學習階段: 

初中

高中

最後更新: 27/12/2017
歸園田居

 

歸園田居 陶淵明

 

少無適俗(1)韻(2),性本愛丘山。

誤落塵網(3)中,一去三十年。

羈鳥(4)戀舊林,池魚思故淵。

開荒南野際(5),守拙(6)歸園田。

方(7)宅十餘畝,草屋八九間。

榆柳蔭(8)後簷,桃李羅堂前。

曖曖(9)遠人村,依依(10)墟(11)里煙。

狗吠深巷中,雞鳴桑樹巔。

戶庭(12)無塵雜(13),虛室(14)有餘閑。

久在樊籠(15)裡,復得返自然。

 

【注解】:

  1. 適俗:適應世俗。
  2. 韻:氣度、風韻。
  3. 塵網:如同羅網的塵世生活,比喻官場生活。
  4. 羈鳥:被關在籠子裏的小鳥,與後面的「池魚」相對應,比喻為官的不自由。
  5. 南野際:村南的田野上。。
  6. 守拙:自謙的話,指依照自己愚拙的本性辦事。
  7. 方:傍著。
  8. 蔭:遮蔽。
  9. 曖曖:昏暗不明的樣子。
  10. 依依:輕柔的樣子。
  11. 墟:村子。
  12. 戶庭:門庭。
  13. 塵雜:庸俗的世務。
  14. 虛室:安靜的居室。
  15. 樊籠:關鳥獸的籠子,比喻官場生活。

 

本文由洪波出版公司《高中生必背古詩文40篇》提供。

 

關鍵字詞: