樂遊原　李商隱

向晚(1)意不適(2)，驅車登古原(3)。夕陽(4)無限好(5)，只是近(6)黃昏。

【注解】：

1. 向晩：亦作嚮，臨近傍晩。
2. 意不適：心裏不舒暢，不高興。
3. 古原：即樂遊原。它在長安城東南面，是唐代登高望遠的遊覽勝地。從西漢宣帝建樂遊廟，至詩人作詩時已有九百來年，故稱「古原」。
4. 夕陽：傍晩的太陽。
5. 無限好：無比美好。
6. 近：接近。

本文由洪波出版公司《初中文言文譯評》提供。