金縷衣　杜秋娘

勸君莫惜金縷衣(1)，勸君惜取(2)少年時。 花開堪(3)折直須(4)折，莫待無花空折枝。

【注解】：

1. 金縷衣：以金線製成的華麗衣裳。
2. 惜取：珍惜。
3. 堪：可。
4. 直須：不必猶豫。

本文由洪波出版公司《初中文言文譯評》提供。