貧賤小夫妻，然而很是恩愛，並同生活，互相關懷，也就有了一切。妻子生日那一天，丈夫只能送她一手掌的花生米，並且說：「多麼希望這是翡翠呀。」

多年之後夫妻發達了，可是感情褪色；妻子生日忽爾又到，丈夫送她一堆翡翠，並且感嘆道：「我多麼希望這是花生呀。」

還沒有醒悟過來麼？

這世界上所有的也只不過是珍珠瑪瑙黃金鑽石，花盡了精神，挖空了心思去苦苦追求，所能得到的也只不過是一堆一堆的物質吧了。

所謂鑽石，也不外是會發光的煤炭。煤炭還可以燃燒發熱，鑽石是冷冰冰的石頭。

快樂絕對是屬於精神方面的，與物質的擁有沒有什麼大關係。

咦，美味的食物、悅目的畫冊、絲絨的床被，不是有使人愉快的力量麼？不，那些東西只能使我們的肉體舒適吧了。精神不快樂，肉體的舒適於事無補。

在我們快樂的時候，這些東西可以使我們更趨愉快。如果精神淪陷，我們根本無從享受這些物質所提供的愉悅。

精神的快樂是首要條件，之後才可以說其他。

可是，精神方面的快樂是怎樣可得呢？首先就不可以想到它，也不可以刻意追求它。它來的時候自然就來了，根本不需要知道。你知道的時候它已經消失。

快樂就是這樣弔詭的一回事。

出版日期：23-9-2003
編輯：阿草