香港教育城
教城搜尋器   |   個人服務   |   忘記密碼   |   加入教城
市民代號:  密碼:
  |  
專題 學界情報 電影院 音樂廳 劇場 展藝館 咖啡座 文化連結 文化部屋 返回教城
 
<< 上一篇
下一篇>>
列印 書簽 推介 回應 

 









主辦

 



一對四十年夫妻的輕鬆愛情故事

他,Norman(鍾景輝飾),接近八十歲的退休教授,擁有挖苦別人的幽默感。
她,Ethel(殷巧兒飾),比他年輕十年,性格開朗,是他完美的終生伴侶。

這個夏天,一直刻意避開他的中年離婚女兒Chelsea(羅冠蘭飾)偕現任牙醫男友Bill(古天農飾)及其十三歲的兒子Billy(張裕東飾),到金池塘探望兩老。相處下來,Norman與Billy之間的代溝漸漸變成互相欣賞,而父女間的關係亦因這「兩爺孫」的化學作用而逐漸修好。夏天過去了,女兒帶同Billy回家,一切好像回復正常,Norman卻突然心臟病發,兩老深切的感受到死亡,同時,亦令二人更愛對方。雖然時間所餘不多,但過去的年月日卻是美好的。

或者,在下一個夏天,金池塘仍在等著他們!

《金池塘》逆境中再度重演

導演馮祿德分享道:「曾有朋友說:這齣讓人看得開心、深受感動的喜劇,應該每年至少上演一次,好提醒我們正視生命的意義,享受親情的溫馨。」本劇年初重演,至今相隔五個多月,其間香港發生了許多事情,特別是「沙士」這位不速之客;蹂躪本港之餘,也同時喚醒了港人一直潛伏在內心的愛,無需顧忌,勇於付出,表達直率,凝聚一股無懼任何災難的力量,精神不死。

《金池塘》劇中一對熱愛生命、戀情常青的男女主角Norman與Ethel,永遠互相欣賞、體諒、愛護、扶持,以致敢於從容面對死亡,達於大勇無懼之境。Norman與女兒Chelsea間多年來的矛盾,也終於因為Chelsea受到母親鼓勵,勇於踏出第一步而得以打開缺口,令彼此蘊藏心中的愛與關懷,從此源源不絕地來回輸送。對於今時今日的香港人,也許感受尤深。

演出資料

2003年7月24日至27日
(星期四至日)晚上7時30分

2003年7月26日及27日
(星期六及日)下午2時30分

地點: 香港大會堂劇院

票價:$150, $120(全部半價優惠)

節目全長約兩小時三十分鐘,遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場。

製作人員

藝術總監:麥秋
原著:歐尼斯特•湯普森 (Ernest Thompson)
翻譯 / 佈景設計:余振球
監製:張可堅、馬寶明
導演:馮祿德
副導演:周偉強
燈光設計:溫迪倫
服裝設計:黃智強
音響設計:呂偉基
化妝及髮飾主任:何明松
製作經理 / 舞台監督:李浩賢


本節目為「愛與關懷行動」節目之一  資料來源:香港戲劇協會   編輯:李天  排版:史提夫   出版日期:30-6-2003