學習階段: 

初中

高中

最後更新: 20/11/2017
短歌行

 

短歌行 曹操

 

對酒當歌,人生幾何?譬如朝露(1),去日苦多。

慨(2)當(3)以慷,幽思(4)難忘。何以解憂?惟有杜康(5)。

青青子衿(6),悠悠我心。但為君故,沉吟至今。

呦呦(7)鹿鳴,食野之萍(8)。我有嘉賓,鼓(9)瑟吹笙。

明明如月,何時可掇(10)?憂從中來,不可斷絕。

越陌度阡(11),枉用相存。契闊(12)談讌(13),心念舊恩。

月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝(14),何枝可依?

山不厭高,海不厭深。周公吐哺(15),天下歸心。

 

【注解】:

  1. 朝露:漢代人常以早晨的露水來比喻人生的短暫。 這句話是說人生短暫, 就如露水見到陽光馬上就蒸發了一樣的迅速。
  2. 慨:感傷、感歎。
  3. 當:面對。
  4. 幽思:深藏在內心的思慮。
  5. 杜康:相傳是我國最先發明釀酒的人,這裏代指酒。
  6. 青青子衿:青色的衣領,周代學子的服飾,代指學生;這裏指有智謀、有才幹的人。
  7. 呦呦:鹿鳴聲。
  8. 萍:艾蒿。
  9. 鼓:彈奏。
  10. 掇:拾取,得到。
  11. 越陌度阡:走過遙遠的路程。田間小路,東西為「陌」,南北為「阡」。
  12. 契闊:聚散離合。
  13. 讌:同宴。
  14. 匝:環繞一周。
  15. 吐哺:吐出口中正在咀嚼著的食物,指中途停止吃飯。

 

本文由洪波出版公司《高中生必背古詩文40篇》提供。

 

關鍵字詞: