亞瑟

      自從升上中學後,我參加了青少年義工服務.由於我的中文成績不俗,所以義工導師就編配我在每個星期日到中心裏,義務替一名南亞裔的女孩-亞瑟溫習中文.
      記得去年九月,我戰戰兢兢地初次與亞瑟見面.她剛從巴基斯坦來到香港,和我一樣都是十三歲.她的英語非常流利,但完全不懂中文,又怎能在香港唸書呢?所以我決定接受這項挑戰,幫助亞瑟.
      起初,我們大部分時間都是用英語交談的,我就慢慢將要學習中文的概念及技巧用英語告訴亞瑟.在這大半年間,聰明的亞瑟無論在中文上,甚至適應生活上,都漸漸進步,我真是欣喜萬分.但是我感到最意外的,就是在我的期終試後,老師告訴我,我將會獲得英文科的最佳進步獎.原來我和亞瑟在一起時,她時常指出我在英文方面所犯的錯誤,無形中提升了我的英語水平.
      當初我一心想幫助別人,並沒有考慮會有甚麼回報.真想不到在這件事情上,我和亞瑟之間其實是互相幫助,我更領略到[施比受,更有福]的道理.