10 Engineering Wonders in Hong Kong

The Hong Kong Institution of Engineers, in collaboration with the Leisure & Cultural Services Department, organized the Election of 10 Engineering Wonders in Hong Kong in 2000. Members of the public were invited to vote for the ten engineering items they believed deserve the most recognition. All the winning items are the masterpieces of the Hong Kong engineers and specially designed for Hong Kong.

The 10 Engineering Wonders include some major infrastructure such as Lantau Link, Route 3, the Passenger Terminal at Hong Kong International Airport and High Island Water Scheme. Awardees are also spectacular buildings such as Hong Kong Convention and Exhibition Centre Extension, HSBC Main Building, Bronze Buddha Statue and Chi Lin Nunnery. Last but not least, the MTR System and the Octopus Smart Card System, making people's life more convenient, have won the recognition too.

Do you want to know more about the 10 Engineering Wonders in Hong Kong? Let's experience these marvelous Engineering Wonders together with Phinnie. Here we go!

香 港 十 大 傑 出 工 程 項 目

於 二 零 零 零 年 ， 香 港 工 程 師 學 會 及 康 樂 文 化 事 務 署 合 辦 了 香 港 十 大 傑 出 工 程 項 目 選 舉 ， 邀 請 香 港 市 民 投 票 選 出 他 們 心 目 中 最 傑 出 的 工 程 項 目 。 是 次 選 舉 獲 得 大 眾 的 支 持 和 參 與 ， 所 有 得 獎 項 目 均 極 具 代 表 性 ， 更 是 香 港 工 程 師 為 建 設 香 港 而 創 造 的 心 血 結 晶 。

事 實 上 ， 十 大 傑 出 工 程 項 目 與 我 們 的 日 常 生 活 息 息 相 關 。 得 獎 項 目 包 括 大 型 基 建 如 連 接 市 區 及 大 嶼 山 的 青 嶼 幹 線 、 貫 通 新 界 西 北 的 三 號 幹 線 、 享 負 盛 名 的 香 港 國 際 機 場 客 運 大 樓 ， 以 及 為 全 港 市 民 供 應 食 水 的 萬 宜 水 庫 供 水 工 程 。 此 外 ， 還 有 極 具 代 表 性 的 香 港 建 築 ， 如 俯 視 維 港 的 香 港 會 議 展 覽 中 心 新 翼 、 屹 立 於 中 環 的 匯 豐 總 行 大 廈 、 聳 立 在 大 嶼 山 上 的 天 壇 大 佛 ， 以 及 位 於 鬧 市 中 心 的 仿 唐 建 築 物 志 蓮 淨 苑 。 其 他 得 獎 工 程 項 目 有 與 市 民 息 息 相 關 的 先 進 系 統 ， 其 中 地 鐵 系 統 已 是 香 港 不 可 或 缺 的 交 通 運 輸 系 統 ， 而 八 達 通 系 統 已 成 為 市 民 常 用 的 電 子 貨 幣 。

要 進 一 步 認 識 香 港 十 大 傑 出 工 程 項 目 ？ 就 讓 奮 力 帶 你 一 一 遊 歷 ， 為 你 逐 一 介 紹 。