學習階段: 

高小

初中

高中

最後更新: 25/10/2017
迢迢牽牛星

 

迢迢牽牛星

 

迢迢(1)牽牛星,皎皎(2)河漢女。
纖纖擢(3)素(4)手,札札弄機杼(5)。
終日不成章(6),泣涕零如雨。
河漢(7)清且淺,相去(8)復幾許?
盈盈一水間,脈脈不得語。

 

【注解】:

  1. 迢迢:遠遠。
  2. 皎皎:明亮的樣子。
  3. 擢:擺動的樣子。
  4. 素:白。此句寫織女織錦時美麗的樣子。
  5. 弄機杼:穿梭織布。
  6. 不成章:織不成布。
  7. 河漢:銀河。
  8. 相去:相隔。

 

本文由洪波出版公司《初中文言文譯評》提供。