金庸小說版本追昔

金庸小說版本追昔
這是首部以金庸小說版本為研究課題的專著,尤其著重金庸舊版小說的探討。只看過金庸新版小說的讀者,對金庸小說還有舊版,且其中有不少相異的地方,相信會很有興趣。若想知多一些有關金庸舊版小說,以及金庸新、舊版小說比較之概況,本書是一部很好的參考書籍。

全書爬梳了不少金庸小說版本研究的資料,特別是金庸舊版小說的資料,並將之細列開來,而立論則希望盡量持平。本書共分為三大部分:「金庸舊版、新版、新新版小說」、「金庸舊版小說」、「金庸新、舊版小說比較」。每個部分都作若干申述、評價,讓讀者了解箇中底蘊。讀者閱後,相信對金庸小說版本情況,有一較明確的認職。
陳鎮輝,畢業於香港浸會學院中文系,後獲香港浸會大學文學碩士。從事武俠小說研究多年,寫作不少有關文章。現任香港浸會大學持續教育學院導師。
前 言︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰1

第一部分 金庸舊版、新版、新新版小說

金庸小說版本研究要訣︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰5

金庸小說三大版本︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰13

金庸新版小說探究︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰17

金庸新新版小說探究︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰28

第二部分 金庸舊版小說

金庸舊版小說的正版與翻版︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰43

正版金庸舊版小說的「連載版」、「書本版」所附資料︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰83

有關人士話當年金庸舊版小說︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰95

珍貴的金庸舊版小說︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰106

第三部分 金庸新、舊版小說比較

金庸新、舊版小說比較研究概況︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰113

有關金庸新、舊版小說比較研究的書籍及文章介紹︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰121

值得作新、舊版比較研究的金庸小說︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰126

金庸新、舊版小說比較研究兩大重地︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰134

後 記︰︰︰︰︰︰︰︰︰︰139
前言

前作《武俠小說逍遙談》有探討金庸小說版本的文章,卻集中在「談金庸」內的「版本透視」部分,所佔的比重不大。

前作付梓後,閱李以建〈以經典文學「改寫」的金庸小說〉、John Christopher Hamm︿Creating Classic Literature: On the Revision of Jin Yong's Sword of Loyalty〉、林保淳〈金庸小說版本學〉及其《解構金庸》第七章〈金庸小說版本查考〉、林保淳〈金庸小說在台灣〉、王怡仁〈臺灣金庸小說版本考〉等,才發覺探討金庸小說版本方面,不但多了有關金庸小說版本的文章,而且多了內收探討金庸小說版本文章的專著。

倘若把《武俠小說逍遙談》有關金庸小說版本的文章,與上述諸君的佳作一比,就格外顯得寒傖。有見及此,遂下定決心,撰寫以金庸小說版本研究為題材的專著,期望公諸同好。眾所周知,金庸新版小說易求,舊版小說難得。閱過金庸舊版小說的讀者不多,可是好奇之心,人皆有之︰只看過金庸新版小說的讀者,得悉金庸小說還有舊版,其中有不少相異的地方,他們定想知多一些有關金庸舊版小說,以及金庸新、舊版小說比較之概況。而本書相信能滿足廣大讀者。

全書主要爬梳金庸小說版本研究的資料,特別是金庸舊版小說的資料,並將之細列開來,而立論則希望盡量持平。本書共分為三大部分︰「金庸舊版、新版、新新版小說」、「金庸舊版小說」、「金庸新、舊版小說比較」。每個部分都作若干申述、評價,讓讀者了解箇中底蘊。讀者閱後,相信對金庸小說版本情況,有一較明確的認識。

關鍵字詞: 金庸|文學賞析|武俠小說|陳鎮輝|版本學

讀者書評

請登入給你的書籍評分

登入
你的評分:  

請登入以享受個人化閱讀體驗,或按「略過」繼續瀏覽。
成為會員 登入 略過
電子書售價:HK$:

如欲購買,請先以教城帳戶登入(學生帳戶除外)。或按「略過」繼續瀏覽。
成為會員 登入 略過
香港閱讀城專頁 慢慢讀