梵天寺木塔 沈括

錢氏據兩浙時，於杭州梵天寺建一木塔，方(1)三兩級，錢帥登之，患(2)其塔動。匠師云：「未布(3)瓦，上輕，故如此(4)。」乃(5)以(6)瓦布之，而動如初。無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽(7)以金釵，問塔動之因。皓笑曰：「此易耳，但(8)逐層布板訖，便實釘之，則不動矣。」匠師如(9)其言，塔遂(10)定。蓋(11)釘板上下彌束，六幕相聯如胠篋，人履(12)其板，六幕相持，自不能動。人皆伏(13)其精練。

【注解】：

1. 方：才。
2. 患：嫌，擔心。
3. 布：鋪。
4. 如此：像這樣。
5. 乃：就。
6. 以：用。
7. 貽：贈送。
8. 但：只要。
9. 如：遵照。
10. 遂：於是，就 。
11. 蓋：因為。
12. 履：踏。
13. 伏：同「服」。

本文由洪波出版公司《初中文言文譯評》提供。