不忍心污辱文字

「你覺得寫作最重要是創意還是文字功架﹖」

「其實很多東西都很重要，包括你剛剛提過的創意和文字功力，有些人說有創意便成了，但其實並非如此，創作不同拍戲，只純粹靠文字表達，讓人在腦袋裡建構畫面。如果表達能力有問題，如何讓讀者有共鳴﹖投入你的文字世界﹖所以文字的功力很重要。創意當然也很緊要，我們不可以等靈感到，創意是可以培養的。」

「怎樣看那些口語化的作品﹖」

「有些人會用廣東話寫作，我則不會了，因為我太喜歡文字，我會看字典和有關修辭、錯別字的工具書。當你喜歡文字的時候便不會忍心去污辱它，反而會想寫優美的文字，將文字的味道和內涵發揮出來。」

「從嚴謹到鬆散是容易的，但由鬆散變回嚴謹卻十分難，若我現在容許自己鬆散，日後我一定不能再寫到嚴謹的白話文。」

「我最近加盟了一間出版社出版訪問集，由於是訪問稿關係，很多時不自覺寫了一些廣東話，他們看到後要求我一一修正，我很欣賞他們的執著和對文字的嚴謹，因為我也是個對文字執著的人。」

忠於自己

「很多人將文學分為流行文學和嚴肅文學，你有甚麼看法﹖」

「我覺得不用將文學放得太高，對於如何分辨流行文學和嚴肅文學，外間常有爭辯，我覺得不用分得太清楚。這可能和我的背景有關，首先我沒有機會接受很正統的文學訓練，其次我做過廣告的工作，廣告講求淺白，講求一語中的，也講求表達手法。例如我想講一個訊息，我要怎樣表達才讓大家容易明白﹖明白得來要吸引，吸引之餘又要難忘﹖這對我在寫作上是一個很大的啟發。我覺得寫作首先要忠於自己，不要寫假的東西，因為文字是自己的反映。其次是不要計較它的文學性。我反而覺得最重要是好看，寫完故事之後，首先要自己覺得好看，覺得吸引。如果不好看，是文學又如何﹖」

「我年少時看很多愛情小說，亦舒呀瓊瑤呀……全部都看過，瓊瑤真的寫得好……金庸我也看很多。以前我看很多小說，現在年紀大了，反而想吸收多一點不同的知識。」

「有人說瓊瑤寫的東西太脫離現實，你有甚麼意見﹖」

「每個作者都有她的理念，有些作者正因為覺得現實世界沒有完美的事情，才在她的作品裡追求夢想。作為讀者，我們當然要清醒，難道她說有白馬王子我們都相信﹖文學也好，電影也好，甚至是歌曲也好，都給你一種夢想、一種投入的感覺，這個我覺得沒有問題。」