不要誤會，波特小姐跟哈利波特毫無關係。
波特小姐不懂魔法，但她一樣受到世上許多讀者的喜愛，因為她是兒童文學大師。除了寫作，她還投入對自然的研究、觀察，又藉著購買土地，阻止鐵路和都市發展侵入鄉間，可說是推動環境保育的先驅。
Beatrix Potter碧雅翠絲‧波特（1866-1943）全名Helen Beatrix Potter，出生於英格蘭倫敦肯辛頓一個富裕的家庭。從未上學的她一直在家庭教師的指導下學習語言、文學、科學和歷史等知識。
在科技尚未發達的十九世紀，若要紀錄顯微圖像，只能一筆一筆手繪成圖畫。對自然科學甚有興趣的波特小姐，自小已喜愛觀察家裡飼養的青蛙、蠑螈、蝙蝠等寵物，又常常素描牠們。成長以後，她更透過對真菌、地衣等長久而細心的觀察，並將所得以二百多幅詳盡的圖畫記錄下來，在男女不平等的年代自學成為真菌學家。
波特小姐先後養過兩隻兔Benjamin和Peter。其中Peter特別得到她的喜愛，無論到哪裡，甚至坐火車，她都會帶著Peter。她於1902年推出了第一本以彼得小兔（Peter Rabbit）為主角的故事書，揭開了一系列兒童故事的序幕。彼得小兔後來還陸續推出多個故事，成為了具代表性的英國兒童文學作品。
彼得小兔與媽媽住在樅樹根下的砂洞裡。媽媽叮囑他不要跑到麥先生的菜園去，以免像兔爸爸那樣給抓去吃掉。反叛的彼得小兔對媽媽的話毫不在意，某天偷進菜園摘菜吃，卻被麥先生發現了。彼得逃走時丟失了鞋子、外套，更在菜園內迷了路！
因為丟失了外套和鞋子，彼得小兔只能一直戴著紅領巾。他的表兄弟班傑明來訪，提議趁著麥先生不在家，一起重返菜園取回彼得的東西。可惜他們運氣太差，竟在麥先生家裡遇到大貓，還被困在籃子裡！
班傑明長大了，成為了六隻小兔的爸爸。某日，小兔們在爛蔬菜堆中睡覺時被麥先生捉走了，塞了進袋子中。趁著麥先生分心，班傑明在小林姬鼠湯瑪絲娜的幫助下救回了自己的寶寶，還用爛蔬菜裝滿袋子。不知就裡的麥先生則拿著一袋爛蔬菜回家給麥太太看，你猜麥太太會有何反應？
一頭叫做湯米的獾竟將小兔們偷走了！班傑明趕緊找來彼得，展開拯救兔寶寶大行動。他們追蹤到了狐狸托德先生的家。原來托德先生有許多個住所，湯米則常常趁托德先生不在而偷進去住！彼得與班傑明發現小兔們被困在焗爐中，正想挖隧道進去營救時，怒氣沖沖的托德先生殺到了，誓要好好對付侵佔他家的湯米！
作者：Beatrix Potter
出版：Frederick Warne & Co，1912
在線閱讀：古騰堡計劃
編輯：快樂的 插畫：大比
關鍵字詞： Beatrix Potter |波特小姐 |Peter Rabbit |彼得兔 |兔 |動物
