|
喜歡寫作的人，或多或少都會跟編緝打交道，之間少不免有那麼一點「恩怨」；有些作者會憎恨編輯的諸多規限，另一些作者可能有志轉行當編輯。那麼，當編輯要有甚麼質素？
出版價值，道德把關
突破機構書籍組總編輯馬鎮梅指出，做編輯首要具備一定的中文程度，而且必須很有耐性。「突破的編輯更得為書本的道德觀把關，我們覺得書本是青少年的朋友，我們有責任要介紹一個好朋友給大家，所以我們會很著重書本的意識。」
而且，突破評定一部作品的出版價值，也跟其他商業機構不同，「我們不只看銷量，還會看作品有沒有意義，能不能讓讀者在看完後學到一些東西。好像梁科慶的新書，當中提到北韓的核武問題，就可令讀者更加關心時事。另外，我們覺得一本好的書也必須很有感染力，例如，如果可以令到讀者很想出手幫助故事中的弱者，那這樣的作品就算是成功了。」
意料之外，情理之中
突破機構書籍組編輯陳巧明，是實際執行編輯工作的前線人員。她指出，好小說中的情節，必需在讀者意料之外，但在情理之中。使讀者驚喜、意想不到，是小說作者的責任；而把故事控制在情理之中，就是編輯的責任了。
陳小姐以傳菜員作為比喻：「作者是廚師，煮好了一道菜式；編輯為佳餚加添伴碟，抹乾淨碟邊，然後將菜傳送給讀者享用。」
各位網友，看完作家和出版社編輯的說法，是不是對寫小說多了一點了解？不夠的話，不妨點擊文章左邊的圖案，看完整的錄像版本。
香港教育城在未來將會舉辦更多的創作分享會，提供機會讓作者及讀者直接交流，進一步推動創作及閱讀。
<<
作家怎麼說...
|
