學習階段:
初中
高中
最後更新: 28/04/2015
子曰:「學而時習之,不亦說乎?」中國數千年來的文明、思想,都透過這些歷代流傳下來的經典傳頌後世,成為莘莘學子必學的範本、學者研究的對象。但史藉眾多,研究、解釋經典的書籍更多,對中學生來說,莫說閱讀理解,連搜尋都不容易。
在電子化的年代,經典都需要與時並進。「諸子百家:中國哲學書電子化計劃」猶如一部電子版的典藉大全,先秦兩漢時期的《論語》、《莊子》、《史記》等,漢代以後的《世說新語》、《三國演義》、《紅樓夢》等,逾130部哲學、文學、歷史、語言鉅著共冶一爐,讓學生認識到中國文學的著作之多,及其發展的脈絡。
先秦兩漢時期的作品以哲學思想和典藉種類劃分,如儒家、墨家、道家、史書、醫學等,漢代以後的作品則以時代分類,包含由魏晉南北朝至民國。網站不但羅列這些經典的原文、歷代注釋和相關資料,更附設多項功能,助讀者輕易掌握文意和字詞意思。
例如,內置字典顯示每字的部首、發音、不同字典的解釋等,以及漢字的寫法演變,和在不同作品內的用法和解釋,針對中國文字一字多義的特點;參考「相似段落」資料,則可了解、比較在其他文獻中出現過的相似段落;部分文獻設原典影印本,有助經典原文的研究;討論區則讓學生表達對作品的意見和看法,與其他讀者互相交流討論。
網站另設有簡體字版和英文版,字詞、句子的語譯都包括英文版本,助學生更全面利用現代語文認識昔日的經典文獻,並供非華語學生學習和閱讀。
資料來源: