中文雖然是大部分香港學生的母語，但要學得會、又用得好，一點都不容易。香港學生受到口語和外來語的影響，而常常出現語法錯誤、用詞不當等的情況，尤其在寫作上最為顯著。

教師要在課堂上以有系統、又容易令學生明白的方法，糾正學生的語文問題，可參考香港中文大學自學中心一個名為「常見語文問題」的網站。這個網站特別針對解決學生在語法、表達、語言邏輯、歐化句子四方面的問題。就每個問題，網站除了提供基本解釋外，更融合了小練習和示例，透過實際運用闡釋語文理論。教師既可以推介予學生作自學，也可以直接應用於課堂，一邊教授，一邊誘發學生討論和思考。