­»´ä±Ð¨|«°
±Ð«°·j´M¾¹   |   ­Ó¤HªA°È   |   §Ñ°O±K½X   |   ¥[¤J±Ð«°
¥«¥Á¥N¸¹¡G  ±K½X¡G
  |  
¥DÃD¤¶²Ð ¤ñÁɲӫh µû§P¦W³æ ¤ñÁɼú¶µ ­«­n¤éµ{ ­«ÂI¤ä´© ¬¡°Ê°O¿ý ¨MÁɵ²ªG ¦^ÅU©¹©¡
 
 

°lÂܰϭ««Ø¡U´M§ä¦a¶¼­¹¡U¦A¬Ý°Ó³õ«°¥«¡U¤å¤Æ¦æ°ÊÂIºw

¡q¦A¬Ý°Ó³õ«°¥«¡r

Â÷¶}®aªù¡A±q¤G¤Q¼Ó§¤¹q±è¨ì¼Ó¤Uªº°Ó³õ¡A¸g°Ó³õ¤j°ó¦A¨ì¦aÅK¡A¦aÅK§â§Ú±a¨ì¥t¤@­Ó°Ó³õ¡A³o°Ó³õ¥H¤Ñ¾ô³s±µµÛ¥t¤@­Ó°Ó³õ¡A¦b¨ºùظò¬ù¦n¤FªºªB¤Í¤@¦P¦Y¤È¶º¡C¤§«á¡A§Ú­Ì¤@°_§¤¦aÅK¨ì¤EÀs¶í¯¸¡C¥L¸g°Ó³õ¤j°ó³s±µªºÀG¹D¦^¤j¾Ç¤W½Ò¡A¦Ó§Ú«h¸g¦aÅK¤j°óÂà­¼¤õ¨®¨ìù´ò¡C¦b¨ºùØ¡Aù´ò¤j¼Ó³s±µµÛ²`¦`¦aÅK¡A§Ú§¤¦aÅK¦A¥h¨ä¥L¦a¤è¡C³o¤£¬O¬ì¤Û¤p»¡¡A³o¬O­»´ä²{¦bªº«°¥«¥Í¬¡¡C

·s¥Þ©~¦~¥N

§Ú­Ì¨¬¤£¤Î¦a¡A«K¥i¤é¨«¤d¨½¡A¸Ñ¨M¥Í¬¡¤@¤Á©Ò»Ý¡C·¥ºÝÂI»¡¡A³o¬O¨S¦³µó¹D¡A¹jµ´¤j¦ÛµMªº¥Í¬¡¡C¤@¤Á¥H°Ó³õ¬°¤¤¤ß¡A¥HºÞ¹D¤Æªº¶°Åé¹B¿é¥æ³q¤u¨ã¬°ºôµ¸¡A³s±µµÛ§Ú­Ìªº¦í©Ò¡A§Ú­Ì¤u§@ªº¦a¤è¡C¦³¾ÇªÌ«ü­»´äªÀ·|¤w³vº¥¨B¤J¤F·sªº¥Þ©~¦~¥N¡C

§Ú­Ì¹jµ´¤j¦ÛµM¡A§â«°¥«ªÅ¶¡¥[¥HÄY±KªººÞ²z¡A¥Þ©~¥Í¬¡¤£·|¤éÅΫB²O¡B¨S¦³¨T¨®¦º®ð¡B¨S¦³¥æ³q·N¥~¡B¨S¦³¸o®×¡A¦ý¥¦¦P®É¨S¦³Åå³ß¡A¥Í¬¡³æ¤@¡C¾Ú³ø¹D¡A­n¯²¤j«¬°Ó³õçE¦ì¡A¤@¯ë­n½ü­Ô¤T¦~¡A¦Ó¥B¯²ª÷©ù¶Q¡C©ó¬O¡A¤j«¬°Ó³õºÉ¬O³sÂꩱ©M¤j°]¹Îªº©±çE¡A³Ð·~«C¦~¡B¤pµó¦Ñ©±Ãø¥H¾E¤J¡C

¨S¦³¤½¦@ªÅ¶¡

³W¹º¤W¡A°Ó³õ¦¨¤F¤H­Ì¦^®a¥²¸gªº¦a¤è¡Cµo®i°Ó§â¤H¬y¥Ñµó¹D¤Þ¤J°Ó³õ¡A¤H¬y¦¨¬°¤F°]¹Îªº¸ê²£¡AçE¦ì¯²ª÷ªº«Oµý¡C°Ó³õ´À¥N¤F¹A§øªÀ·|ªº¯¨°ó©M¼q¦t¡B¤ì«Î°Ï§øÉIªº¤h¦h¡B«°¥«¦Ñ°Ï¦h¤¸Â×´Iªºµó¹D¡A¦¨¤FªÀ°Ïªº»E¸}ÂI©M¤¤¤ß¦a¤è¡CµM¦Ó¡A¤£¦Pªº¬O¡A°Ó³õÄYºÞµÛ¤H­Ìªº¬¡°Ê¡C¤£¥i©ç·Ó¡B¤£¥i§¤¤U¡B¤£¥i³Ù¾x¡B¤£¥i»E¶°°±¯d¡A¤H­Ì¥u¯à¦b§ß±è¶¡¤£Â_¬yÂà¡C¬y°Ê©M®ø¶O¥H¥~ªº¨ä¥L¬¡°Ê¡A°ò¥»¤W¡A³£µ¹¨¾ªý¡A¬Æ©Î¸T¤î¡C

°Ó³õ³£¤£¤ÓÄ@·N³]¸m®y¦ì¡A­n°±¯d«K­n¨ìÀ\ÆU©Îfood court¡CÀ\ÆU­n¦¬¿ú¡Afood court§K¶O¡C¦ýfood courtªº®à´È§G§½¥O¤HÃø¥H¤[§¤¡AÀô¹Ò¥ç¥O¤HÃø¥H¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡B»P¤H·¾³q¡C°Ó³õ§â¤H¾É¤J¤F¤j°ó¡A®ø·À¤Fµó¹D¡A¦ý°Ó³õ¨S¦³´£¨Ñ¹L°ö¨|ªÀ°Ïºôµ¸ªºÀô¹Ò¡C¥¦ªí­±¤W¬O¤½¦@ªº¦a¤è¡A¦ý¹ê¤W¥¦¬O¨p¦³ªºªÅ¶¡©M¸ê²£¡C

°Ó³õ¤º¡A·Àµ´¤F¯u¥¿ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡AªÀ°Ïºôµ¸µL¤g¥i¥Í¡C°Ó³õ¥~¡A­ì¬°¤½¦@ªÅ¶¡ªºµó¹D¥ç¤£´_¦s¡C©ú³ø¶g¥Z¦b¤@´Á¦W¬°¡u¨S¦³µóªº³£¥«¡v±M¿è¤¤¹ï°Ó³õ´¿¦³³o¼Ëªº´y­z¡G¡u¬°¤°»ò­n°_¥­¥x¡H¦]¬°­n°_°Ó³õ¡C¬°¤°»ò¥­¥x¤W­n°_¨º»ò°ªªº¤j·H¡H¦]¬°­n«Oµý°Ó³õ¦³¨¬°÷ªº¥Î®a¡C¬°¤°»ò¨S¦³µó¹D¡H¦]¬°¥­¥x«Ø¿v©M°Ó³õ§N®ð¥X­·¼Ñ¨Ïµó¹D§ó¦Ã¬V§óÁk¼ö¡A®Ú¥»´N¤£¾A©y¦æ¤H¦b¦¹°±¯d¡X¡X§Y¬O¡A§A³Ì¦n¦^¨ì°Ó³õ¥h¡K¡K¡v¶g¥Z²M·¡¦a´y­z¤F·s³W¹ºªº°Ó³õ¦p¦óµ´·À¤Fµó¹D¡C

±a¨ÓªÀ·|°ÝÃD

·íµo®i°Ó©M¬F©²¦b±N­x¿D¤Î¤Ñ¤ô³ò¡A¤j¶q´_»s³oºØ°Ó³õ¼Ó½L«á¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H¹îı³oºØ³]­p¡A¹ïªÀ°Ï±a¨ÓªºÃa³B¡C«Ø¿v¦æ¤º¤HºÙ³oºØ°Ó³õ¼Ó½L¬°¡u³J¿|¡v¡A¼Ó½L¤U­±¬O°ª¤j«ó¨­ªº°Ó³õ©M°±¨®³õ¡A¤W­±¬O¤@¤ä¤@¤äªº¦í¦v¼Ó¡A«¬¦p³J¿|¡C°ÝÃDªº®Ú·½¬O¡u³J¿|¡v§â¬¡°ÊªÅ¶¡¤Þ¤J«Ç¤º¡A®ø·À¤Fµó¹Dªº¬¡°Ê¡C¦Ñ¦¡°Ó³õ·|¦³¤p©±çE­±¦Vµó¥~¡A¦³®É¤p©±çE·|¦û¥Îµó¹DªÅ¶¡¡A§A¥i¥H¯¸¦bµó¤W¸ò©±­û°Ý»ù©M¿ï¾Ü³f«~¡A¦æ¤H¦bµó¤W¥ç·|·²®§©M¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A³oºØ¦Vµóªº³]­p·|¹ªÀy¦æ¤H¨Ï¥Îµó¹D¡CµM¦Ó¡A¡u³J¿|¡v½L°Ó³õ©M°±¨®³õ«o¥H¥¨¤jªº¼pµ¡©MÀð¾À­±¦Vµó¹D¡C³]­p¤W¡A¥¦¤@¤è­±¥O¡u¦æµó¡vÅܱo¤FµL·N¸q¡A¤H­Ì¥u¦n¶]¶i°Ó³õ¤º¡A¥t¤è­±µó¤Wªº¬¡°Ê®ø¥¢¤F¡Aµó¹Dªºªv¦w¥çÅÜÃa¡C¤£¤Ö¤H§åµû¡u³J¿|¡v¡A¥¸¨ä¹ê¬°¡u³ùÂS¡v¡A³]­p¤W¡A¥¦¥ç§Î¦¨Àð¾À®ÄÀ³¡Aµ¹¤H©Ú¤H©ó¤d¨½ªº·Pı¡A¨S¦³¤pµó¤p«Ñªº¿Ë¤Á·P¡C

§Ú­Ì»{¬°¤Ñ¤ô³òªº®a®xºG¼@¡A¾É¦]©óªÀ°Ï¤ä´©¤£¨¬¡C¨S¦³¿Ë¤H¦í¦bªþªñ¡AÁ|ÀY¥|±æºÉ¬O­¯¥Íªº¼Ó½L¡A¤@¤Á¤]¬O·sªº¡A³sªB¤Í¤]­n­«·s»{ÃÑ¡CµM¦Ó¡A·s¥«Âíªº³W¹º°¾¥H°Ó³õ¬°¤¤¤ß¡A®ø·À¤F¦Ñ°Ïªºµó¹D¥Í¬¡¡C¤H­Ì¤£¥i°±¯d¡A¨S¦³·¾³q¡A¤ä´©¤é±`¥Í¬¡ªºªÀ°Ïºôµ¸µLªk¦³®Ä§Î¦¨¡A©ó¬O®a®x¦¨¤F·s¥«Âíªº©t®q¡C

¬F©²ªº¸Ñ¨M¤èªk¬O¡A¥[¬£ªÀ¤u¤H¤â³B²z®a®x°ÝÃD¡CªÀ¤u¬É·íµMÅwªï¬F©²ªº°µªk¡A¦ý¦A¤T²Ó·Q¡AªÀ¤u¤S«ç¥i¥H´À¥NªÀ°Ïºôµ¸¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¤]·|¹J¤W¤j¤j¤p¤p¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD©M§xÃø¡A¦³¨Ç¤H·|ªá¿ú¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¸gÀÙ§x¥Fªº§C¼hªÀ·|¨Ó»¡¡A¸Ñ¨M°ÝÃDªñ¥G¥u¦³¤@³~¡A´N¬O¨Ì¾a´Nªñªº¾F©~©M¿Ë¤HªºÀ°§U(·íµM¡A¦³¨Ç°ÝÃD¥ç®Ú¥»µLªk¥Hª÷¿ú¸Ñ¨M)¡C¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¡A¸òªÀ°Ïºôµ¸¬O§_¦³®Ä«Ø¥ß¦³Ãö¡C¤]´N¬O»¡³o¨Ç°ÝÃD¡A»P«°¥«³W¹º©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]­p©MºÞ²z¡A¤£µLÃö«Y¡C

¦b±N­x¿D¡A°Ïij·|©M¦a°Ï²Õ´¡A¹Á¸Õ¹ï¤½¦@ªÅ¶¡¬I¥HÄY±KªººÞ²z¡A¦b¡u³J¿|¡v¼Ó½L°Ï«Ø¥ß°·±dªºªÀ°Ï¡C°Ï¤º¸Tµ´§ëª`¯¸¡B¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¡B«Î­b·Àµ´©]¥«¤p³c¡Bĵ¹îÄY¥´©]«C¡Cµó¹D²M¼ä°®²b¡AµM¤H®ð·Àµ´¡Cµ²ªG¡A¤H­Ì(¤×¨ä¦~«C¤H)³£¶]¨ìÆ[¶í®ø¶¢³}µó¡C±N­x¿D¦¨¤FµÛ¦Wªº¡uºÎ©ÐªÀ°Ï¡v¡A¤H­Ì¤U¯Z¦^®a«á«K¤£¦A¶]¨ìµó¤W¡C

¬Û³s¦aÅK¯¸ªºµo®i¥ç¦p¬O¡AÆp¥Û¤s¯¸ªº²ü¨½¬¡¼s³õ®ø·À¤Fµó¹D¥Í¬¡¡A¬O¨å«¬ªº¥Þ©~¤ÆªÀ°Ï¡C¯þÆW¯¸¥~ªº°Ó³õ©M¼Ó¦t¥ç¤@¤@¥Hªº¤Ñ¾ô¬Û±µ¡C¤Ñ¾ô¯U¤p¡A¥u§@³q¹D¡A¨S¦³°±¯dªºªÅ¶¡¡CªuµÛ¤Ñ¾ô§A¥u¯à¡A¶V¨«¶V»·¡C

¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

®Ñ¦W¡G¡m­»´ä­·®æ¡n
§@ªÌ¡G­J®¦«Â
¥Xª©ªÀ¡GCup
¥Xª©¦~¥÷¡G2005

®Ñ¦W¡G¡m­»´ä­·®æ(2)®ø·À­»´ä¡n
¥D½s¡G­J®¦«Â
¥Xª©ªÀ¡G¶i©À¤G¤Q­±Åé
¥Xª©¦~¥÷¡G2006

®Ñ¦W¡G¡m­»´äªÅ¶¡»s³y¡n¡]The Production of Space In Hong Kong¡^
½sµÛ¡G³¢®¦·O½sµÛ
¥Xª©¡GCrabs Company Limited
¥Xª©¦~¥÷¡G1998

®Ñ¦W¡G¡mªÅ¶¡¤§®È¡X¡X­»´ä«Ø¿v¦Ê¦~¡n
¥D½s¡G³¯»A¨à¡B½²§»¿³
¥Xª©¡G¤TÁp®Ñ©±
¥Xª©¦~¥÷¡G2005

®Ñ¦W¡G¡m°Ï°Ï¤j¨Æ¡X¡X¤¤Àô«äºû¥H¥~ªº°Ï¬FªÅ¶¡¡n
§@ªÌ¡G³¯±¤«º
¥Xª©¡G·s¤O¶qºôµ¸©M°Ïij·|§ï­²³s½u
¥Xª©¦~¥÷¡G2006

®Ñ¦W¡G¡mµó¹D»PªÅ¶¡¡EÅÜ«µ¤¤ªº­»´ä«°¥«³]­p¡n(The Urban Design of Impermanence - Streets, Places and Spaces in Hong Kong)¡C
§@ªÌ¡G¬I°ö¼w (Peter Cookson Smith)
¥Xª©¡Gmccm
¥Xª©¦~¥÷¡G2006

®Ñ¦W¡G¡mµóÀY¤å¤Æ¡X¡X¦¨³£¤½¦@ªÅ¶¡¡B¤U¼h¥Á²³»P¦a¤è¬Fªv 1870-1930¡n
§@ªÌ¡G¤ý²Ã
¥Xª©¡G¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ(¤¤°ê¤º¦a)
¥Xª©¦~¥÷¡G2006

®Ñ¦W¡G¡m¬ü°ê¤j«°¥«ªº¦º»P¥Í¡G¬ö©Àª©¡n (The Death and Life of Great American Cities)
§@ªÌ¡G².¶®¦U¥¬´µ (Jane Jacobs)
¥Xª©¡GĶªL¥Xª©ªÀ(¤¤°ê¤j³°)
¥Xª©¦~¥÷¡G2006

±M¿è¡G¦Ûµo¤¤°ê
Âø»x¡G¡m«°¥«¤¤°ê¡n9´Á
¥Xª©¦aÂI¡G¤¤°ê¤º¦a
¥Xª©¤é´Á¡G2006/5/25

±M¿è¡G«°¥«ÀJ¶ì¡X¡X¥HÃÀ³N¬°¦Wªº¤½¦@ªÅ¶¡
Âø»x¡G¡m«°¥«¤¤°ê¡n8´Á
¥Xª©¦aÂI¡G¤¤°ê¤º¦a
¥Xª©¤é´Á¡G2006/4/15

¡q­»´ä¡A§A©¹­þùØ¥h¡S¡X¡X¹ï­»´ä¤å¤Æ¬Fµ¦»P¤½¥ÁªÀ·|¤@ÂI°¾»áªºÆ[¹î¡rÀsÀ³¥x2004

±M¿è¡GÆ[¶íÅÜÁy«e
Âø»x¡G¡m©ú³ø¶g¥Z¡n1976´Á
¥Xª©¡G©ú³øÂø»x¦³­­¤½¥q
¥Xª©¤é´Á¡G2006/9/23

±M¿è¡G¨S¦³µóªº³£¥«
Âø»x¡G¡m©ú³ø¶g¥Z¡n1973´Á
¥Xª©¡G©ú³øÂø»x¦³­­¤½¥q
¥Xª©¤é´Á¡G2006/9/2

®Ñ¦W¡G¡mThe ¹G City¡n
§@ªÌ¡G³¯»A¨à¡B³¯ÄR³ì¡B½²§»¿³¡B§d±ÒÁo¡B³¯«Ø°ê
¥Xª©¡G¥Á¬F¨Æ°È§½
¥Xª©¦~¥÷¡G2006

½g¦W¡G¡q¥þ²y¤ÆªºªÅ¶¡ ¥Þ©~ªº¦~¥N¡r
§@ªÌ¡G¦ó°ê¨}
¦¬©ó¡G¡m¤dÁH¦~¡E¥þ²y¤Æ¡E·s«äºû¡n
¥Xª©¡G©ú³ø¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q
¥Xª©¦~¥÷¡G2000


¤å¡G¬f»ô ½s¿è¡G¯ó

 
     
 
    ¥D­¶