小校報

莫里斯桑達克的奇想

精選系列: 故事達人巡禮 作者: 湯圓 |蕾莎 最後更新: 24/03/2015

莫里斯桑達克的奇想

莫里斯‧桑達克(1928-2012)原名Maurice Bernard Sendak,是重要的兒童文學作家及插畫家,作品充滿天馬行空的奇想。

 

大師小檔

Maurice Sendak

出生於美國紐約市布魯克林區的桑達克,自小體弱多病,經常臥病在床,只能以閱讀和幻想來消磨時間。

桑達克是猶太人,父母都移民自波蘭。曾從父親處聽說過當年的動蕩,以及多位家族成員死於屠殺的慘事,使桑達克對遠在天邊的祖家既嚮往又害怕。這種矛盾的情緒可在桑達克的作品中找到明顯痕跡:身為小孩的主角經常會遇見潛在的危難。「童年是件棘手的事,往往會發生甚麼不妥。」桑達克如是說。但桑達克不擔心小讀者對他筆下故事的反應。「孩子都是很精明的。」

桑達克不但推出自己一手包辦圖文創作的故事書,還一直替其他童書繪畫插圖。曾獲國際安徒生插畫大獎、美國凱迪克大獎首獎、蘿拉英格斯懷德獎,以及四度獲頒美國凱迪克大獎插畫獎。

 

經典作品

看見好友Rosie的門上貼了一張紙條:「若你想知道一個秘密,敲三下吧。」Kathy果真在門上敲了三下,發現Rosie竟已變成了女歌手Alinda。Kathy與友人們就跟著可愛的Alinda一起遊歷,更參與獨立日的慶祝活動。

book cover of The Sign on Rosie's Door
The Sign on Rosie's Door
《蘿絲門上的紙條》

作者:Maurice Sendak
出版:Bodley,1960
   HarperCollins,2002
ISBN:9780060287955
公共圖書館索書號:JJ SEN

 

Max在家裡穿上豺狼服裝撒野,生氣的媽媽說他是小野獸,他竟駁嘴說要吃掉媽媽。被罰留在房間的Max,穿過在房間裡長出來的森林,跳上海邊刻有他名字的小船,漂流了好久好久,直到一片不知名的蠻荒之地。瘦小的Max在那裡遇見一群齜牙咧嘴、龐大而兇猛的怪獸。Max以他的神奇魔法贏得牠們的愛戴,當上了怪獸之王,帶著牠們大吼大叫大吵大鬧!

book cover of Where the Wild Things Are
Where the Wild Things Are
《野獸國》

作者:Maurice Sendak
出版:Harper & Row,1963
   Bodley Head,1993
ISBN:0370007727
公共圖書館索書號:JJ SEN

中譯本
作者:莫里斯‧桑達克
譯者:漢聲雜誌
出版:英文漢聲,1987
ISBN:9575881044
公共圖書館索書號:JJ 9483

電影《野獸冒險樂園》
導演:史派克鍾斯
上映年份:2009 
預告片

 

夜了,小男孩Mickey正在床上作著好夢。忽然傳來好吵好吵的聲音。他光著身子飄了起來,穿過爸媽的房間,進入紐約星空下的巨大廚房,掉進麵團裡去。三個快樂的麵包師傅出現,努力地搓麵團,卻將Mickey和麵團搓在一起,還放進了烤箱。烤著烤著,Mickey聽見麵包師傅說需要牛奶,於是將麵團改做成飛機,再開著麵包飛機飛上摩天大廈般高的牛奶瓶,跳進去替麵包師傅舀牛奶。

book cover of In the Night Kitchen
In the Night Kitchen
《廚房之夜狂想曲》

作者:Maurice Sendak
出版:Harper & Row,1970
   HarperCollins,1996
ISBN:9780064434362
公共圖書館索書號:JJ SEN

中譯本
作者:莫里斯‧桑達克
譯者:郝廣才
出版:格林文化,1994
ISBN:9577450229
公共圖書館索書號:889 9483

 

父親出海去了,母親只顧看著大海,盼他早日回來,能夠照顧妹妹的只有Ida一個。Ida有個神奇號角,吹著吹著,妹妹的小床就會搖起來。正當Ida心不在焉的時候,一群小妖精闖進來綁架了妹妹,她還只是嬰兒啊。為了救回妹妹,Ida踏上了奇幻的旅程,終於抵達妖精的洞穴,竟發現可惡妖精們偷了很多嬰兒!Ida要怎樣找出自己的妹妹呢?兩人能夠脫險回家嗎?

book cover of Outside Over There
Outside Over There
《在那遙遠的地方》

作者:Maurice Sendak
出版:Bodley Head,1981
ISBN:0370304039
公共圖書館索書號:JJ SEN

中譯本
作者:莫里斯‧桑達克
譯者:郝廣才
出版:格林文化,1996
ISBN:9577450741
公共圖書館索書號:JJ 9483

 

編輯:快樂的 插畫:打比

作者簡介
湯圓
湯圓

喜歡閱讀各類書籍,在閱讀的國度裡探險和尋寶,也愛跑進電影院看電影。鍾意聽廣東歌,也愛讀中文歌詞。

蕾莎
蕾莎

來自歐洲的交換生,喜歡認識來自世界各地的朋友。具語言天份,不但是英語閱讀大使,也懂得廣東話。喜歡閱讀英文書,尤其是小說。

關鍵字詞: 閱讀 |繪本 |奇幻 |怪獸 |Maurice Sendak 莫里斯‧桑達克 |Where the Wild Things Are 野獸國