學習階段: 

初中

高中

最後更新: 19/09/2017
非華語中文單元設計及教材開發示例(二)

 

設計教材

 

(1)教材設計的理念或選取原則

我會選取單元三《天氣》設計教材,從上文所述,教材的理念和目的都跟生活有關,利用天氣的詞彙,包括晴天、陰天、雨天、大風、大霧、時晴時陰、時晴時雨等等,學生能利用生活經驗,學以致用,利用生活上的用語鞏固他們所學。

 

教材設計的理念及選取原則,是配合學生的生活環境,多元化、生活化、知識性、趣味性及有啟發性是教材必須具備的條件。配合課程的單元設計,除了與課文的詞彙相關以外,教師亦宜利用教材作出適當的引申,增加學生的課外知識和延伸活動。對非華語學生而言,生字卡、圖片、實物等教具是不可或缺的,這些教材不但能加深印象,更能使抽象的觀念具體化,增加課堂的趣味性。

 

(2)教材內容

配合單元三《天氣》,教材的內容都跟天氣相關,而韻語課文、短文、工作紙(兩張)、圖片,有助學生學習天氣的詞彙,更能給能力高的學生發揮機會,現將教材內容簡介如下:

 

韻語課文

清風最愛去散步,

雨水尋找他的路,

朝向太陽說聲早,

夜向月亮問聲好。

 

雲與霧是好兄弟,

兩人性格很頑皮,

經常吹出一口氣,

馬上包圍了大地。

 

短文:

在香港,天氣可以分為晴天、陰天、雨天、大霧、大風等

 

晴天,天空晴朗,有陽光的天氣,天空上有藍天和白雲。陰天,是不見陽光的天氣,天上都是灰灰黑黑的烏雲。雨天,除了天空有烏雲外,更會下雨,令大地全都濕了。大霧的日子,令香港變得白濛濛一片,看不見遠的東西。大風的日子,使人感到涼快。

 

那天氣可不可以「合體」呢?同一天有晴天,又有陰天,那就叫作「時晴時陰」;而陰天的日子很大機會會下雨,我們會說「今天天陰,部份時間會下雨」。總之,天氣有很多變化。

 

香港的天氣多變,每種天氣都有它的特色,你最喜愛哪一種呢?

 

工作紙:

工作紙(一)

 

工作紙(二)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3) 教材的目的和運用的方法、評估方法:

教材的設計目的,是學生能簡單理解不同的天氣的特點;能寫出與天氣相關的中文詞彙,如晴天、陰天、雨天、大霧、大風、時晴時陰等;能說出與天氣相關的中文詞彙、句子等,如今天天晴。

 

韻語課文、短文的內容都跟天氣相關,當中有不少基礎詞彙,包括晴天、陰天、雨天、大霧、大風、太陽、清風、雨水等等,為課堂教學、活動提供元素,讓教學得以順利發展。上文提過,朗朗上口的韻語課文,令學生高速掌握字詞裡的記音、釋義、認形的學習,然後閱讀短文作為「跟進讀物」,做到用識了的字去閱讀,對學生的學習有實在的效果。教學時,會著全班學生朗讀韻語課文、短文,以確保學生明白目標字詞的讀音,亦由於韻文是課堂的基礎,因此需透過朗讀加以鞏固。

 

工作紙方面,先利用「今天天氣」引起學生興趣,並引入個人生活體驗,學生可即時在課室向外觀察,教師加以引導,以協助學生完成工作紙的第一部份,而且表明今天的課題跟他們生活息息相關。接著,利用「天氣預報工作紙」,讓學生將短文內容融入生活能接觸到的事物中,天氣預報是學生每天都能接觸的東西,例如在電視、報章、網頁等等,而工作紙的天氣預報模式,是參照香港天文台的天氣預報表製作,更能融入學生生活。此外,教學時可在課室上貼上大工作紙在黑板,指示學生在大工作紙寫字和核對答案,多讓學生參與課堂活動,提高互動性。

 

而工作紙二,是「我最喜愛的天氣」工作紙,此教材可讓能力高的同學有發揮機會,而對於能力較低的學生,亦有能力完成,因為工作紙的練習是開放式的,學生填寫的內容多寡不是最重要,比如說,學生對「晴天」有感受,他可以寫「我喜愛太陽」(能力稍低者),或「我在晴天時,我享受陽光,那時我可以做很多活動,例如游水、踢足球等等」(能力稍高者)。學生除寫出「最喜愛的天氣」外,還會要求學生出來分享,更有訓練口語機會。

 

透過圖片,引發學生思考,並作總結。教師展示圖片,然後要求學生說出圖片中的天氣、特點,如學生能順利回答教師提問,表示學生已能掌握課堂的目標詞彙,再交代課業(與課堂相關的練習),透過功課評估學生所學。

 

總結

本論文的單元教學設計由韻文入手,從而引申到非華語學生讀、寫、聽、說各種中文能力,單元與單元之間關係密切,若老師與學生認識課與課、單元與單元的序列與脈絡,更容易在教學內容內讓學生學習、練習、鞏固、遷移、再學習,螺旋而上。另外,單元設計強調生活化的概念,學習內容和活動互相配合,切合學生需要,令非華語學生明白所學與其生活密不可分,提高學習興趣、效能。