Oxford University Press (OUP)
is a department of the University of Oxford and the world's largest
university press. For over 500 years, OUP has demonstrated its commitment
to education through quality research and publishing. As an educational
publisher and a local entity, we recognize the importance of our
students being able to communicate effectively in English, and the
impact of this in maintaining Hong Kong's status as a world-class
city.
In view of this, OUP launched the 'Speak
Better English' Campaign for the first time in November 2003.
The campaign successfully raised people’s awareness of correct pronunciation,
rhythm, stress and intonation in English. Each seminar was attended
by thousands of students, teachers and parents. This year, 'Speak
Better English' will move into its second phase. With the theme
of 'Read it, Speak it', we will encourage students to read more,
so they can increase their grasp of vocabulary and enhance their
English communication skills.
Professor Rosaline Lee Fung, the well-known educationalist
and author, together with other dedicated educators and authors,
created 'Phinnie', the pink dolphin, as a means to nurture students'
interest in reading. Phinnie, as Hong Kong's mascot and a clever
dolphin, will be named 'Reading Ambassador' and will introduce effective
reading strategies in a fun and relaxed manner. Students can also
deepen their understanding of Hong Kong's heritage. Professor Fung
brings with her a new and effective teaching approach – 'Readers'
Theatre', a new storytelling methodology to help students master
speaking and communication skills within Hong Kong's classroom environment,
thus enhancing their confidence in speaking English.
With more than 30 years of experience in teaching
English, Professor Fung has tried and tested many methods of teaching
English and ESL. She is a leader and innovator in curriculum development
in the United States, especially in the area of ESL (English as
a Second Language). ESL resources and research in the US are very
well-developed, catering to a cosmopolitan country with many non-native
English speaking immigrants. In addition, Professor Fung was a guest
lecturer at Peking University last April. By using her invaluable
teaching and research experience in China, the US and Europe, her
discussions of the methodology of effective English learning will
act as an inspiration to Hong Kong students and teachers alike.
Activities this year will include school workshops,
teacher-training programmes, an English storywriting competition
and reading scheme, and much more.
The 'Speak Better English' Campaign is organized
by Oxford University Press, co-organized by Hong Kong Education
City, The English Speaking Union and The Hong Kong Institute of
Engineers, and sponsored by Phinnie N Friends. The consultants will
be Professor Rosaline Lee Fung, Mr Show-hoo Hsu and Dr Esther Yuk-wah
Lai. This campaign is widely supported and endorsed by community
leaders, including The Hon Sir Yang Ti-liang, Ms Cheung Man-yee,
Ms Mary Pandora Cheung, Mr Luke Tsang Chi-wah, Ms Bernadette Tsui
Wing-suen and Mr Robert Chow Yung.
牛 津 大 學 出 版 社 ( 本 社 ) 隸 屬 英 國 牛 津 大 學 , 為 全
球 最 具 規 模 的 大 學 出 版 社 , 5 0 0 年 來 致 力 於 優 質 研 究 及 出 版 , 實 踐 大 學
的 教 育 使 命 。 我 們 植 根 香 港 , 放 眼 世 界 , 深 明 英 語 能 力 對 維 持 香 港 國 際 都
會 地 位 的 重 要 性 , 以 提 升 本 地 學 生 的 英 語 水 平 為 己 任 。
為 此 , 本 社 於 2 0 0 3 年 1 1 月 首 次 啟 動 「 說
好 英 語 運 動 」 , 其 間 我 們 舉 行 了 連 串 研 討 會 , 吸 引 了 數 千 名 老 師 、 學
生 和 家 長 參 加 , 反 應 熱 烈 , 成 功 喚 起 了 本 地 人 士 對 英 語 語 音 的 關 注 。 今 年
, 第 二 階 段 的 「 說 好 英 語 運 動 」 將 以 「 Read it, Speak it 」 為 主 題 , 進
一 步 鼓 勵 學 生 通 過 閱 讀 英 語 書 籍 增 進 詞 彙 , 從 而 加 強 英 語 能 力 和 溝 通 技 巧
。
要 學 好 英 語 , 多 閱 讀 英 語 書 籍 必 有 幫 助 。 一 群 熱 心 的 教 育
工 作 者 與 馮 李 康 宜 教 授 為 鼓 勵 學 生 閱 讀 , 構 思 了 中 華 白 海 豚 「 奮 力 」 (Phinnie)
這 個 故 事 主 人 翁 。 「 奮 力 」 作 為 香 港 回 歸 吉 祥 物 , 以 他 聰 穎 好 奇 的 個 性 ,
由 他 向 學 生 介 紹 各 種 閱 讀 技 巧 和 活 動 , 定 能 帶 給 學 生 無 窮 的 閱 讀 樂 趣 , 因
此 , 我 們 選 他 為 閱 讀 大 使 , 希 望 鼓 勵 學 生 通 過 閱 讀 , 增 進 語 文 能 力 之 餘 ,
亦 會 加 深 對 香 港 的 認 識 。 此 外 , 馮 李 康 宜 教 授 針 對 香 港 課 堂 環 境 及 教 學 資
源 的 限 制 , 引 進 簡 易 有 效 的 「 Readers' Theatre」 ( 舞 台 閱 讀 ) 教 學 法 ,
以 嶄 新 的 分 組 誦 讀 形 式 講 故 事 , 幫 助 學 生 增 強 說 英 語 的 信 心 。
馮 教 授 為 資 深 教 育 學 者 及 著 名 作 家 , 擁 有 逾 三 十 年 英 語 教
學 及 研 究 的 經 驗 , 在 英 語 教 學 及 英 語 為 第 二 語 言 的 學 習 方 法 上 作 多 方 面 嘗
試 。 馮 教 授 不 但 是 E S L ( 以 英 語 作 為 第 二 語 言 ) 的 教 學 專 家 , 多 年 來 更
致 力 於 英 語 教 學 及 課 程 發 展 , 為 美 國 多 項 英 語 課 程 發 展 的 先 驅 。 美 國 有 不
少 來 自 世 界 各 地 的 移 民 , 故 當 地 的 E S L 學 術 研 究 及 相 關 教 學 資 源 的 發 展
均 十 分 成 熟 , 其 中 不 少 值 得 香 港 借 鏡 。 馮 教 授 在 歐 、 美 等 地 有 廣 泛 的 教 學
和 研 究 經 驗 , 去 年 四 月 更 曾 應 邀 到 北 京 大 學 講 學 。 她 會 融 會 各 地 所 得 的 經
驗 , 向 老 師 和 學 生 介 紹 一 些 適 用 於 本 港 英 語 學 習 的 方 法 和 模 式 。
第 二 階 段 的 「 說 好 英 語 運 動 」 將 舉 行 連 串 活 動 , 包 括 為 學
生 和 老 師 而 設 的 到 校 工 作 坊 、 教 師 培 訓 活 動 、 英 語 故 事 創 作 比 賽 、 學 校 課
程 改 善 及 夥 伴 計 劃 , 以 及 英 語 閱 讀 計 劃 等 。
牛 津 「 說 好 英 語 運 動 」 由 牛 津 大 學 出 版 社 主 辦 , 香
港 教 育 城 、 薈 英 社 香 港 分 社 及 香 港 工 程 師 學 會 合 辦 , Phinnie
N Friends 贊 助 , 並 由 馮 李 康 宜 教 授 、 徐 守 滬 先 生 及 賴 玉 華 博 士 擔 任 顧 問
。 此 運 動 廣 獲 各 界 知 名 人 士 鼎 力 支 持 , 包 括 楊 鐵 樑 爵 士 、 張 敏 儀 女 士 、 張
瑪 莉 女 士 、 曾 智 華 先 生 、 徐 詠 璇 女 士 及 周 融 先 生 。
|