊洛霖

拔萃女書院 (S4Z)

學生