電視劇能普及化傳統文化?

作者: 用戶 最後更新: 07/08/2019
現在的社會中,很多人都會看電視,尤其是現在十分熱門的歷史題材的電視劇,經常都會引起十分熱烈的反應。但是,其實這些類型的電視劇的製作過程中,製作的人可能不是為了普及傳統文化,而是為了收提高收視率,反而會不尊重歷史。

製作歷史題材的電視劇的過程比普通的電視劇複雜,因為他們要去收集關於當時的資料,又要找適合的場地做錄影,還要花多點金錢去製造服飾。話說如此,這些導演還會去製作這套電視劇,因為這類型的電視劇較熱門,收視會更高。為了減省功夫,有些會在不同方面不尊重歷史,例如是在服裝上出錯,或者是背景方面是不合理的。在《宮心計2深宮計》這劇中,描述的五品尚宮是侍奉七朝,也就是侍奉了七個皇帝的意思。當時我想對歷史的背景更深入,並上網找資料,才發現原來劇中的五品尚宮章尚宮是虛構人物,雖然當時是有這職位,但沒有劇中所描述的人物。還有,當時第七個皇帝是李隆基,由第一個皇帝到李隆基等位已經過了九十四年,因此這五品尚宮是沒可能侍奉七朝的。從這例子可以看出他們在製作過程中不一定是想普及傳統文化,而是為了收視效果而製作的,因此可以說沒有十分尊重歷史。

另外,有歷史背景的劇中說話的方法是有特別的要求,例如是不能說口語化的字句,或是不能說英文翻譯的字詞等等。但可能在製作過程中,演員不小心說了,而且拍攝者沒留意,就會被播了出來。在 二零零三 年的電視劇集《帝女花》中,陳豪飾演崇禎帝,在劇中的對白不小心衝口而說了一句中英夾雜的話,將原本「同朕再查下」說成「同朕再 check 下」。當時拍攝隊也沒留意到,就把那句話播放了出來。播放後卻被人發現,而成為劇的焦點。當時,觀眾發現這錯誤後的反應是將它變成笑話。這樣,觀眾只是將焦點放在這些錯誤上,反而更埋沒了播放這套劇原本的意義。

這些有歷史背景的電視劇,近年十分熱門,大家都去追看,因此收視率也挺高的。但是,有沒有真的去研究過當中的歷史故事是不是事實的呢?可能當中有包含一些虛實的資料或事件,是為了令觀眾想追看下去而加插的。反而,像《中國通史》這類型的知識性節目,收視率是沒有歷史題材的電視劇那麼好。這是因為這類節目中的資料全都是真實,對想了解歷史的觀眾當然說節目好看,有些人會認為這些節目較沈悶。由此可見,觀眾們追求的不一定是知識上正確,而可能只是追求一些較有趣味性、較生動的節目而已。

電視台播出有歷史題材的電視劇,應當肩負起社會責任,不應把不正確的資料傳達給觀眾,不應只是為了提高收視而虛構劇中的內容。要達到普及傳統文化的目標,它應能令觀眾能夠在看電視劇集的同時,也從中認識正確的歷史。


作者簡介