1940年,港督羅富國呼籲將香港宣佈為「不設防城市」,但港府於羅氏離港後卻積極備戰,直至戰爭爆發。英國首相邱吉爾雖然曾於1941年初表示派兵香港是「大錯特錯」,但隨局勢轉變在半年後改變初衷,為一個宏大的戰略計劃而同意增援。日軍動員一個師團及大量砲兵,企圖以壓倒性優勢迅速攻佔香港,但對敵估計錯誤,作戰時內部缺乏協調,其緩慢進展更一度觸及大本營的神經……
本書作者搜羅現藏於香港歷史檔案館、英國國家檔案局、日本國立國會圖書館、日本防衛省、以及作者私人蒐集的中、港、英、日之原始史料,透過不同角度剖析各方自第一次世界大戰後的東亞戰略、備戰過程、作戰經過,並回顧香港政府民防工作的細節,以顯示1941年香港戰役對香港以及東亞歷史的重要性,並為戰前殖民地香港的政治與社會提供另翼討論。
本書作者搜羅現藏於香港歷史檔案館、英國國家檔案局、日本國立國會圖書館、日本防衛省、以及作者私人蒐集的中、港、英、日之原始史料,透過不同角度剖析各方自第一次世界大戰後的東亞戰略、備戰過程、作戰經過,並回顧香港政府民防工作的細節,以顯示1941年香港戰役對香港以及東亞歷史的重要性,並為戰前殖民地香港的政治與社會提供另翼討論。
麥序…6
李序…9
孫序…12
作者序…14
凡例…17
第一章 前言:重構香港戰役論述
一、本書目的…22
二、原始資料…26
三、研究回顧…28
四、 香港軍事地理…31
第二章 背景:英國放棄香港?(1919-1941)
一、英國在兩次世界大戰期間的亞洲防衛政策(1919-1939)…40
二、醉酒灣防線再考…52
三、香港在戰前的戰略地位及加國派兵原委…64
四、香港在反軸心國戰爭初期的經濟貢獻…82
五、香港政府的戰爭準備…85
第三章 英日雙方計劃與開戰態勢
一、戰前日本在港情報工作…108
二、日本在英國戰略調整期間開戰…112
三、雙方部隊比較…116
四、雙方作戰計劃…144
第四章 英軍潰退?港九作戰經過(1941年12月8日至12日)
一、香港開戰…158
二、啟德機場遇襲──兼論日本空襲成效…160
三、新界遲滯作戰(12月8日至9日)…170
四、城門碉堡失陷(12月9日至10日)…175
五、英軍撤出九龍(12月10日至13日)…192
第五章 負隅頑抗:香港島戰役(1941年12月13日至25日)
一、隔岸砲戰與日軍登陸港島(12月13日至18日)…210
二、英軍反登陸與黃泥涌峽戰鬥(12月18日至21日)…227
三、赤柱戰役與英軍投降(12月21日至25日)…266
四、皇家海軍與香港戰役…289
五、國共兩黨、華人,以及歐亞混血市民的參與…298
六、陳策突圍(12月25日至27日)…308
第六章 緊急狀態:戰役期間的民防
一、香港政府的民防工作…320
二、三合會與香港戰役…329
第七章 結論
一、重審1941年香港戰役…338
二、英日兩軍表現試析…345
附錄
附錄一 1941年駐港英國海陸空三軍指揮體系…360
附錄二 香港戰役雙方傷亡人數…362
附錄三 香港戰役期間日出日落時間、潮汐漲退,以及各日天氣…366
附錄四 日軍繳獲軍械及彈藥消耗…369
附錄五 香港戰役主要人物…371
附錄六 香港戰役時序表。(1919-1941)…382
附錄七 香港戰役期間的日軍暴行…387
附錄八 雙方武器比較…408
附錄九 本書地名中英文對照表(按筆劃次序派)…412
參考資料…416
列表、地圖及照片目錄…431
李序…9
孫序…12
作者序…14
凡例…17
第一章 前言:重構香港戰役論述
一、本書目的…22
二、原始資料…26
三、研究回顧…28
四、 香港軍事地理…31
第二章 背景:英國放棄香港?(1919-1941)
一、英國在兩次世界大戰期間的亞洲防衛政策(1919-1939)…40
二、醉酒灣防線再考…52
三、香港在戰前的戰略地位及加國派兵原委…64
四、香港在反軸心國戰爭初期的經濟貢獻…82
五、香港政府的戰爭準備…85
第三章 英日雙方計劃與開戰態勢
一、戰前日本在港情報工作…108
二、日本在英國戰略調整期間開戰…112
三、雙方部隊比較…116
四、雙方作戰計劃…144
第四章 英軍潰退?港九作戰經過(1941年12月8日至12日)
一、香港開戰…158
二、啟德機場遇襲──兼論日本空襲成效…160
三、新界遲滯作戰(12月8日至9日)…170
四、城門碉堡失陷(12月9日至10日)…175
五、英軍撤出九龍(12月10日至13日)…192
第五章 負隅頑抗:香港島戰役(1941年12月13日至25日)
一、隔岸砲戰與日軍登陸港島(12月13日至18日)…210
二、英軍反登陸與黃泥涌峽戰鬥(12月18日至21日)…227
三、赤柱戰役與英軍投降(12月21日至25日)…266
四、皇家海軍與香港戰役…289
五、國共兩黨、華人,以及歐亞混血市民的參與…298
六、陳策突圍(12月25日至27日)…308
第六章 緊急狀態:戰役期間的民防
一、香港政府的民防工作…320
二、三合會與香港戰役…329
第七章 結論
一、重審1941年香港戰役…338
二、英日兩軍表現試析…345
附錄
附錄一 1941年駐港英國海陸空三軍指揮體系…360
附錄二 香港戰役雙方傷亡人數…362
附錄三 香港戰役期間日出日落時間、潮汐漲退,以及各日天氣…366
附錄四 日軍繳獲軍械及彈藥消耗…369
附錄五 香港戰役主要人物…371
附錄六 香港戰役時序表。(1919-1941)…382
附錄七 香港戰役期間的日軍暴行…387
附錄八 雙方武器比較…408
附錄九 本書地名中英文對照表(按筆劃次序派)…412
參考資料…416
列表、地圖及照片目錄…431
作者序
2011年9月〈適逢香港戰役70週年),作者於此時開始有關本書的研究和撰寫工作。研究過程中,筆者希望利用中、英、日等國的原始資料以澄清一些對於香港防衛歷史及1941年香港戰役的誤解,並重構英日雙方的戰略及戰術構想、戰推移,以及雙方面對的問題。
本書得以完成,必須感謝香港中文大學歷史系葉漢明教授、張學明教授、香港浸會大學歷史系麥勁生教授、周佳榮教授、李金強教授、James Stewart教授、美國夏威夷大學馬幼垣教授,以及英國劍橋大學亞洲與中東研究學院的方德萬教授(Hans van de Ven)、米德教授(Rana Mitter),以及顧若鵬教授(Barak Kushner)。他們均一直鼓勵筆者完成此書。葉、方二師分別曾為筆者鄺智文的論文導師,李、麥二師則鼓勵我們堅持軍事歷史的研究,學生衷心感激。
作者亦希望嗚謝香港浸會大學當代中國研究所慷慨資助我們搜集檔案資料。本書收入大量根據歷史文獻重新繪製的地圖和平面圖,由浸會大學當代中國研究所研究助理歐陽佩雯小姐協助繪製,對解釋本書内容有莫大裨益。研究所的許志樺博士、周文港博士、蔡華思小姐、曾澤臻小姐和李淑惠小姐亦對我們的寫作提供不少協助。
寫作期間,筆者有幸獲一眾退伍官兵和香港歷史研究者的協助。陳策將軍之子,保衛香港突圍群英協會會長陳安國先生慷慨捐贈陳將軍日記,填補了陳策將軍突困香港前後史事的空白;二次大戰退役軍人會會長蔡彼德亦與筆者分享其抗日經歷。筆者爬梳日本檔案,證明蔡公隊友擊落日機之壯舉。筆者亦希望嗚謝前義勇軍成員泰菜(Maj. Ron Taylor,香港義勇軍協會主席)少校、陳益中(Capt. James Chan)上尉、皇家亞洲學會香港分會前會長Dan Wate博士、前會長Christopher Young先生、現任會長Michael Broom先生、香港大學教授Peter Cunich、香港大學出版社文基賢博士(Christopher Munn)、香港大學建築學院黎偉聰教授(Lawrence Lai)、何志榮教授、香港海事博物館副館長畢宛清小姐、《毫無希望》(Not the Slightest Chance)作者布東尼(Tony Banham)先生、《逃離香港:陳策的1941聖誕日逃亡》(Escape from Hong Kong)作者陸雅達(Tim Luard)先生、《香港拘留所》(Hong Kong Internment)作者Geoffrey Emerson先生《荒島爭奪戰》(Battle for a Barren Rock)作者Bill Lake先生、前布政司詹遜秘書夫人李氏之孫Gerry Lee先生、前皇家蘇格蘭第2營賴德下士之孫James O’Neill先生、華里士准將後人Gillian Wallis與Myf Payne女士、Jeff Li先生、大阪麗嘉皇家酒店的吉村先生(他協助筆者尋找土井定七的戰後生活)等。《東江縱隊》作者陳瑞璋先生曾多次接受筆者訪問,其回憶巨細無遺,亦糾正本書不少錯誤。高添強先生不但為作者提供不少珍貴照片, 更與作者分享其研究軍事歷史的與趣和心得,使作者獲益良多。《香港淪陷》(Fall of Hong Kong)、作者孫福林先生更為本書撰寫序言,作者對此深表感謝。軍事史研究者張進林先生協助本書不同階段的工作,亦參與第一章第四節及第三章第三節的寫作。
2011年9月〈適逢香港戰役70週年),作者於此時開始有關本書的研究和撰寫工作。研究過程中,筆者希望利用中、英、日等國的原始資料以澄清一些對於香港防衛歷史及1941年香港戰役的誤解,並重構英日雙方的戰略及戰術構想、戰推移,以及雙方面對的問題。
本書得以完成,必須感謝香港中文大學歷史系葉漢明教授、張學明教授、香港浸會大學歷史系麥勁生教授、周佳榮教授、李金強教授、James Stewart教授、美國夏威夷大學馬幼垣教授,以及英國劍橋大學亞洲與中東研究學院的方德萬教授(Hans van de Ven)、米德教授(Rana Mitter),以及顧若鵬教授(Barak Kushner)。他們均一直鼓勵筆者完成此書。葉、方二師分別曾為筆者鄺智文的論文導師,李、麥二師則鼓勵我們堅持軍事歷史的研究,學生衷心感激。
作者亦希望嗚謝香港浸會大學當代中國研究所慷慨資助我們搜集檔案資料。本書收入大量根據歷史文獻重新繪製的地圖和平面圖,由浸會大學當代中國研究所研究助理歐陽佩雯小姐協助繪製,對解釋本書内容有莫大裨益。研究所的許志樺博士、周文港博士、蔡華思小姐、曾澤臻小姐和李淑惠小姐亦對我們的寫作提供不少協助。
寫作期間,筆者有幸獲一眾退伍官兵和香港歷史研究者的協助。陳策將軍之子,保衛香港突圍群英協會會長陳安國先生慷慨捐贈陳將軍日記,填補了陳策將軍突困香港前後史事的空白;二次大戰退役軍人會會長蔡彼德亦與筆者分享其抗日經歷。筆者爬梳日本檔案,證明蔡公隊友擊落日機之壯舉。筆者亦希望嗚謝前義勇軍成員泰菜(Maj. Ron Taylor,香港義勇軍協會主席)少校、陳益中(Capt. James Chan)上尉、皇家亞洲學會香港分會前會長Dan Wate博士、前會長Christopher Young先生、現任會長Michael Broom先生、香港大學教授Peter Cunich、香港大學出版社文基賢博士(Christopher Munn)、香港大學建築學院黎偉聰教授(Lawrence Lai)、何志榮教授、香港海事博物館副館長畢宛清小姐、《毫無希望》(Not the Slightest Chance)作者布東尼(Tony Banham)先生、《逃離香港:陳策的1941聖誕日逃亡》(Escape from Hong Kong)作者陸雅達(Tim Luard)先生、《香港拘留所》(Hong Kong Internment)作者Geoffrey Emerson先生《荒島爭奪戰》(Battle for a Barren Rock)作者Bill Lake先生、前布政司詹遜秘書夫人李氏之孫Gerry Lee先生、前皇家蘇格蘭第2營賴德下士之孫James O’Neill先生、華里士准將後人Gillian Wallis與Myf Payne女士、Jeff Li先生、大阪麗嘉皇家酒店的吉村先生(他協助筆者尋找土井定七的戰後生活)等。《東江縱隊》作者陳瑞璋先生曾多次接受筆者訪問,其回憶巨細無遺,亦糾正本書不少錯誤。高添強先生不但為作者提供不少珍貴照片, 更與作者分享其研究軍事歷史的與趣和心得,使作者獲益良多。《香港淪陷》(Fall of Hong Kong)、作者孫福林先生更為本書撰寫序言,作者對此深表感謝。軍事史研究者張進林先生協助本書不同階段的工作,亦參與第一章第四節及第三章第三節的寫作。