賣油翁

陳康肅公堯咨(1)善射，當世無雙，公亦以此自矜(2)。

嘗射於家圃(3)，有賣油翁釋(4)擔而立，睨(5)之，久而不去，見其發矢時中八九，但微頷(6)之。

康肅問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精呼？」翁曰：「無他，但手熟爾。」康肅忿然(7)曰：「爾安敢輕吾射！」翁曰：「以我酌(8)油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓(9)酌油瀝(10)之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」康肅笑而遣(11)之。

【注解】：

1. 陳堯咨：北宋人，官至翰林學士、右諫議大夫，諡號「康肅」。
2. 矜：誇耀。
3. 家圃：自家的園子，這裡指自家的射箭場地。
4. 釋：放下。
5. 睨：斜著眼睛看。
6. 頷：點頭。
7. 忿然：生氣的樣子。
8. 酌：舀起液體倒入容器中。
9. 杓：舀取液體的器具。
10. 瀝：注入。
11. 遣：打發。