®v¤H¤À¨É
»·ªñ¤j¤p ±Ð¾Ç·sÂA¤H ®v¤H±¡®Ñ ¤è¶ê°}
<<¤W¤@½g
¤U¤@½g>>

±qŪ©]®Õ¨ì±Ð©]®Õ

¤å¡GErnest Li

«Ü¦h©]®Õ¦P¾Ç³£»{¬°¡A¦Ñ®v¥¼¯àÅé½Ì¥L­Ì¥Õ¤Ñ¤u§@¡B±ß¶¡Åª®Ñªº¨¯³Ò¡A¤]¤£©ú¥Õ¥L­Ì¹B¥Î®É¶¡ªº§xÃø¡C§Ú³o¹L¨Ó¤H«o¤Q¤À©ú¥Õ¦P¾Ç­Ìªº·P¨ü¡C

¦h¦~«e¥þ´ä¥u¦³¨â©Ò¤j¾Ç¡A¾Ç¦ì«Ü¤Ö¡A°ª¦Ò©ñº]«á§ÚµLªk¤É¾Ç¡C¬°¤F¥Í­p¡A¥u¦n§ë¨­ªÀ·|¡A¤@­±¤u§@¡A¤@­±´M§äÄ~Äò¶i­×ªº¾÷·|¡C¤T¦~«á¡A§Ú¦Ò¶i¤F±Ð¨|¾Ç°|ªº¦b¾¶i­×½Òµ{¡C§Ú¤é¶¡¦b¤EÀs«°¤@©Ò¤¤¾Ç¥ô±Ð¡A¤T®É¥b¤U½Ò«á¡A«K»°©¹·í®É¦ì©ó¦èÀç½Lªº±Ð¨|¾Ç°|¤W½Ò¡A¥Ñ¥|®É¥b¦Ü¤»®É¥b¡A¨C¶g¤T¤Ñ¡C³o¼Ë¤@¤é¨â³õ¡AÁÙ¤£ºâ¬Æ»ò¡I¦P®É¶¡¡A§Ú¤S¦Ò¤W¤F¤@¶¡¦ì©óÆW¥Jªº±M¤W¾Ç°|¡A­×Ū¥|¦~¨îªº¤å¾Ì½Òµ{¡C¤W½Ò®É¶¡¥Ñ±ß¤W¤»®É¥|¤Q¤À¦Ü¤E®É¤Ü¤­¤À¡AÁÙ¦³¶g¥½¤U¤È¡C¤@¥÷¤u§@¡B¨â­Ó¶i­×½Òµ{¡A¥s¥Í¬¡¤Q¤À¡u¥R¹ê¡v¡C

¸Õ·Q·Q¡A¦b¨S¦³¦aÅKªº¦~¥N¡A©¹ªð´ä¤E¨â¦a©TµM¨Ï¤H¦½¬y¯H­I¡A§Y¨Ï±q¦èÀç½L«e©¹ÆW¥J¡A¤]»áªá¥æ³q®É¶¡¡C³æ¬O¨C¤é¦p¦¹ªF©b¦è¶]¡A¤w¥s¤H¨­¤ß¯h²Ö¡A¦óªpÁÙ­n®³¥Xºë¯«À³¥I¤é¶¡¤u§@©M±ß¶¡ªº¾Ç²ß¡C¨C±ßÁ`©ìµÛ¯h­Âªº¨­Âߦ^®a¡A¦p¬OªÌ¹L¤F¨â¦~«D¤H¥Í¬¡¡Aª½¨ì§¹¦¨¤F±Ð¨|¾Ç°|ªº½Òµ{¡A¤~µyµy»´ÃP¤@ÂI¡C

¸gÅç§i¶D§Ú¡A®É¶¡¬O¦Û¤vÀ½¥X¨Óªº¡C§Úªº¬P´Á¤»¡B¤é©M¤j³¡¥÷°²´Á¡A³£³Q¤é®Õ¾Ç¥Íªº²ß§@©M¦Û¤v¶i­×ªº¥\½Ò¦û¥Î¤F¡C§O¤H¦Y³Üª±¼Ö¡A§Ú«o­n®IÀY®Ñ¥»¡A¤£¸T¬JÛC¥B§ª¡F¦ý¤µ¤Ñ¦^¬Ý¡A¨Ã¨S¦³«Ü¤j·l¥¢¡C¤Ï¤§¡A§Ú·|¬°¦Û¤v©M©Ò¦³©]®Õ¦P¾Ç¨º¥÷°í«ù¡B¼Ý¤O¦Ó¦Û»¨¡A©Ò¿×¯e­·ª¾«l¯ó¡A¤j·§´N¬O³o¼Ë¡C

¥|¦~¥b¤uŪ¥Í¬¡²×©ó¹L¥h¡A¨¯­W¡A¦ý²ßºD¤F¤]¤£ºâ¬Æ»ò¡C¬°¤F§â¸g¾ú»P©]®Õ¦P¾Ç¤À¨É¡A¦LÃÒ§g¤l¦Û±j¤£®§ªº²z©À¡A©ó¬O¦A«×§ë¨­©]®Õ¢w¢w·í¦Ñ®v¡C

»P¤é®Õ¬Û¤ñ¡A¸ÛµM©]®Õ¦³«Ü¦h¤£©P¥þªº¦a¤è¡A¦ý­Y§Ú­ÌªÖ¬Ã±¤¡A¦P¼Ë¥i¥H¥R¹ê¦Û¤v¡BÂXÁïµø³¥¡CµL½×¦b§Ú¹L©¹´NŪªº¡AÁÙ¬O²{¦b¥ô±Ðªº©]®Õ¡A³£¹J¨ì¤£¤Ö¾ÇÃѲW³Õ¡B¯ÝÃh¤j§Ó¡B´I¨Ï©R·P¡B¨ã¤H±¡¨ýªº¦Ñ®v¡A¤]¦³§¶§¶¤£­Â¡B¶Ô¾Ä¦V¾Ç¡B¼ö¤ßªA°È¡B·Å¤å¦³Â§ªº¦P¾Ç¡C³z¹L¤j®aªº©Z¸Û¬Û³B¡B¤¬Ày¤¬«j¡A¤]¥i¥H¥s§Ú­Ì±o¯q¡C³Ì«á¡A§Æ±æ¦P¾Ç¤£­n±aµÛ¦k¦ÛµáÁ¡¡AÅU¼v¦Û¼¦ªº¤ßºA¨Ó¤W©]®Õ¡A¦n¶Ü¡H

½s¿è¡þ±Æª©¡GDickson¡@2002¦~4¤ë8¤é¥Xª©

Âà¸ü¦Û©]®Õ¤Ñ¦a
ª©ÅvÄݸӺô¤Î­ì§@ªÌ©Ò¦³

¨Ó¤À¨É
¡@±Ð¾Ç¥Í²Pªº²¢»Ä­W»¶

 

 
¡@
§Aªº¦^À³¡G
¡@

 








±Ð®v¤¤¤ß ±Ð«°¥D­¶ ±MÃD ±M·~µo®i ®v¤H¤À¨É ±Ð¨|¼ö½× ªÀ¸s Àu½è±Ð¨|ºôµ¸