小校報

魯益師:以文字開天闢地

精選系列: 故事達人巡禮 作者: 湯圓 |蕾莎 最後更新: 13/09/2016

C.S. Lewis 魯益師:以文字開天闢地

大師小檔 

C.S. Lewis 魯益師

C.S. Lewis 魯益師(又譯C.S.路易斯)可說是奇幻文學大師,憑着筆下一套七集的The Chronicles of Narnia(《那里亞故事集》,又譯《納尼亞傳奇》、《魔幻王國》等),建立出廣為世人熟悉的平行世界那里亞,深受世界各地大人和小朋友所愛。

以文字開天闢地的魯益師,1898年出生於愛爾蘭貝爾法斯特,父親是來自英國威爾斯的律師,母親則是愛爾蘭當地牧師的女兒。魯益師全名是Clive Staples Lewis,不過還是小孩的他就宣佈以其愛犬的名字Jacksie作為自己的新名,所以家人朋友都叫他做Jack。魯益師在牛津大學先後修業及研讀拉丁文學、哲學、歷史和英語等,並在1954年起在劍橋大學任教英國文學。

雖然以帶童話色彩的Narnia系列故事聞名於世,魯益師的著作還包括較適合成年讀者的科幻小說《Out of the Silent Planet》及相關的延續篇。作為虔誠信徒的魯益師,在小說創作和教學以外,還是一個聞名的神學家,著有多種相關的論文。

→ 了解魯益師更多

 

經典作品 

露西與彼德、蘇珊、艾德蒙一同寄住在鄉下的大屋避戰禍。四兄妹愛在屋中玩捉迷藏。有次,露西躲進衣櫥中,卻發現衣櫥背後,竟然是一片冰天雪地。忘了要繼續躲藏,露西越走越遠,遇上了人羊,認識了水獺,以及各種各樣的奇異生物,還遇上可怕的白女巫,最終亦看見了神奇而強大的獅王阿司能。那裡正是奇幻國度「那里亞」。

The Lion, the Witch and the Wardrobe
《獅王‧女巫‧衣櫥》

作者:C. S. Lewis
出版:Geoffrey Bles,1950
   HarperCollins,2001
ISBN:9780007115617 / 9780007411986
公共圖書館索書號:JF LEW

中譯本
作者:魯益師(C.S. Lewis)
譯者:王文恕
出版:基督教文藝出版社,1965 / 2001 / 2006 
ISBN:9622946097
公共圖書館索書號:889 7454

試閱

 

雖然獅王阿司能與懂得說話的動物在那里亞已成為了無人相信的古老傳說,年輕的開司平王子仍然對這些傳說十分感興趣。為了逃避王叔的迫害,開司平王子不得已從王宮出走,並吹響了傳說中的蘇珊號角,將深受愛戴的彼德、蘇珊、艾德蒙和露西召喚回那里亞。四人重拾起久違的劍和弓箭,與開司平王子並肩作戰,拯救正被惡人統治威脅的那里亞。

Prince Caspian
《開司平王子》

作者:C. S. Lewis
出版:Geoffrey Bles,1951
   HarperCollins,1988
ISBN:000183178X
公共圖書館索書號:JF LEW

中譯本
作者:魯益師(C.S. Lewis)
譯者:王文恕
出版:基督教文藝出版社,1968 / 2001
ISBN:9622945996 / 9789622945845
公共圖書館索書號:889 7454

 

露西的魔衣櫥固然是連接兩個世界的神奇大門,但往返那里亞還有別的方法。響應獅王阿司能的呼喚,牆上油畫竟湧出大量海水,淹沒整個房間,帶領艾德蒙和露西,還有討厭的尤士台來到多年後的那里亞,重遇出海尋找前朝忠臣的開司平王。歷經無盡的航行,踏遍寂島、龍島、聲音之島、黑暗之島等地,他們終於抵達世界盡頭,重遇阿司能。

 
The Voyage of the Dawn Treader
《黎明號的遠航》

作者:C. S. Lewis
出版:Geoffrey Bles,1952
   HarperCollins,1997
ISBN:0001831798
公共圖書館索書號:JF LEW

中譯本
作者:魯益師(C.S. Lewis)
譯者:王文恕
出版:基督教文藝出版社,1969 / 2001 / 2006 
ISBN:9622946127 / 9622946011 / 9622945856
公共圖書館索書號:889 7454

試閱

 

瘋狂的魔術家製造出可前往其他世界的魔法戒指,男孩狄哥里戴上後無意中闖入了經已滅亡的世界,喚醒了邪惡的女巫。奸險的女巫緊跟著狄哥里回到現實,準備稱霸倫敦。為了將邪惡從現世中趕走,狄哥里再次運用戒指的魔法,來到一個空無的地方,聽到阿司能的神奇歌聲,見證一片空無如何成為寬廣的天地,有山有水有花,還有懂得說話的動物。這就是魔幻王國那里亞的誕生經過。

The Magician's Nephew
《魔術家的外甥》

作者:C. S. Lewis
出版:Geoffrey Bles,1955
   HarperCollins,2001
ISBN:0007109946 
公共圖書館索書號:JF LEW

中譯本
作者:魯益師(C.S. Lewis)
譯者:王文恕
出版:基督教文藝出版社,1963 / 2000 / 2006 
ISBN:9622946089 / 9622945813 
公共圖書館索書號:889 7454

 

編輯:快樂的  插畫:打比

作者簡介
湯圓
湯圓

喜歡閱讀各類書籍,在閱讀的國度裡探險和尋寶,也愛跑進電影院看電影。鍾意聽廣東歌,也愛讀中文歌詞。

蕾莎
蕾莎

來自歐洲的交換生,喜歡認識來自世界各地的朋友。具語言天份,不但是英語閱讀大使,也懂得廣東話。喜歡閱讀英文書,尤其是小說。

關鍵字詞: Narnia |那里亞 |納尼亞 |衣櫥 |獅子 |女巫 |人羊 |魔法 |奇幻文學 |C.S. Lewis |魯益師 |電影原著小說 |歷險 |圖書試閱