古文翻譯:王戎不取道旁李

作者: 用戶 最後更新: 11/10/2020
原文:
王戎七歲,嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:「樹在道邊而多子,此必苦李。」取之,信然。

白話文:
從前,有一位聰明的小朋友名叫王戎。他七歲的一天,和許多小朋友在路邊嬉戲。正當他們玩得不亦樂乎的時候,突然發現路邊的一棵李樹上挂滿了李子,把樹枝都壓彎了。孩子們都欣喜若狂,個個爭先恐後地跑過去摘李子。只有王戎一動也不動。一位路過的人問他爲什麽不去摘李子。王戎回答説:“馬路旁的李樹竟然有這麽多李子挂滿枝頭,肯定是因爲那些李子都是苦的,不然早就被別人摘光了!"那個路人摘了一個來嘗試,發現果然是苦的。