反復無常機械人

反復無常機械人
兒童的科學 科幻小說精華集
日本殿堂級科幻小說大師 星新一 日本風行40年經典名作!

本書共收錄36篇極短篇科幻故事,以幻為主,科為輔,內容生動有趣,富寓言味道。而且文字簡煉,每篇不過千字,易讀易明,每日一篇最適宜。
故事亦引人入勝,佈局精彩,結局總讓人意想不到。當中帶出科學的驚愕、詫異,和一剎那的頓悟,更大大增加了文章的文學性和科學性,是老少咸宜的必讀佳品!

36個精彩短篇故事:
《反復無常機械人》
富翁N先生向博士買了一個萬能機械人,起初一切相安無事,但沒多久,機械人竟失控逃跑!N先生怒不可遏,勢要找博士算帳。然而博士竟說機械人完全正常……?
《新發明枕頭》
F博士新發明的「記憶枕頭」,熟睡便能學好英文?
《災難》
老鼠有預測天災的能力,多次帶領主人逃出生天,但真正的「災難」竟是……?
《博士與機械人》
天才博士與機械人助手在宇宙間幫助落後星球建設文明。博士正打算功成身退,卻發現居民建造了一座石像以表謝意。居民最尊敬的原來是……
星新一 (1926-1997)
東京出生,日本殿堂級小說家,與小松左京、筒井康隆合稱為日本科幻小說的「御三家」。
畢業於東京大學農學部,於1968年憑《妄想銀行》獲得第21回日本推理作家協會賞。
日本超短篇小說的開創人,作品超過一千部,部分更被納入學校教科書課文。內容包括推理、科幻、童話等多方面。代表作有《未來的伊索寓言》、《機械美人》等不計其數。
頓悟是開竅的好工具

曹宏威博士(香港科普協會會長)



科幻故事,是引導讀者對科學開動幻想的故事。「兒童」科幻故事,應該是適合兒童閱讀的科幻故事,我認為,它的特色有三點:第一,它的文字應該淺白,要易讀;第二,它的故事應該淺易,要易懂;第三,它的科學要淺出,不要深入、不要嚇怕小讀者。



這本書的故事都不長篇累贅,亦不玄惑抽象,要說甚麼就說甚麼,合乎兒童科幻的淺易故事要求。譯者力求忠於原著,不強求把譯文中文化,但是,文字的淺白,讀來順暢。這兩點滿足了一本好故事書的前兩個條件,而且,抄分甚高。



至於兒童科幻,我提倡淺出、戒深入!這一點最難拿捏,很多作品以為科幻就是硬銷科學,拿深奧的、專門的新科技去給讀者啃;對於兒童來說,看了似懂非懂事小、把生吞硬套的死道理和怪名詞掛在咀邊,影響到兒童在成長中的學習作風,喜歡扮高深、鑽牛角尖則事大!我認為,如果科學內容真的要非深入不可,描繪出來時還是要力求淺出!否則,揠苗助長總是壞事。值得讚賞的是這本書的故事都淺出!



有的淺出得甚至被讀者懷疑它有沒有科學的成分!像《博士與機械人》、《松獅》、《神秘的機械人》、《怪藥》、《奇異的怪獸》......這幾個故事都沒有數、理、化、生等學科的大道理,或許個別有小量電腦課程的「程序編寫」學問,不過也只是皮毛丁點,絕不拋書包!然而,故事帶出的卻是科學中的驚愕、詫異,即是一個反常的現象。大家要知道,要知反常必先知「常」,如何去知「常」是科學的學問。



作者在故事中處理反常、經營驚詫的手法似乎屬於箇中高手,驚詫過後的頓悟(insight)是一個開竅的好工具;其間的情節,既注意到文學性、也注意到科學性,使小讀者愛讀之外,還享受到腦子的洗滌!洗滌後的腦袋是聽明人的腦袋,善於迎納新生事物;因此,我願意推介這本兒童科幻書給小讀者作為課餘讀物。

關鍵字詞: 科幻|機械人|科學|發明

讀者書評

請登入給你的書籍評分

登入
你的評分:  

請登入以享受個人化閱讀體驗,或按「略過」繼續瀏覽。
成為會員 登入 略過
電子書售價:HK$:

如欲購買,請先以教城帳戶登入(學生帳戶除外)。或按「略過」繼續瀏覽。
成為會員 登入 略過