創作奬勵計劃
創作教室
小學生創作
中學生創作
管理頁
創作奬勵計劃
計劃簡介
投稿須知
得獎名單
作品結集
創作教室
創作分享
寫作技巧與策略
小學生創作
主題寫作
沒有網絡的一天
和過去的自己視像對話
生活隨筆
閱讀隨筆
過去的文章
中學生創作
主題寫作
走出網絡同溫層
做了一個預知夢
生活隨筆
閱讀隨筆
過去的文章
管理頁
學生投稿
教師管理頁
創作天地
> 小學生創作 >
散文/隨筆
古文翻譯:精衛填海
作者:
Emma Suen
最後更新: 11/10/2020
原文:
炎帝之少女,名曰女娃。女娃游於東海,溺而不返,故爲精衛,常銜西山之木石,以堙於東海。
白話文:
從前,有一位皇帝叫炎帝。他有個小女兒叫女娃。有一天,
女娃到東海游泳,剛巧有個巨大的海浪湧來。女娃不幸被水淹死了,
尸體也不知去了哪兒。後來,女娃變成了一隻神秘的鳥——精衛。
她每天用嘴銜着石頭和樹枝,把它們丟進東海裏,
想把淹死她的東海填平。
作者簡介
Emma Suen
嘉諾撒聖方濟各學校
(P5B)
我就是我。
相關文章